THE LITTLE WHITE CAT

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

THE LITTLE WHITE CAT

                                THE LITTLE WHITE CAT
   Wie jeden Abend, der kleine Jack White, wurde unter den Zweigen des Baumes versteckt und beobachtete, wie die Katzen gespielt anderen Rassen, springen über einander, um Mäuse zu finden und verspotten die Hunde. Er muss im Verborgenen bleiben und schweigen, sonst würden sie ihn auslachen und entladen ihn mit seinen schweren necken, aber wenn der Nachmittag zu verdunkeln begann mit der Ankunft in der Nacht und Katzen wieder in den Häusern ihrer Meister, Jack White unten der Baum und lief spielen, denken, dass seine Mannschaft alle Katzen waren.Am Ende, erschöpft und traurig, schlief er am Fuße des Olivenbaums, träumt von dem Tag, von anderen akzeptiert wurde. Manchmal hielt der regen ihn am Schlafen und suchte Schutz in einem Hauseingang, traurig zu sehen, wie die anderen Katzen, durfte er neben dem warmen Kamin schlafen. Und es war, weil er ohne Schwanz geboren wurde und dass die anderen Katzen und widerliches Gefühl, dass dieses Weiße Katze ohne Rabo, ein Fluch war. Auch, weil er geboren wurde, wusste er auch und vor allem, wo er geboren wurde, wenn er eine Familie, wo es aus .... kam, nur daran erinnern, dass eines Tages die Menschen Burxa angekommen und es war immer noch so von den Katzen wie andere Bürger verachtet hatte und so seine Nächte wurde kalt Gefühle von Schmerz und Einsamkeit mit Tränen füllten.Mit wie glücklich wäre ich, wenn andere ihn spielen lassen ... Katzen!.
Doch sein kleiner Körper konnte es nicht ertragen die Kälte der Nacht. Titiritaba von Kälte und Hunger und ihre Knochen waren schwer wie Betonblöcke. Krabbeln, rief jede Tür, falls er zu einem einfachen Glas heißes Wasser gelegt und machen Sie Ihren Körper über sein Temperament Fieber. Aber niemand hatte Erbarmen mit ihm.
- Raus hier, räudigen Katze ....! sie sagten, in jedem Haus, wir haben genug mit einem, will nun ein anderer bekommen ...
Und so jedes Haus. Andere Katzen, die ihren Meister gehört hatte, fürchtete sie, dass sie zu werfen und von seinem Chef, der böse schwarze Katze, montiert beschloss, dass etwas getan werden musste.
wissen sehr gut, was zu tun .... Lassen Sie uns diese verdammte Katze ohne Schwanz finden und geben ihre durch uns nie die Mühe ...
- Und was ist sein Grund ... - fragte erschrocken ---
"Sie gehorchen und bringen sie zu mir .... Ich werde tun, was ich zu tun habe ... er rief zufrieden die Black Cat.
Einige gingen zu den armen Jack White bis blass Fieber und Schwäche ... aussehen
- Wohin bringst du mich ...? I Hurt Ich bin klein ....!.
'Easy ... Kommen Sie mit uns und sehen Sie, wie Sie das Fieber vorbei ...
- Werde ich ein Glas heißes Wasser haben ...? Ich habe so kalt ....!
- Augenbinde ... ! wird eine schöne Überraschung sein ....
Und so unschuldig weiße Katze, links Augenbinde, wie sie den Fluss Brücke eisigen Gewässern des Berges .... ging
- Jetzt .. .. werfen Wasser .... und eine Zeit zu sterben ...!
gehorchte ohne Frage und warf die arme Kitty White, um den kalten Gewässern kommen von den Bergen herab und lachen beobachtete seinen Körper sank zwischen jenen schrecklichen Wasser ... wieder glücklich die Menschen Burxa.
"Also haben wir nie die Mühe oder ärgern unsere Meister ....
Sie nicht wissen, dass der Fischadler, zwischen Zweigen versteckt, das ganze Gespräch gehört und sprang mit aller Macht (wie sie links andere Katzen). Mit der Geschwindigkeit des Blitzes, dass Osprey, in den Fluss gesprungen, um das eisige Körper zu bekommen, grub ihre Krallen in seine Schultern und nimmt es sich zu dem kühlen Gras. Jetzt, wo für Wärme tragen ....? sonst in ein paar Minuten würde Jack White nicht mehr als eine steife Leiche sein. Er erinnerte daran, dass vor ein paar Tagen den Big Boss Simba, hatte sich aus seiner Berghöhle kommen, um den Winter in der Höhle Tal verbringen und sicherlich würde es ein heißes Feuer auf haben. Er packte den schlaffen Körper von Bato und transportiert wie der Blitz, in die Höhle des Gran Simba
- Was ist passiert Osprey an dieser Stunde der Nacht aufwachen kommen ...?
'Sorry Simba aber zuerst zu heilen, wenn sie nicht schon tot, diese arme Katze und dann werde ich Ihnen sagen ... Simba nahm sie liebevoll, aber nur ein kleiner Faden des Lebens hatte. Ich kuschelte schnell zwischen seinem Körper und machte seine Brust ..
Mit ein wenig Glück kann man immer noch meine Muttermilch zu stillen ...
Und damit wenig Faden des Lebens, sehen die heiße Milch aus den Brüsten von Simba wurde langsam schlucken, während, Einschlafen mit dem Körper Wärme von Simba und das Feuer.
Da die Osprey ihm erzählte, wie er anderen Katzen in den Fluss geworfen, den Körper des kleinen weiße Katze ohne Rabo gesehen hatte , Hass und Rache wuchs in den Köpfen von Simba. Er wartete eine Woche, um zu sehen, dass wenig erholt hatte, und eines Morgens sagte er
-Small Jack White, muss ich zu den Leuten von Burxa macht seit go "einen Job ..."und nicht aus der Höhle zu bewegen. Niemand wird es wagen, zu betreten, weil all die Tiere, dass es meine Höhle ist schon ...
- Werden Sie lange ... Simba ...?
-Ich denke, ich werde bald kommen ...
Und so ging in die Stadt, aber sein Gesicht kam das gleiche Gesicht des Krieges. Er muss die Bosheit Katzen und niemand zu bestrafen, würde nicht Menschen Männer verhindern. Beim Erreichen der Ort, sah er eine graue Katze und näherte sich ihm ....
- Hallo ..... Simb!
 Hatte keine Zeit, um die Graue Katze Simba Namen abzuschließen. Simba schnappte sich den Schwanz, dann nahm es mit seinen kräftigen Zähnen in den Hals .... nahm ihn in den Fluss-Brücke und warf eisigen Gewässern wütend und beobachtete, wie ihr Körper sank tot, hinweggefegt von den Wellen
- weniger ... Eine Katze - Simba gesagt und kehrte in seine Höhle ohne nicht mehr sagen
- ich kam Simba ... wie zufrieden ich bin ...!
-Ich habe noch nicht fertig "alle" meine Arbeit, so werde ich morgen wieder
am nächsten Tag, Simba wieder verließ das Weiße Katze allein in der Höhle und kehrte zu den Leuten von Burxa. Es war fast Mittag und die Bürger waren jedes Mal glücklich Simba durch das Dorf zu Fuß war, weil jeder geliebt und respektiert ihn als den König aller Tiere, aber dieses Mal, Simbas Gesicht hat damit begonnen, zu erschrecken, und dort, in der Stadtplatz, Sonnenbaden, war die schwarze Katze.Simba näherte sich ihm und er begrüßte ihn
- tolle Jef Hallo ..... - könnte Ihnen nicht mehr sagen, weil Simba stürzte auf ihn und seinen Schwanz beißen riss einen weiteren Bissen zu schnell reißen die Kehle der Kopf des Körpers. Bürger, die das sah zitterte vor Angst wie Simba, getreten, trug den Körper und Kopf der Black Cat war die Brücke des Flusses, wo der Strom warf Frost. Während die Männer des Volkes, warnte der Bürgermeister erklärt, was er getan Simba. Diese Simba näherte und sagte ...
-Simba du tust ....? Mir wurde gesagt, dass Sie der Chef der Katzen getötet, Jack Black .... weil ....?
- Und jeden Tag, gehen hinunter ins Dorf und töten eine Katze Strafe ... bis sie sterben alle ....!
- Weil Simba .... Sie getan haben .... müssen wir wissen? .... Menschen und Kinder sind verängstigt
und Simba unter Tränen erzählte ihnen, was er mit den kleinen Katzen Weiße Katze gemacht, einfach, weil er ohne Schwanz geboren wurde
-Mr. Bürgermeister ... I, Simba bin der König der Tiere des Waldes und das ist mein Recht und Urteil, jeden Tag wird eine Katze zu töten, bis er alle tötet
-Simba ... Ich verstehe, es ist schrecklich, was sie getan haben, aber ...
- Nicht ein Wort Herr Bürgermeister ... ist meine Strafe, und ich werde zu treffen
Und während der Rückkehr in seine Höhle, versammelten sich die Bürgermeister und Bürger und traurig gefolgt von der Wildheit, die die Katzen gemacht hatte, tötete am Little Jack White für nicht mit Schweif. Wenn Simba zu einer Höhle kam, fragte Jack White
- Morgen .... Sie haben auch die Stadt zu gehen ...?
"Wenn", sagte die Katze Simba Weile, dachte er, er wäre eingeschlafen und zu sehen, was die "Arbeit von Simba". Und ja, am nächsten Morgen. Simba, zu glauben, die weiße Katze schlief, ging in die Stadt, um seine Strafe zu verbüßen, aber dieses Mal waren sie alle wach und alle Bürger Cats zu einem Seil gefesselt. Sie wussten, sie würden in der Mündung des Simba sterben, aber verstanden, dass es nur seine Strafe, weil er mit Jack ohne Rabo hatte sich schlecht benommen. Wenn Simba entlang kam zu den Katzen, nahm ein und warf sich auf seinen Schwanz, aber eine Stimme, klingelte ein Schrei in der Luft
- Freeze-... Simba .... nicht zu verletzen sie den Katzen .... - war der kleine Jack White, der in die Fußstapfen von Simba war nach ...
- Sie haben versucht, dich zu töten und sollte mit seinem Leben bezahlen .. . ist das Gesetz der Tiere ......
"Aber ich verzeihe, weil ich sie Simba Entschuldigung und so sehen ... Vielleicht möchten Sie mit mir spielen und ich kann dein Freund sein ..
Diese Worte machten alle Bürger trauern
-Simba jetzt verstehen, dass man nicht abwenden jede Katze oder ein Kind, weil es blind, lahm oder ein wenig fehlt, ist ... denn obwohl ich keinen Schwanz ... Ich bin gut ... ? und Spiele sind für alle Kinder vor allem für diejenigen, die eine härtere Zeit .... ich dein Freund sein kann ... fragte andere Cat White Cat
- natürlich, wenn ....! ! und während Bürgermeister Katzen blies alle Einwohner der Stadt Burxa fühlte auch dort war gut zu ihm gewesen und von diesem Tag, spielte alle glücklich zusammen Katzen und Little Jack White Rabo jeden Tag ohne Essen in ein Haus Ehrengast, außer samstags und sonntags die kleine Katze Simba verbrachte mit dem Osprey und spielt in seiner Höhle.

EL PEQUEÑO GATO BLANCO

                                EL PEQUEÑO GATO BLANCO
   Como cada tarde, el pequeño Gato Blanco, permanecía oculto entre las ramas del árbol, viendo como los demás Gatos jugaban a las carreras, a saltar unos por encima de otros, a buscar ratones y a burlarse de los Perros. Debía permanecer escondido y en silencio, de lo contrario se reirían de él y descargarían sobre él sus burlas pesadas, pero cuando las tardes comenzaban a oscurecer con la llegada de la noche y los Gatos volvían a las casas de sus amos, el Gato Blanco bajaba del árbol y corría jugando, pensando que a su lado estaban todos los Gatos. Al final, agotado y triste, se dormía al pie del tronco de olivo, soñando el día que fuera aceptado por los demás. A veces, la lluvia le impedía dormir y buscaba refugio en algún portal, entristecido al ver como a los otros Gatos, se le permitía dormir al lado de la caliente chimenea. Y todo era porque había nacido sin rabo y eso a los demás gatos les daba asco y presentimiento de que aquel gato Blanco sin Rabo, era una maldición. Tampoco él sabía porque había nacido así y sobre todo donde había nacido, si tendría una familia, de donde venía...., solo recordaba que un día llegó al pueblo de Burxa y allí continuaba despreciado tanto por los Gatos como por los demás ciudadanos y así sus noches se convertían en fríos sentimientos de dolor y soledad llenas de lágrimas. ¡¡¡¡Con lo feliz que seria si los demás Gatos le dejaran jugar ...!!!.
Pero su pequeño cuerpo no soportó la helada de la noche. Titiritaba de frío y hambre y sus huesos se hacían pesados como bloques de cemento. Arrastrándose, fue llamando a cada puerta por si le ponían dar un simple vaso de agua caliente que templara su cuerpo e hiciera bajar su fiebre. Pero nadie tenía compasión de él.
- ¡¡¡Fuera de aquí, Gato sarnoso....!!! le decían en cada casa-ya tenemos bastante con uno que ahora quiere entrar otro ...
Y así casa por casa. Los demás Gatos, que habían escuchado a sus amos, temieron que a ellos también les echarán y reunidos por su jefe, el malvado Gato Negro, decidieron que algo debían hacer.
¡¡¡Sé muy bien lo que debemos hacer.... vamos a buscar a ese maldito gato sin rabo y darle su merecido para que nunca más nos moleste...
-¿ Y cual será su merecido...?- preguntaron asustados---
-Vosotros obedecerme y traérmelo.... que yo haré lo que tenga que hacer...-exclamó satisfecho el Gato Negro.
Unos cuantos fueron a buscar al pobre Gato Blanco que palidecía de fiebre y debilidad ...
-¿ A donde me lleváis...? ¡¡¡no me hagáis daño que soy pequeño....!!!.
-Tranquilo... ven con nosotros y verás como te pasa la fiebre...
-¿Me vais a dar un vaso de agua caliente...? ¡¡¡ tengo tanto frío....!!!
- ¡¡¡Taparle los ojos... será una bonita sorpresa....!!!!
Y así, inocentemente el gato blanco, dejó taparse los ojos, mientras caminaban hacia el puente del río de aguas heladas de la montaña ....
-¡¡¡¡ Ahora .... tirarlo al agua .... y que se muera de una vez ...!!!
Obedecieron sin preguntar y lanzaron al pobre Gatito Blanco, a las frías aguas que bajaban de las montañas y entre risas viendo como su cuerpo se hundía entre aquellas terribles aguas... volvieron felices al pueblo de Burxa.
-Así nunca más nos molestará ni molestará a nuestros amos....
Pero no sabían que el Águila Pescadora, oculta entre una ramas, escuchó toda la conversación y se tiró con todas sus fuerzas ( mientras se alejaban los demás Gatos). Con la velocidad de un rayo, aquella Águila Pescadora, se lanzó al río para sacar aquel helado cuerpo, clavando sus garras en sus hombros y llevándolo a la fría hierba.¿ a donde llevarlo ahora para darle calor....? de lo contrario en pocos minutos, el Gato Blanco no sería más que un tieso cadáver. Recordó que hace unos días el Gran Jefe Simba, había bajado de su cueva de la alta montaña, para pasar el invierno en la Cueva del Valle y seguro que allí, tendría una hoguera caliente encendida. Agarró con fuerza el débil cuerpo del Bato y lo transporto como un rayo, hasta la cueva del Gran Simba
-¿ Que le ha  pasado Águila Pescadora para venir a estas horas de la noche a despertarme...?
-Lo siento Simba pero primero debes curar, si no está muerto ya, a este pobre Gato y luego te lo contaré...Simba lo cogió con cariño pero solo un pequeño hilo de vida tenía. Rápidamente lo acurrucó entre su cuerpo y hacía su pecho..
-Con un poco de suerte puede que aún conserve leche en mis pechos para amamantarlo...
Y así, ese pequeño hilo de vida, al notar la leche caliente de los pechos de Simba, fue lentamente tragándola y al mismo tiempo, quedándose dormido con el calor del cuerpo de Simba y aquella hoguera.
A medida que el Águila Pescadora le iba contando como había visto que los demás Gatos tiraban al río el cuerpo de aquel pequeño Gato Blanco sin Rabo, un odio y una venganza iba creciendo en la mente de Simba. Dejó pasar una semana, hasta ver que el pequeño se había recuperado y una mañana le dijo
-Pequeño Gato Blanco, debo ir al pueblo de Burxa ha realizar " un trabajo..." y no te muevas de la cueva. Nadie se atreverá a entrar porque todos los animales saben que es mi cueva ...
-¿Tardarás mucho... Simba...?
-Creo que pronto vendré...
Y así se dirigió al Pueblo pero en su cara llegaba el mismo rostro de guerra. Debía castigar la maldad de los Gatos y nadie, ni los hombres del Pueblo se lo impedirían. Al llegar a la plaza, vio un Gato Gris y se acercó a él....
-¡¡¡Hola Simb.....!!!
 No le dio tiempo al Gato Gris de acabar el nombre de Simba. Simba le arrancó el rabo, luego lo cogió con sus fuertes colmillos por la garganta.... lo llevó al puente del río de aguas heladas y lo tiró con rabia, mientras veía como su cuerpo se hundía muerto, arrastrado por las olas
-¡¡¡Un Gato menos...!!!- exclamó Simba y volvió a su cueva sin decir nada más
-¡¡¡Ya llegaste Simba... que contento estoy...!!!
-Aún no he terminado "todo" mi trabajo, así que mañana debo volver
Al día siguiente, Simba volvió a dejar al Gato Blanco solo en la cueva y regresó al pueblo de Burxa. Era casi mediodía y los ciudadanos, estaban contentos cada vez que Simba paseaba por el pueblo pues todo el mundo lo quería y respetaba por ser el Rey de todos los animales, pero aquella vez, la cara de Simba empezó ha asustarlos, y allí, en la plaza del pueblo, tomando el sol, estaba el Gato Negro. Simba se acercó a él y este le saludó
-¡¡Hola gran Jef.....- no pudo decirle más, porque Simba se lanzó a por él y de un mordisco le arrancó el rabo para rápidamente de otro mordisco en la garganta arrancarle la cabeza del cuerpo. Los ciudadanos que vieron aquello temblaron de terror, mientras Simba, a patadas, llevaba el cuerpo y la cabeza del Gato Negro hacía el puente del río, donde los arrojó a las corriente heladas. Mientras los hombres del Pueblo, avisaron al Alcalde explicándole lo  que había hecho Simba. Este se acercó a Simba y le dijo...
-Simba que estas haciendo ....? me dijeron que has matado al Jefe de los Gatos, el Gato Negro.... porque....?
-¡¡¡Y cada día, bajaré al pueblo y de castigo...mataré un Gato hasta que se mueran todos....!!!
-¿Porque Simba.... que te han hecho.... debemos saberlo....? La gente y los niños están asustados
Y Simba entre lágrimas les contó lo que habían hecho los Gatos con aquel pequeño Gato Blanco, simplemente porque había nacido sin rabo
-Sr. Alcalde...yo, Simba soy el Rey de los Animales del bosque y esta es mi Ley y sentencia, Cada día mataré a un Gato, hasta que mate a todos
-Simba... comprendo que es terrible lo que han hecho pero...
-¡¡¡Ni una sola palabra Sr. Alcalde... es mi castigo y yo lo voy ha cumplir
Y mientras volvía a su cueva, el Alcalde y los ciudadanos siguieron reunidos y tristes por la salvajada que habían hecho los Gatos, matando al pequeño Gato Blanco por no tener rabo. Cuando Simba llegó a su cueva, el Gato Blanco le preguntó
-¿Mañana .... también vas ha ir al pueblo...?
-Si- respondió Simba mientras el Gato callado, pensó en que él se haría el dormido e iría a ver cual era ese "trabajo de Simba". Y así fue, a la mañana siguiente. Simba, creyendo que el Gato Blanco dormía, se dirigió al Pueblo para cumplir su sentencia pero esta vez estaban todos los ciudadanos despiertos y todos los Gatos atados a una cuerda. Ellos sabían que iban a morir en la boca de Simba pero entendieron que era justo su castigo porque se habían portado mal con el Gato sin Rabo. Cuando Simba llegó junto a los Gatos, escogió uno y se lanzó sobre su rabo, pero una voz, un grito sonó en el aire
-¡¡¡Quieto... Simba....no les hagas daño a  los Gatos....?- Era el pequeño Gato Blanco, que había venido siguiendo los pasos de Simba...
-¡¡¡Ellos intentaron matarte y deben pagar con su vida... es la Ley de los animales ......
-Pero yo los perdono Simba porque veo que están arrepentidos y así... tal vez quieran jugar conmigo y yo pueda ser su amigo..
Aquellas palabras hicieron llorar a todos los ciudadanos
-Ahora Simba comprenderán que no se puede rechazar a ningún Gato o Niño, porque sea ciego, cojo o un poquito deficiente... porque aunque yo no tenga rabo...soy bueno... y los juegos son para todos los niños sobre todo para los que más dificultades tengan....¿Puedo ser vuestro amigo...?-preguntó el Gato Blanco a los demás Gatos
-¡¡¡Claro que si....!!!! y mientras el Alcalde soltaba a todos los Gatos,  los habitantes del Pueblo de Burxa también comprendieron que no se habían portado bien con él y desde aquel día, todos los Gatos jugaron felices y juntos y el pequeño Gato Blanco sin Rabo cada día comía en una casa como invitado de honor, menos los sábados y domingos que el pequeño Gato los pasaba con Simba y el Águila Pescadora jugando en su Cueva.