miércoles, 11 de diciembre de 2013


"" "" "" "Samilka, der Strand des Toten Fisch ..." ""

Samilka: Der Strand der Dead Fish


  Manchmal, in etwas verloren Strand irgendwo auf den Abend, eine streunende Katze, die entlang der Küste erinnern, dass, als er jung war, sagte seine Großeltern ihm die Tragödie, die vor vielen Jahren in Samilka passiert  sind alte Geschichten, die in der Genetik Verweilen Tiere, als Lehr von Erinnerungen, aber niemand hat sich gewendet zu sehen Schwärme von Fischen spielen mit Katzen und bisher begann diese Geschichte:
"Samilka war ein wunderschöner weißer Sandstrand auf einer abgelegenen Insel, offen zum Meer und von einem riesigen Berg an das andere Ende, die von starken Winden und Wirbelstürme auf besiedelten Sankaria geschützt flankiert. Es bestand aus einer großen Gruppe von Familien, vor allem entwickelt, Fischerei, aber wiederum hatte andere Aktivitäten, wie zum Beispiel Tischler, Elektriker, Lebensmittelgeschäft, etc. erstellt. etc. .., als normal in einem Fischerdorf, dessen soziale Harmonie herrschte, dass die Umwandlung kleinen Stadt ein Ort des sozialen Friedens nicht ihre Hunde, Katzen, Hühner, Schweine usw. verpassen.Aber "etwas" passiert in diesem Dorf seit vielen Jahren, dass ein Fremder   ihn verursacht enorme Neugier, ihn zu sehen. Gerade diese tägliche Neugier, wurde am Abend zu sehen, wie alle Katzen der Dorfstraßen und verlassen ihre Heimat und ging zum Strand Samilka .. Die Dorfbewohner, sich zu diesem Zeitpunkt, verschiedene   Kinder von Fisch, Haie, Wale, Schwertfisch, etc., so dass der Boden des Meeres zu Samilka gehen. Ihre Eltern wussten, aber es war eine Tradition, die sie getan hatten, klein und als normal und einmal sah, Fische und Katzen gegen zu Angesicht die Herausforderung begann die einerseits gestikulierend Katzen angeln, näher ans Ufer zu kommen, aber so viel mehr ... wie sie diese Zeit, um mit seinen Krallen zu jagen geben. Fische, wie sie wusste, dass ihre Absichten auch für Katzen deutete in den See gegangen ist, um sie aus Angst, dass er Katzen, und so vergingen die Stunden. Als es Abend wurde, kehrten die Katzen in das Dorf und die Fische in ihre Häuser in den Hintergrund zurück fangen sehr sicher Meer das Meer und den nächsten Tag ... wieder das gleiche. Aber eines tragischen Nachmittag, Schicksal verfügte, dass der Sohn der Commander-in-Chief White SHARKS, Oberster Chef aller Armeen des Meeres, wird das Erreichen der Strand mit den anderen Fischen verzögert, und wenn er es tat, sank sein Herz als wir näher an den Strand. Aus der Ferne sah es vor Ort, alle Fische spielten Bauch nach oben ... Ich vermisse! ... Aber jedes Mal, wenn ich näher beobachten, machte den Eindruck, dass keiner bewegt, dass seltsam! ... !. Doch wenn es um seine Seite und sah ... die Tragödie ... sie zitterte vor Schmerz und Überraschung ... auf den Wellen, schwimmende tote alle Fische ... während in den Sand die Katzen schien sich zu bewegen und gelähmt. wie könnte sein ... alle seine Freunde tote Fische ..? ... und warum Katzen getötet worden war ...? Ihr Schmerz veränderte ... Hass, musste ihr Dorf auf dem Meeresboden zurück und erzählen, was er gesehen hatte .. alle ... tote Fische durch Katzen getötet ...!. Das allein hätte man sein der Anfang von etwas ernster.Inzwischen sind die Katzen, die nicht verstanden, was mit dem toten Fisch, wenn auch verständlich, dass die Dorfbewohner sollten, was sie sah, als sie am Strand angekommen zu informieren, sondern um die Tragödie zu vermitteln, als ob sie Katzen waren .. und nicht die Sprache der Menschen nicht sprechen. Bilden einen großen Kreis auf dem Stadtplatz und die alte Papagei Maskottchen Sr.Alcalde das, wie es passiert ist, und sprach die Sprache der Männer ..., sie konnte nichts tun zu übertragen ...! Aber sie spürte, dass etwas Schlimmeres passiert wäre. Citizens begann ein lautes Geräusch auf dem Platz zu hören, aber als sie sah, dass es voller Katzen rund um den Platz und mit einem durchdringenden Geheul, fühlte etwas, passiert sein könnte . Näherten sich in der Stille ... das war nicht normal in Katzen ... - ... Was - Fragte der Bürgermeister, "Ich weiß es nicht, Sir. Bürgermeister .. aber Katzen haben eine Haltung sehr seltsam wa heute Abend. Katzen Bewältigung der alte Hund, den Sie erzählten, was sie sah, als sie am Strand angekommen ... waren die Fische schon tot .. Bauch nach oben ... alles ...?
Der Papagei zitterte übersetzen, was sie sagten, Katzen, aber deutlich geringere "" Fisch .... tot ... alle .. tote Fische ... "... tote Fische ...? Was zum Teufel ist "Fisch ... tot ... alle ...", meinte ... etwas verstehen, dass sie Katzen ...? Und das, als ob sie ahnte, die Unsicherheit der Männer taten Samilka Strand ... warten auf die Einwohner, folgte ihnen ... und sie tat, aber sensing "etwas Schreckliches" ... "die größte Tragödie ...".
  Während in den Tiefen der Meere, die tragische Nachricht, die ihnen gegeben hatte, lief mit der Geschwindigkeit eines Tsunami. Wie hatten sie in der Lage gewesen, Katzen, ihre Kinder zu töten ...?
Rache ... wäre verheerend ... die Verbrechen ... forderte eine gnadenlose Rache ...!Die Great White Shark, aber nicht die Nachrichten, ordnete an, dass comprobase Surveillance Squad Wahrhaftigkeit in Samilka Strand  für große Rache .... sie alle töten ...., dass es nicht einen einzigen Einwohner in Sankaria ... "
"Das werde tun, ... nicht ein einziges Lebewesen stehen gelassen, nicht eine einzige Katze ... es wird atmen, kein Tier überleben unsere Rache. "Wie wollen wir, Kommandant ...?
"Morgen in der Morgendämmerung der erste Bataillon Überwachung, bestehend aus Flying Fish, wird uns der Situation in dieser verdammten Stadt zu informieren, wurde von anderen Bataillone Überwachungs noch ihr Leben zu verlieren, gefolgt, stürzte in allem, was lebt im Dorf zum Tod. Während Bataillone Weißwale und Buckelwale, umgeben die gesamte Insel was zu riesigen Wellen, die das Dorf überschwemmt "-" aber sie haben Boote zu entkommen ... "-", die es wagen .. da alle Kader Haie, Staaten Kader Schwertfisch, werden für grenz ihre Boote verantwortlich sein, und wir werden zu verschlingen ... sollte kein Bewohner am Leben sein ... Rache an unschuldigen Tod unserer Kinder ... Der Schmerz des ganzen Volkes, feiert die Idee, dass schreckliche Rache ... "nicht am Leben ..."
Währenddessen am Strand, die Männer näherten, wie Überwachungs Kader angesehen und sofort verirrt hatte .... Und das konnte nur bedeuten, dass die Bewohner des Meeres waren sich der Tragödie, aber ignoriert, da niemand wusste, dass etwas Schreckliches passiert war, und bereiteten. Wenn Bürgermeister vermittelt seine Angst sich alle einig, aber keiner eine Lösung bereitgestellt .... Was können wir tun? "Alles, was wir gelassen haben, ist, Simba informieren .. SIMBA ....! Rief alle. "Ja, es ist der einzige, der Pläne verzögert Staffeln Meer bekommen kann ... Alte Parrot, unser Leben und das Leben unserer Kinder und auch Ihnen, in Ihren Händen ... - ... in meinen Händen? "Ja, und den Mund halten ... das ist nicht die Zeit, Feigheit ... man muss auf die Spitze des Berges Lu Kon fliegen und berichten alles, was am Strand Samilka geschehen ist, müssen Sie Simba sagen, dass die Menschen und diese Katzen, unschuldig und müssen schwimmen, um Marine-Geschwader zu erfüllen, wenn es nicht schon zu spät .... "aber ich bin alt ... Bürgermeister an die Spitze des Berges fliegen? ... warum nicht senden Sie die Osprey .... ? Wahrscheinlich werde ich bis zu diesem Zeitpunkt getrunken werden und so Angst, dass wir nicht vertrauen können sie .. Rufen Sie den Kaiseradler und gab ihm einen auf den Flügeln montierten Fahrt ... zu verweigern, wird heute Abend bestellen, dass er schnitt die Flügel kommen, beeilen Sie sich ... oder Ich werde mit der Zunge zu beenden. Und das tat die alte Papagei, jedoch nicht vor Streit mit dem Reichsadler hat sich geweigert, auf dem Rücken tragen, dass alte Papagei. Sie mussten sich beeilen, denn ich fing an,   Dämmerung und wusste, dass Platz wäre das Grand Simba. Este zu sein, hatte beobachtet, den ganzen Nachmittag etwas am Strand Samika passiert war. Katzen nicht wie an anderen Tagen über den Kaiseradler spielte und vor allem, wenn er beobachtet die Ankunft der Einwohner der Stadt zum Strand .... Was ist mit einem alten Hund ... in dieser Zeit klettern und auch. "Great Tragödie .... Nur Simba begonnen hatte, zu erklären, was passiert ist, realisiert Simba den Ernst der Tragödie, und das wäre auch größeres Unglück zu bringen. Ich konnte nicht warten, hat der Wiedergabe einer alten Hund beendet. Mit einem Sprung, so schnell wie der Blitz, begann er den Abstieg des Berges
- Simbaaa ....! Ich habe noch nicht fertig .....
Simba wurde nicht bis zum Ende von jenen unglücklicher Nachrichten hören, wusste ich, was ich zu tun hatte, und die Zeit war entscheidend, um zu vermeiden .... Am Strand warten auf die Ankunft von Simba bald in Erfüllung gegangen, aber wenn es hoffte, ihre Erklärungen zu hören, sahen sie, wie Simba sprang sprang in den See .... ¿Wie hat es ...?
Simba nicht schwimmen, aber die Füße über den Wellen, bei hoher Geschwindigkeit ... fehlte und eine Stunde für den Oberbefehlshaber der Armeen des Meeres, gab den Befehl zum Angriff, um das Dorf zu zerstören, wenn ein Teil der Mannschaft .... Überwachungs fliegen zurück ... Was wäre passiert, ....?
- Kommandant .... Kommandant ....!
Was ... die Aufträge gegeben hat, zurückzukehren ....? !
Simba ... Kommandant .... Simba ist denn hier fliegen über die Wellen ...!
Simba? ...? Was machst du da, mein alter Freund? Und fliegen über die Wellen ...?
Bald erkannte er, dass er eine Nachricht zu bringen .... Wegen der Entfernung sah er die majestätische Silhouette der Simba ... und es war wahr ... nicht schwimmen, aber zu Fuß auf dem Meer!. Linke, die angesprochen und gefragt ...
Simba alte Leon Was machst du denn hier ...?
-Lassen Sie mich eine Weile ruhen ....... Kommandant ..
Rest-, was Sie wollen, aber ich habe keine Zeit zu warten, muss wissen, warum Sie hier sind, muss ich auf meine Leute anfangen wollte das verdammte Strand Samilka ......
Befehlshaber warten ... Ich werde Ihnen sagen, ... mit dem kleinen Kraft .... Ich
- Was sagen Sie ... Simba ...?
- Sie müssen sofort den Angriff ....!
- Was haben Sie gesagt? ....
Ich weiß, was auf dem Strand Samilka passiert ist und ich weiß, der Schmerz des Menschen schreit nach Rache und auch bekommen ... aber ...
- Sie verstehen und mich bitten, den Angriff zu stoppen .... Depart ... Simba ..? oder Bedauern, werden Sie sein .. das erste Opfer der unseren Angriff ...
-Wenn es dich glücklich macht ... man kann mit meinem Leben anfangen ... aber zumindest eine Chance zu sagen, was sie kam, um Ihnen zu sagen, gib mir ...
Simba-... du machst mich hart ... und meine Rache .. Die Leute fragen abweichen! ...
- Nee ...! Sie müssen, bevor Sie und Ihre Leute hören ... und dann gebe ich Ihnen mein Leben
Was müsste Simba sagen ... sie wusste nicht, ... Ich war ihr Leben riskieren ... und das verdient, gehört zu werden ..
-Wir sind gute Freunde seit der Kindheit, wenn Ihr, die am Strand entlang Samilka und den Sand .. Jetzt reden .. oder geschlossen für immer ..., sagte der Force Commander of the Sea.
-Ich verstehe Ihre Trauer über den Tod der Kinder und die Dorfbewohner sich selbst und Katzen leiden mit deinen Schmerz ... aber niemand weiß, wer Fisch getötet
- Simbaaaa ..... das ist zu viel ...!
-Kommandant ... Ich bin die Wahrheit zu sagen ... auch ... verstehen Sie Ihren Hass ... aber Ihre Schmerzen nicht blind machen für die richtige ...
- Sie haben unsere Kinder getötet ... und sie mit ihrem Leben bezahlt ... und du wirst der erste sein ... Simba ..
- Ich weiß nicht, ob er lügt ... aber ich sage euch die Wahrheit ... niemand weiß, was passiert ist. Wenn die Katzen den Strand erreichte, Ihre Kinder bereits tot waren ... ...
Der Kommandant wusste, dass Simba lügen nie ... aber dann ... wer war ..?
-Wir brauchen eine Woche, um zu untersuchen, was passiert ist und ich verspreche Ihnen, mein alter Freund Kommandant, ich persönlich, ich werde den oder die Täter dieses abscheulichen Verbrechens zu bringen ... und ... ich wünsche mir, dass Ihre Leute, die Gesetze gelten, wie gerade sind ... . auch ... sein Todesurteil ...
"Eine Woche ist eine lange Zeit ... Simba ... du 24 Stunden haben ...
- Ich bitte 72 Stunden ....! Wenn bis zu diesem Zeitpunkt keine yre bringen die Schuldigen ... Ihre Leute sind frei, die Entscheidung zu prüfen, zu machen ..
Zweiundsiebzig Stunden ... Simba! Keine Sekunde mehr ... und niemand verlässt die Insel, weil unsere Staffeln kreisen ... 72 Stunden .. alter Freund! ...
Vielen Dank für das Vertrauen ... Kommandant mich ..
-Das Wetter hat bereits begonnen, Simba zu haben .. und hoffentlich keine Fehler ...
Mit nur Kräfte und die Grenze der Erschöpfung, wieder aufgenommen Simba zurück zum Strand Samilka. Hatten die Menschen in der Zeit informieren gelungen war, die Täter dieser schrecklichen Massaker finden und verhindern, dass andere viel höher. Am Fuß des Strandes, waren wir immer noch auf mr. Bürgermeister, Polizisten und ein Bürger der Stadt. Bald werden sie die Silhouette der Simba sah, wurden die Wellen schlagenden, mit dem Körper völlig erschöpft. Nicht mehr das Erreichen der Sand brach die Mühe.
- Lassen Sie ihn ein bisschen ausruhen .... - bestellt der Bürgermeister, aber Simba wusste, dass er nicht ruhen konnte. Ich musste auf den alten Hund zu sprechen und würden diese menschliche Entscheidungen zu vermitteln, dass sie mit dem Kommandeur der Armeen des Meeres, die, wie er gesagt hatte, Simba, näherten sich die Insel, die sie umgeben bereit zum Angriff zugestimmt hatte erste Bewohner, die aus ihm pretendiese .. Langsam wurde Ihre Gespräche zu informieren und was sie tun sollten. würde in der Nähe des Strandes zu verbergen, aber die Anzeige zu versteckt ... weil Simba war davon überzeugt, dass die Täter zurückkehren würde Strand. Und so, wie offenbar in der Stadt, war das normale Leben, der Strand wurde von Simba mit seinem Papagei und einige Polizisten sah sich der Bürgermeister. Stunden vergingen und die Stille am Strand war total. Und wenn falsche Simba ... und wieder ... nein Strand? Squads, begierig, den Angriff zu beginnen, mit riesigen Warteschlangen, schüttelte das Meer, was den Beginn der großen Wellen.
Sie hatten 24 Stunden ... und der Strand war leer ... und Hunger und Durst ... hat damit begonnen, eine Delle in der bewachten machen, würde bald der Nacht und die Zeit lief sein ... wenn ... plötzlich .... Simba verstand nicht, was Ich war bei ...., ein Kind von acht Jahren ... ging auf dem Meer Was machte er da?. Er saß auf dem Sand, der Nähe zum Meer und fing an, ihre Schuhe, Socken zu entfernen ... Simba .. Ich konnte nicht länger warten ... und ein deutlicher Sprung .... stürzten sich auf ihn, während die anderen Wachen näherten ...
Junge .... was machst du auf der Bank ...!
Das arme Kind, erschrocken und blass, die von den riesigen Arme Simba rief umgeben zu sein ...
Meine Hände und meine Füße waschen .... nichts mehr ....!
Weil es die Hände und Füße ... ... im Meer ...?
"Es ist meine Mutter ... hat mir gesagt, dass jeden Tag bei Sonnenuntergang, wasche ich sie im Meer ...
- Und warum das Meer ...?
"Weil du nicht wie immer gehorche ... Ich beiße meine Fingernägel und Füße werden dann infiziert ... mich ... und meine Mutter sagt ... Meerwasser desinfiziert .....
- Nägel .... lassen Sie mich sie zu sehen ....!
Das war schrecklich ... er gebissen hatte, um den gesamten Nagel von jedem Finger wischen und in der gesamten Hand und Fuß die Infektion ausgebreitet hatte ...
"Nun, geh weg von hier ... Junge ... Sie heute nicht hier sein, sagte ich dem Bürgermeister
- Noooo ...! Er antwortete Simba-hier bleiben ... ohne einen Schritt ... und du ... komm mit mir ... Sr.Alcalde
Simba dachte er entdeckt hatte, was passiert war an diesem Nachmittag und getötet Fische und von dem Kind ein wenig weg, sagte er,
- Das Kind ... ist es, für den Tod der Fische schuld ...!
- Was für ein Unsinn du redest,,, Simba! Wenn Sie nur sieben Jahren ....
Ich erklären ... das Kind, um im Meer zu waschen ... hat alle Bakterien abgelagert   , die sie so schreckliche Infektion verursacht hatte .. und die Ankunft der Fische am Strand, fiel mit der Zeit wurde das Kind seine Hände waschen .... das machte diese Bakterien verunreinigen auch Fisch und sie starben .....
- Dieses ... gut ... Sie können richtig sein .. Simba aber erstaunlich, und viel mehr wird sein, wenn ich sagen, der Kommandant der Meere ...
-Ich das Kind und seine Gegenwart zu nehmen ... Ich hoffe, dass .. Ihre Wut nicht entladen auf ihn.
Wenn die sr. Bürgermeister sagte den anderen, bewacht die Erklärung gegeben ihn Simba ... erstarrte ... aber sie verstanden, dass es auch passiert.
Sie banden das Kind auf die Wirbelsäule und Simba ... Wer könnte sie wissen, was passieren würde, informiert zu werden Kommandant ...? Diese ... sah die Silhouette des Simba kommen ..., die nicht alleine kommen wollte ... brachte ein Kind auf dem Rücken
- Was meinst du jetzt spielen ... Simba? Die Zeit läuft ... Sie!
Kommandant ... Sie sollten hören, was ich zu ruhig sagen,
- Und was hast du mir ein Kind zu bringen ...?
-Ich habe versprochen, dass ich zu bringen, um für den Tod Ihrer Kinder verantwortlich zu machen ...
Y! ... Ich denke, es wir nicht nehmen es ernst wird ... Simba ... und die Zeit läuft ab ... Ich
Kommandant und alten Freund ... Sie haben, bevor Sie, die Unschuldigen, die Ihre Kinder getötet ...
- Soooo ... - all-schreie ... Ein Kind? Wie ein Witz, es ist zu Simba
- Kein Witz ..! und ich werde Ihnen sagen, ...
Als Simba erzählte ihm, dass sie die Gesichter der Bewohner des Meeres, Twisted Fremdheit entdeckt hatte ... aber zur gleichen Zeit .. logisches Denken ... machte sie zu verstehen. ein Kind war ...? Gibt es ein einzelnes Kind hatte die Tragödie verursacht ...?. Simba Bei der Erklärung, was passiert war fertig, brach der alte Kommandant über die Wellen. Knew Simba hat die Wahrheit gesagt, aber nicht auf das Leben des Kindes, die ganze Anwendung Schmerz seiner Marine Village. Das Kind schweigend verstanden nichts von dem, was passiert war ... aber spürte, dass etwas gut ... war es nicht. Es dauerte eine lange Zeit für Reflexion und Kommandant wusste, dass die Unschuld des Kindes konnte nicht all den Schmerz, Wut und Rache seines Volkes zu tragen. Aber sollte nicht zulassen, dass in der Zukunft wieder passieren
-Es ist schwer zu verstehen ... aber du hast recht ... und mein Simba Village ist ein Dorf des Friedens ...
- Ich weiß ... alter Freund antwortete Simba ...
Zwei Bedingungen, die Sie bekommen, um das Leben dieses unschuldige Kind und dem Rest der Bürger der Menschen zu retten ...
-Ich werde begegnen, der Kommandant ..
-Erstens, ich will und ich anordnen, dass alle Kinder des Volkes, bei Sonnenuntergang, sie müssen ihre Nägel ohne zu beißen auf Pier Dock persönlich zeigen, werde ich haben, um sie zu prüfen, und ich schwöre, dass, wenn ein Kind, ich sehe, dass es ein Nagel gebissen ... verschlingen es genau dort ...
Zweitens möchte ich von heute haben keine Einwohner Menschen, um Fische für Obst wieder essen und Tomaten sind reich
-Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort ..., was getan werden würde ... und wissen Sie, Ihre Geburts Kommandant, dass die Dorfbewohner leiden auch mit Schmerzen.
Sie umarmten sich zum letzten Mal in ihrem Leben, und diese beiden Bedingungen wurden Raja Bord bei Sonnenuntergang trafen sich jeden Tag, der Commander in Person und seine Truppe von White Sharks, näherte sich der Pier und Kinder, mit ihren Eltern in der Hand, in Wasser eingebracht ihre Schuhe und die Hände und Füße an die Kommandanten Es wird beobachtet, dass keiner hatte für alle, die Fische, die unschuldig gestorben und hat nie wieder auf Fisch in der Stadt Samilka essen gebissen und auch aus Respekt.
Ich hatte eine lange, aber lange für Katzen und Fische, hat wieder zusammen kommen, spielen am Strand und kehrte Samilka hat, glücklich zu sein, wie es schon seit Jahrhunderten.

""""""" SAMILKA, la playa de los Peces Muertos ... """

SAMILKA: La Playa de los Peces Muertos


  A veces, en alguna playa perdida de cualquier lugar, sobre el atardecer, un gato perdido pasea por su orilla recordando que cuando era pequeño, sus abuelos le contaron la tragedia que hace muchos años sucedió en Samilka  Son viejas historias que perduran en la genética de los animales, como una enseñanza del recuerdo, pero nadie volvió ha ver las manadas de peces jugando con los gatos y asi comenzó esta lejana historia:
“ Samilka era una bella playa de arena blanca en una lejana isla, abierta al océano y franqueada por una enorme montaña al otro extremo que protegía de los fuertes vientos y huracanes al poblado de Sankaria. Estaba formado por un nutrido grupo de familias,que desarrollaban fundamentalmente labores de pesca pero a su vez no faltaban otras actividades, como el carpintero, el electricista, el ultramarinos etc. etc.; lo normal en un pueblo de pescadores, cuya armonía social, imperaba transformando aquel pequeño pueblo en un lugar de paz social .No podían faltar sus perros, gatos, gallinas, cerdos etc. Pero "algo" sucedía en aquel poblado, desde hacía muchos años que a cualquier forastero  le provocaba la enorme curiosidad de verlo. Precisamente esta curiosidad diaria, era ver sobre el atardecer, como todos los gatos del pueblo, abandonaban sus calles y sus casas y se dirigían a la playa de Samilka..Cuentan los lugareños, que a esa misma hora, los diferentes  hijos de peces, tiburones, ballenas, peces espada etc., abandonaban el fondo del mar para dirigirse hacia Samilka .Sus padres lo sabían pero ya era una tradición que ellos habían realizado, siendo pequeños y lo consideraban normal, y una vez, peces y gatos se veían frente a frente, comenzaba el desafío .Por una parte, los gatos gesticulaban a los peces para que se acercaran más a la orilla, pero tanto más… como que a ellos les diese tiempo cazarlos con sus garras; y como los peces sabían de sus intenciones, también gesticulaban para que los gatos se lanzaran al mar para cogerlos muy seguros del miedo que al mar le tenían los gatos, y así iban pasando las horas .Cuando anochecía, los gatos volvían al pueblo y los peces retornaban a sus hogares en el fondo del mar y al día siguiente… otra vez lo mismo. Pero una trágica tarde, quiso el destino que el hijo del Comandante en JEFE DE LOS TIBURONES BLANCOS, Jefe Supremo de todos los ejércitos del mar, se retrasase en llegar a la playa con los demás peces, y cuando lo hizo, su corazón se estremeció a medida que se iba acercando a la playa. Desde lejos, le parecía divisar, que todos los peces estaban jugando panza arriba…¡¡que extraño…!!!, pero cada vez que los iba viendo mas cerca, daban la impresión que ninguno se movía ¡¡¡que extraño…!!!.Pero cuando llegó a su lado y vio…aquella tragedia… se estremeció de dolor y sorpresa…, sobre las olas del mar, flotaban muertos todos los peces…mientras en la arena, los gatos parecían no moverse y paralizados.¿como podían estar …todos los peces..sus amigos muertos…?y ¿Por qué los gatos los habían matado…? Su dolor se iba cambiando por odio…, debía retornar a su poblado en el fondo del mar y contar lo que había visto..¡¡¡todos los peces muertos… asesinados por los gatos…!!!.Aquello, solo iba ha ser el principio de algo más grave. Por su parte los gatos, que no entendían lo sucedido a los peces muertos, si comprendieron que también debían informar a los habitantes del poblado lo que habían visto cuando llegaron a la playa, pero como poder transmitir aquella tragedia si ellos eran gatos.. y no hablaban el idioma de los humanos. Formarían un gran círculo en la plaza del pueblo y le transmitirían al viejo loro, mascota del Sr.Alcalde lo sucedido y este como hablaba el idioma de los hombres…,¡¡¡no podían hacer otra cosa…!!! Pero ellos también presentían que algo peor iba ha suceder .Los ciudadanos, comenzaron a escuchar un gran ruido en la plaza, pero cuando observaron que estaba llena de gatos rodeando la plaza y con unos desgarradores aullidos, sintieron que algo,,, podía haber pasado. Se fueron acercando en silencio…¡¡¡aquello no era normal en los gatos…!!!-¿Qué sucede…?!!!- preguntó el Alcalde,-No lo sabemos, sr. Alcalde.. pero los gatos tienen una actitud muy extrañ esta noche .Los gatos dirigiéndose al viejo Loro le fueron contando lo que habían visto, cuando llegaron a la playa¡¡¡ … los peces ya estaban muertos..panza arriba…todos…?
El loro iba traduciendo tembloroso lo que los gatos le decían pero bastante más reducido “”peces…. muertos…todos.. peces… muertos” ¿peces… muertos…? ¡¡¡que demonios significaba “peces… muertos…todos…” ¿entendéis algo…, que quieren decir los gatos…? Y estos, como si adivinasen la incertidumbre de los hombres,  hacía la playa de Samilka… esperando que los habitantes les siguiesen…y así lo hicieron pero presintiendo “algo terrible”… “la mayor tragedia…”.
  Mientras en el fondo de los mares, la trágica noticia que les habían dado, corrió con la velocidad de un tsunami.¿como habían sido capaces, los gatos, de asesinar a sus hijos ...?
¡¡¡la venganza…debía ser devastadora…aquellos crímenes…exigían una despiadada venganza…!!!! El Gran Tiburón Blanco, no mas conocer la noticia, ordenó al Escuadrón de Vigilancia que comprobase su veracidad en la playa de Samilka para la Gran Venganza….¡¡¡mataremos a todos….que no quede un solo habitante en Sankaria…”
-Eso haremos… ni un solo ser vivo quedará en pie, ni un solo gato…volverá a respirar, ningún animal sobrevivirá a nuestra venganza. “ ¿Cómo lo haremos, Comandante…?
“Mañana al amanecer el primer Batallón de vigilancia, formado por los Peces Voladores, nos irá informando de la situación de ese maldito Pueblo; le siguieron el resto de batallones de Vigilancia que aún perdiendo sus vidas, se estrellaran contra todo ser viviente en el poblado hasta matarlos. Mientras los batallones de Ballenas Jorobadas y ballenas Blancas, rodearan toda la isla provocando enormes olas que inundaran el pueblo” –“pero ellos tienen barcos para escapar…” –“¡¡¡ que se atrevan..porque todos los escuadrones de tiburones, unidos a los escuadrones de peces Espada, serán los encargados de atravesar sus barcos y nosotros nos encargaremos de devorarlos…ningún habitante debe quedar con vida… como venganza de la muerte inocente de nuestros hijos…El dolor de todo el Pueblo, festejaba la idea de aquella terrible venganza…”ni uno solo con vida..."
Mientras, en la playa, los hombres vieron como se habían acercado los escuadrones de vigilancia e inmediatamente se habían alejado…. Y eso solo podía significar que los habitantes del Mar estaban enterados de aquella tragedia pero ignoraban que nadie sabia como había sucedido y  algo terrible estarían preparando. Cuando el Alcalde transmitió su temor todos estuvieron de acuerdo, pero ninguno aportó una solución.¿que podemos hacer…?-Lo único que nos quede es informar a Simba.. ¡¡¡SIMBA….!!! Exclamaron todos. “Sí, es el único que puede conseguir demorar los planes de los Escuadrones del Mar…Viejo Loro, nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos y la tuya misma , está en tus manos…-¿en mis manos…? “sí, y cállate… no es momento de cobardías…debes volar a la cima de la montaña de Kon Lu e informar de todo lo que ha sucedido en la playa de Samilka; debes decirle a Simba que el pueblo y los mismos gatos son, inocentes y que debe nadar al encuentro de los Escuadrones del Mar, si es que no es tarde ya….”¿pero Alcalde… yo soy viejo para volar hasta la cima de la Montaña…?¿porque no mandas a la Águila pescadora….? Seguramente estaré borracha a estas horas  y tiene tanto miedo que no podemos fiarnos de ella..Llama al Águila Imperial y di le que te lleve montada en sus alas… de negarse, esta misma noche ordenaré que le corten las alas vamos, apresúrate… o acabaré con tu lengua. Y así lo hizo el viejo loro, no sin antes discutir con el Águila Imperial que se negaba ha llevar sobre su espalda aquel viejo loro. Debían apresurarse, porque comenzaba a  anochecer y no sabían en que lugar estarían el Gran Simba .Este, había observado toda la tarde que algo había pasado en la playa de Samika. Los gatos no habían jugado como otros días y sobretodo cuando observó la llegada de los habitantes del Pueblo a la playa.¿Que pasa …viejo Loro… para subir a estas horas y además encima del Águila Imperial.” Una tragedia gran Simba….Apenas había comenzado a explicar lo sucedido, Simba comprendió la gravedad de la tragedia y eso también traería una mayor desgracia. No podía esperar ha terminar de escuchar al viejo Loro. De un salto, emprendió la bajada de la montaña tan veloz como un rayo
-¡¡¡Simbaaa….!!! Que aún no he terminado…..
Simba ya no escuchaba el final de aquellas lamentables noticias; sabía lo que tenía que hacer y el tiempo era crucial para evitar….En la playa, esperaban la llegada de Simba que pronto se hizo realidad pero cuando esperaban que éste escucharía sus explicaciones, vieron como Simba de un salto se lanzó al mar….¿¿¿¿Cómo lo hacía…?
Simba no nadaba sino que de pies sobre las olas, corría a gran velocidad…Faltaba ya una hora para que el Comandante en Jefe de los Ejércitos del Mar, diese la orden de atacar, hasta destruir el poblado, cuando ….parte del Escuadrón de Vigilancia volaba de regreso…¿Qué habría pasado….?
-¡¡¡Comandante…. Comandante ….!!!!
¡¡¿Qué sucede… quien os ha dado orden de regresar….? ¡!!!
¡¡¡Simba… Comandante…. Simba viene hacía aquí volando sobre las olas…!!!
¿Simba…? ¿Qué hace ahí, mi viejo amigo? ¿Y volando sobre las olas…?
Pronto comprendió que traería un mensaje …. Porque a lo lejos, se veía la majestuoso silueta de Simba ¡¡¡y era verdad… no nadaba… sino que caminaba sobre el mar!!!.Dejó que se acercara y le preguntó ...
-Simba, viejo León ¿Qué haces tú aquí…?
-Déjame descansar… un rato…. Comandante ..
-Descansa lo que quieras, pero yo no tengo tiempo de esperar ha saber el porque estas aquí ;debo emprender la marcha de mi Pueblo hacía la maldita playa de Samilka ...…
-Espera Comandante… te lo diré… con las pocas fuerzas que…. me quedan
-¿Qué quieres decirme…Simba…?
-¡¡¡¡Debes parar inmediatamente el ataque….!!!
-¿Qué has dicho….?
-Sé lo que ha sucedido en la playa de Samilka y también sé que el dolor de tu Pueblo clama venganza e incluso lo entiendo… pero…
-¿Lo entiendes y me pides que pare el ataque….?¡¡¡¡Apártate… Simba.. o lamentándolo mucho,, tú serás.. la primera víctima de nuestro ataque…
-Si eso te hace feliz…puedes comenzar con mi vida…pero al menos darme la oportunidad de decirte a lo que venía a contarte…
-Simba… me lo estás poniendo muy difícil… y mi Pueblo pide venganza..¡¡¡apártate…!!
-¡¡¡Nooo…!!! Antes debes oírme tú y tu Pueblo… y luego os entrego mi propia vida
¿Qué tendría que decir Simba… que ellos no supieran…Estaba arriesgando su vida…y eso merecía ser escuchado..
-Hemos sido buenos amigos desde nuestra infancia, cuando tu corría por la playa de Samilka y yo orillaba la arena..habla ahora.. o callarás para siempre...-dijo el Comandante de las Fuerzas del Mar..
-Comprendo vuestro dolor por la muerte de vuestros hijos y los habitantes del poblado y los propios gatos, sufren con vuestro dolor… pero nadie sabe quien ha matado a los peces
-¡¡¡¡Simbaaaa…..esto ya es demasiado…!!!!
-Comandante… te estoy diciendo la verdad…Incluso… entiendo vuestro odio… pero vuestro dolor no puede cegaros de la razón…
-¡¡¡Ellos han matado a nuestros hijos… y ellos pagaran con su vida…y tú serás el primero…Simba..
-¡¡¡No me importa  si estuviera mintiendo… pero te digo la verdad…nadie sabe lo que ha sucedido. Cuando llegaron los gatos a la playa, vuestros hijos… ya estaban muertos…
El Comandante, sabía que Simba jamás mentiría… pero entonces…¿Quién fue..?
-Necesitamos una semana para investigar lo que ha sucedido y te prometo, mi viejo amigo Comandante, que yo personalmente, te traeré al culpable o culpables de ese horrendo crimen… y  desearé… que tu Pueblo le aplique las Leyes que considere justas .... incluso... su condena a muerte…
-Una semana es mucho tiempo…Simba… tienes veinticuatro horas…
-¡¡¡Te pido setenta y dos horas….!!! Si para ese tiempo no yre traigo a los culpables…tu Pueblo es libre de tomar la decisión que considere..
¡¡¡Setenta y dos horas…Simba!!! Ni un segundo más…y que nadie salga de la isla porque estarán nuestros escuadrones rodeándola…¡¡¡setenta y dos horas..viejo amigo…!!!
-Gracias…Comandante por confiar en mí..
-El tiempo ya ha comenzado a contar Simba.. y ojalá no te equivoques…
Con apenas fuerzas y al límite de su agotamiento, Simba reanudó el regreso a la playa de Samilka .Debía informar al Pueblo del tiempo que había conseguido para descubrir a los culpables de aquella horrible matanza e impedir otra mucho mayor. Al pie de la playa, le seguían esperando el sr. Alcalde, los policías y algún ciudadano del poblado. Pronto divisaron la silueta de Simba, braceando las olas, con el cuerpo totalmente agotado .No más llegar a la arena se desplomó del esfuerzo realizado.
-¡¡¡Dejadlo que descanse un poco….- ordenó el Alcalde, pero Simba sabía que no podía descansar. Tenía que hablar con el viejo Loro y este le transmitiría a los humanos las decisiones que habían acordado con el Comandante de los Ejércitos del Mar, los cuales, como le habían dicho a Simba, se estaban acercando a la isla, rodeándola preparados para atacar al primer habitante que pretendiese salir de la misma..Lentamente, fue informando de las conversaciones mantenidas y lo que deberían hacer .Se esconderían cercanos a la playa, pero ocultos para no ser vistos…, pues Simba estaba convencido que los culpables, volverían a la playa .Y así, mientras aparentemente, en el Pueblo, la vida era normal, la playa estaba siendo vigilada por el propio Simba, el Alcalde con su Loro y algunos policías .Pasaban las horas y el silencio en la playa era total.¿Y si se equivocada Simba…y a la playa nadie volvía…? Los escuadrones, ansiosos de comenzar el ataque, con sus enormes colas, sacudían el mar, provocando el comienzo de grandes olas.
Ya habían pasado veinticuatro horas… y la playa seguía vacía… y el hambre y la sed… comenzaban ha hacer mella en los que la vigilaban  ;pronto se haría de noche y el tiempo seguía agotándose… cuando…de repente ….Simba no entendía lo que estaba viendo…., un niño de apenas ocho años…caminaba hacía la orilla del mar ¿Qué hacía allí ?.Se sentó en la arena, lo más cerca posible del mar y, comenzó a descalzarse hasta sacar los calcetines…Simba.. no podía esperar más… y de un fuerte salto…. se abalanzó sobre él, mientras se acercaban los demás vigilantes…
¡¡¡Niño….¿que haces en la orilla…?!!!!
El pobre niño, asustado y pálido al verse rodeado de los enormes brazos de Simba, exclamó…
¡¡¡Lavar mis manos y mis pies….nada más….!!!
¡Lavar las manos y los pies… porque allí… en la orilla del mar…?
-Es que mi madre… me ordenó que todos los días al atardecer, me los lavara en la orilla del mar…
-¿Y porque en la orilla del mar…?
-Porque como no le obedezco nunca… me muerdo las uñas de las manos y los pies y luego… se me infectan…y mi madre dice que el agua de mar…desinfecta …..
-¿las uñas….?¡¡¡déjame verlas….!!!
Aquello era horrible…, se las había mordido hasta hacer desaparecer toda la uña de cada dedo y la infección se le había extendido por toda la mano y todo el pie …
-Bueno, pues márchate de aquí… niño…,aquí no puedes estar hoy-Le dijo el señor Alcalde
-¡¡¡Noooo…!!! Respondió Simba- quédate aquí… sin moverte un paso… y Ud. Sr.Alcalde… venga conmigo…
Simba creía haber descubierto lo sucedido la tarde que murieron los peces y ya un poco alejados del niño, le dijo
-¡¡¡ El niño… es el culpable de la muerte de los peces…!!!
-¡¡¡Que tonterías dices,,,Simba!!!! Si solo debe tener siete años….
-Le explico… el niño al lavarse en el mar… ha depositado todas las bacterias  que le habían provocado esa terrible infección.. y la llegada de los peces a la playa, coincidió con el momento que el niño se lavaba las manos….esto hizo que esas bacterias, contaminaran también a los peces y se muriesen…..
-¡¡¡Dicho…así… puede que tengas razón Simba.. pero es increíble y mucho más será cuando se lo cuentes al Comandante de los Mares…
-Debo llevar al niño a su presencia… y espero.. que no descargue su ira sobre él.
Cuando el sr. Alcalde contó a los demás vigilantes la explicación que le había dado Simba…, quedaron paralizados… pero entendieron que pudiese haber pasado así.
Ataron al niño sobre el lomo se Simba… y ¿Quién podía saber lo que le sucedería al ser informado el Comandante…? Este… vio llegar la silueta de Simba… que no llegaba solo… traía un niño sobre su lomo
-¿A que juegas ahora Simba…? ¡¡¡el tiempo se os esta agotando…!!!
-Comandante… debes escuchar lo que voy ha decirte con calma,,
-¿Y para qué me traes a un niño…?
-Te prometí que te traería al culpable de la muerte de vuestros hijos…
¡¡¡ Y…!!!!me parece que no nos estás tomando en serio… Simba…y el tiempo se os acaba…
-Comandante y viejo amigo… tienes ante ti, al inocente que ha provocado la muerte de vuestros hijos…
-¿Queeeee…?- exclamaron todos- ¿Un niño…? Como broma ya es demasiado Simba
-¡¡¡No es broma..!!! y os lo contaré…
A medida que Simba le contó lo que habían descubierto las caras de los habitantes del Mar, se retorcían de extrañeza… pero al mismo tiempo.. un razonamiento lógico… les hacía comprenderlo.¿un niño…? ¿un solo niño había provocado aquella tragedia…?.Cuando Simba terminó de explicarle lo que había sucedido, el viejo Comandante se desplomó sobre las olas .Sabía que Simba decía la verdad, pero no podía aplicarle sobre la vida de aquel niño, todo el dolor de su Pueblo Marino .El niño, en silencio, no entendía nada de lo que estaba sucediendo…pero presentía que algo bueno…no era. Necesitó un largo tiempo de reflexión el Comandante y sabía que la inocencia de aquel niño no podía cargar con todo el dolor, la rabia y la sed de venganza de su Pueblo .Pero también, no debía permitir que aquello volviese a ocurrir en el futuro
-Es duro de entender… pero tienes razón Simba…y mi Pueblo es un Pueblo de Paz…
-¡¡¡Lo sé viejo amigo…-respondió Simba…
-Dos condiciones te pongo para salvarle la vida a este inocente niño y al resto de los habitantes del Pueblo…
-Yo me encargaré que se cumplan, Comandante..
-Primera: quiero y ordeno que todos los niños del Pueblo, al atardecer, deben mostrarme sus uñas sin morder en el embarcadero del muelle Yo, personalmente, iré ha revisarlas y te juro que si algún niño, veo que ha mordido una sola uña… allí mismo… lo devoraré
Segunda quiero que a partir de hoy, ningún habitante del Pueblo vuelva ha comer pescado pues la fruta y los tomates están muy ricos
-Te doy mi palabra de honor… que así se hará… y haz le saber a tu Pueblo Comandante, que los habitantes del pueblo, están también sufriendo con vuestro dolor.
Se abrazaron por última vez en su vidas y aquellas dos condiciones, se cumplieron a raja tabla :cada día al atardecer, el Comandante en persona y su escuadrón de Tiburones Blancos, se acercaban al embarcadero y los niños, con sus padres al lado, se descalzaban e introducían las manos y los pies en el agua para que el Comandante verificase que ninguno se las había mordido y, también, por respeto a todos aquellos peces inocentes que habían muerto y jamás se volvió ha comer pescado en el poblado de SAMILKA.
Tuvo que pasar mucho pero mucho tiempo para que los gatos y los peces, volvieran ha reunirse jugando en la playa de SAMILKA y volvieron ha ser felices como lo había sido, durante siglos.

jueves, 5 de diciembre de 2013

"!" Der Monarchfalter, die beide verloren fliegen ...."" "" "" "" "" "" "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"!" Der Monarchfalter, die beide verloren fliegen ...."" "" "" "" "" "" "

Fliegen majestätisch über den grünen Hügeln von Caurel,
war der Erebia Triarius glücklich und auch stolz auf ihre Flügel
 als Königin der Schmetterlinge andere lebten in den Tälern,
schien ihre braune Blätter unter den älteren Carballos
und legte sie absorbieren die Wärme der Sonne auf ihren Flügeln ...
aber ... das wurde auf der White Stone ruht? .... sah aus der Luft, einem schönen bunten Schmetterling Flügel und Körper ... toll ... sehr seltsam, in den Bergen und Tal , was, wenn es nicht ein Schmetterling ....? .... Könnte ... vielleicht ..... Ansatz? ...und er tat ... Zitternd er seine heftigen Angriff ertragen konnte ... seltsam .... wer Sie sind tauchen Sie einnehmen Wärme von der Sonne am Nachmittag? ... sind Sie so etwas wie mich ... Mariposa ein ...? und wenn Sie .. Ich kann helfen ..? , wie Sie ein Mariposa und klar, dass Sie mir helfen können, ich bin ... - Was ist mit dir passiert ..? und wie du so groß bist ....? hier ... in meiner Welt ... Ich bin der schönste und größte Schmetterling ... - Ich bin der Monarchfalter und ich wage zu kommen aus fernen Ländern Luft , musste aber in den Süden zu kommen und schlief, müde und hungrig ... der Wind brachte mich zu Ihrem Land .. .. mehr ... Sie wissen nicht, ... als ich Sie anrufen ... Ich bin der Schmetterling Erebia Triarius und größte dieser Kiefern ... werde ich etwas zu essen zu bringen, aber lassen Sie sich nicht auf, dass Carballo, Versteck Als er zurückkehrte, die Armen Monarchen und geschwächt, so hungrig ... - Und warum tun sie Monarch anrufen ... Nur für den Fall ... ist der König ... Ihr Vater ...? - Keine Erebia ... das ist mein Name ... wie fliegen km. und km. unsere Kunst ist mir aber zu sagen ... wie seltsam und schönen Klang hörte ich die Kiefern Tal ...? Ahh ... ist die Gaita ... das Instrument sie Männer spielen , wenn Menschen feiern und wollen ihre Tänze genießen ... aber du, wo du herkommst ... Sie sagen, bringen km. und km. Sie fliegen durch die Luft ...und es wagen Windy über große und riesige Meere .... -Over dort anrufen und auch URUGUAY .... schön und klar Tänze wie Pericón Dudelsäcke und stattdessen den Borocoto ... die Straßen. - Nun, da Sie ausgeruht sind .. Sie wollen ...? -Lunera Sollte ich den Mond und beobachten die hellen Sternen ... muss ich zurück in den Süden zu gehen ... wo meine Schwestern sind unruhig auf mich warten , um zu sehen, dass ich nicht einmal ... von URUGUAY weinen, was passieren könnte .. - ich weiß nicht, wo der Süden ist weniger ... ein fernes und fremdes Land ... dort nach Meilen und Meilen fliegen über das Meer ... sowohl Luft und Berge ... - Ich werde hier in meiner Welt bleiben ... Gallega wo ich geboren wurde und wo sollten wir nie in andere Länder zu gehen ... Du aber, wenn du deine bekommen ...... Sie sagen, dass heißt ... wie war ...? Ahh ... ja ..! URUGUAY ... das klingt gut! hoffe, Sie erinnern mich von meinem Land und dich nie vergessen .... und so, wenn der Süden aus einem fernen Land zurück ... Sie mich wieder zu haben .. Monarch Butterfly ... weil Sie sehr schön sind. - MI Erebia Triarius schöne ... eine grüne Erde werde ich nie vergessen und ich verspreche Ihnen, wenn ich wieder zu mir ... erste, was ich tun .... die ELF unserer Wälder zu bitten, mit dem Mond Fürsprache dafür, wenn in seinem ersten Vollmond Lunera Leben ... blasen die Magie Borocoto unseren Tälern und Wiesen .... und Pericón, die tanzen für Sie Erebia, Musik und Tanz in meinem Land. - Als ob Sie tat MONARCH ... wenn meine Augen nicht sehen und müssen nicht, Sie zu sehen wieder mehr ... wenn das ... das Geräusch meiner GAITA .... Quer Meere und Berge, um Ihre Borocoto kommen ... es in Ihrem Land und werden unsere muiñeiras Ihre Pericón Tanz Tänze, die von den Sternen kommen und mit ihm reden von hier bis zum Mond .... Lunera Monarch schöner, als ich wusste in meinem Land .. und ich werde Ihnen meine Gedichte, die die Meere und Täler, wo esteas angekommen. queren sagen, Schmetterlinge und andere EREBIAS ... als ....verbrachte seine Abende vor dem die Sterne leuchten .. und einige behaupteten, es in der Lunera Mond ... wirklich mit ihr sprechen ... so weit ... Monarch-Schmetterling redete und verpassen den Schmetterling in den grünen Tälern von diesem fernen Land bekannt, warten auf den Wind Süd, ein weiteres Jahr ... zu seinem Butterfly ... out ...

"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""

Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
 como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.

Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?

-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...

Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché  entre los pinos del Valle...?

¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.

-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km  y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...

- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.

-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.

- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.

Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...

miércoles, 4 de diciembre de 2013

"MAMBA

SORRY FOR THE MISTAKES OF TRANSLATION OF THIS BLOG
"MAMBA la Ballena Blanca y el incendio de Sálvora
Mamba , der Weiße Wal, nie vergessen, an diesem Tag, und als Leiter der Packung, ging eine Ordnung, die auf Dauer respektiert und von Generation zu Generation übertragen werden soll .. Seine Leutnants, erinnerte sich auch an die Tragödie der Kolben, Kälbchen, Sohn von Mamba  und immer wiederkehrenden oder abreisen, tun ihre Einwanderung, seine Route umgeleitet, so nah wie möglich an den Strand zu bekommen  Sálvora , an dem Gürtel und bildeten eine mit seinen riesigen Flossen, verursacht Ozean Wellen auf dem Sand des Strandes, zu den glücklichen Gegenwart der Ureinwohner der Insel. Zur gleichen Zeit, zog die riesige Wellen in die Arena, um unzählige Männer Fisch gesammelt und im Dorf verteilt. Wenn Sie fertig sind,  Mamba , erfolgt akrobatische Sprünge über dem Wasser, um wieder einmal seine auszudrücken  Wertschätzung , gefolgt von den Müttern der Herde und nach der Veranstaltung hat unter einem riesigen Sound Applaus beendet und  Mamba  bestellt Einwanderung weiterhin jährlich gehörte. 
 Auch die Haie nicht bestellt worden, um den Strand zu nähern und als Leiter der Meere, wurden ihre Wünsche treu gehorchte, vor allem, wenn  Mamba  sagte ihnen, sie setzen den Wert all die Menschen, um das Leben seines Sohnes zu retten Beispiel Sharks verstehen, dass, wenn sie zu einem von ihnen geschehen war, in das gleiche tun haben, dass die mutigen Menschen, ohne zu zögern. 
  7 Jahre waren seit jener dunklen Nacht ging. Am Nachmittag steigen Sie an der Höhe der Playa Blanca. Bamba bestellt, Rest bis zum Morgengrauen die Herde und das Fehlen des Mondes, auf der dunkelsten Nacht. Im Morgengrauen übernehmen die neuen Unternehmen, aber kleine Venen Kolben, Trotz ritt von seinem Vater geerbt und nicht als Schlaf überkam ihn, entschieden, um an die Küste wie möglich zu schließen, um Ihren Rücken bequem ausruhen.  Mamba  war nicht klar, die Ihr Kind Pläne und erschöpft, schlief er ein. 
   Mit dem ersten vollen Tag aufgewacht und bestellt, um den Marsch fortsetzen, aber eine der Mütter bemerkt das Fehlen von Kolben 
-Mamba ... wo Ihr Kind ist ...? 
- Kolben ... Ich denke, mit der kleinen Herde ...? 
- ich habe gesucht und hier nicht .... 
- Gefällt mir nicht ...? Kolben .... Kolben .....! 
Aber wie sie genannt ... Kolben nicht beantworten .... schien, dass die See verschlungen und  Verzweiflung  ergriff die Gruppe .... bis jemand sah ... etwas ... 
- Mamba .. Mamba Ich denke, Ihr Sohn ist tot am Strand Sand ... 
- Dead ... mein Sohn? .... 
Alle richteten ihre Augen auf den Sand und es gibt .... darüber nach ... lag die Leiche von Ram. Mamba startete eine schreckliche Schrei Anruf begleitet von den Stimmen der Herde habe bewegen Kolben. Er war eingeschlafen, ohne zu bemerken, dass das Meer eingeschlafen war, wie die Flut weiter, um seinen Körper an Land waren 100 Meter entfernt gesunken 
- nicht tot Mamba  .... sollte er einschlafen .. 
- Aber es am Strand tut .... , die ihn gehen lassen ... 
-Mamba ... ist lebendig ... aber bald sterben, weil die Flut hat viele Füße fiel und nie auf das Meer und wir können helfen. 
  Cries der Herde tat aufwachen dem kleinen Pablito seinem Bett und dem Fenster sah, eine Schule von Walen Prügel verrückt ...  .... 
- Dad ... Dad ... Wale schreien am Strand ... 
- Was meinst du Kind sagen .... - schläfrig, antwortete sein Vater schnell ... . Wacht Opa ich werde die Glocken für den allgemeinen Alarm klingeln Pueblo 
   Pueblo Dies machte den halb angezogen auf die Straße klingelt porgue wusste, dass das etwas sehr ernste Warnung 
- Was passiert ..... weil sie die Glocken berührt haben ...? 
- Zum Strand .... schnell ... ! Alle zum Strand .... 
  Und schnell, Männer, Frauen, ältere Menschen und Kinder liefen zum Strand 
- Was passiert am Strand ... - gefragt, wie sie lief und vor dem ... betrachtet das schreckliche Unglück. Ein Baby-Wal in den Sand wieder versuchen, das Meer zu erreichen, aber es war eine unmögliche Aufgabe Kräfte und wenige entkamen ihren Körper manchmal. Als ob  telepathisch  unter den Menschen zu sprechen, alles, was sie zu tun und wusste, dass die Schaffung einer Menschenkette wurden Sprühen von Wasser in Eimern Körper Kolben durchgeführt, während sechs Traktoren gezogen werden, um das Kalb auf den entfernten Meer. nicht schaden  Mamba  und Herde, tief im Schmerz zu sehen, sein Sohn gestorben ist, bewertet die Bemühungen dieser Menschen, um ihn zu retten, und  wie durch ein Wunder, um fünf Uhr, bekam die Kolben kamen, um die sanften Wellen und nach und nach in das Meer eingeleitet fühlen, Weg von seiner Mutter, die Schmerzen gebrochen, ohne auch nur glauben, dass diese heroische Männer hatten ihn vor einem schrecklichen Tod gerettet erwartet .. 
  Die Bewohner erschöpft, legte sich auf den Sand und erschöpft  Mamba  bestellt ihren Schwänzen spritzt Meer starten, die Wasser erfrischen und von diesem Tag, um Ihre Einwanderung zu starten, verbrachte einige Stunden am Strand Sálvora  für seine Bewohner zu begrüßen und zeigen Respekt für alle Wert, den sie bei der Unterstützung der Pistons gewagt und unverantwortlich hatte. Und die Bewohner der Stadt, auch ihre Arbeitsplätze verlassen, um an den Strand gehen und grüßen ihre Freunde, den weißen Wal. 
    brenn Aber ein Sommertag, geschah das große Tragödie  Sálvora. Was als kleines Feuer in Stoppeln, wenn ein starker Wind unerwartet, begann ein verheerender Brand auf dem Berg mit solcher Kraft, dass in einer Stunde, fegte alle die Erweiterung des Berges, brennende Antennen ermöglicht begann Kontakt mit anderen Populationen. Aber jedes Mal war der Wind stärker und die Angst, dass bald kamen  zu den Häusern wurde Wirklichkeit, der Bestellung, dass Frauen, ältere Menschen und Kinder, wurden in Richtung Strand laufen  Sálvora  um sich zu schützen. Bereits wenige Häuser blieben unverbrannten und Wind und Feuer wuchsen. Um weiterhin .... wenn an den Strand zogen sie es nur zwei Alternativen .... "zu ergreifen, um das Meer und damit der Tod von Kindern und älteren Menschen waren wirklich .... oder warten, bis das Feuer und lebendig verbrannt ........ " Niemand wusste, was zu tun, aber wusste, dass sie Osprey warnen  Mamba  , die für eine Woche dort gewesen war ... aber es war dort, wo Sie mit der Herde laufen ... Wie zu finden ....? Er entschied sich für einen Kurs verwirrt und warten ..... Er wollte, dass das Ziel, ihnen zu Hilfe zu kommen, weil die Herde beobachtet das Prinzip von Feuer und  Mamba  hatte eine  Ahnung 
- ist in Sálvora .... muss zurück ....! 
Und dann die Fischadler, beobachtet die Herde, schwamm mit voller Geschwindigkeit zurück. 
  Das Feuer hatte bereits verschlungen das letzte Haus und ging zum Strand, wo Mütter geschützt ihren Körper mit ihren Kindern .. Nie mehr, Mamba  bestellt, um eine halbmondförmige Strand zu bilden und machte ihre mächtigen Schwänze, warf Millionen Tonnen von Erde und Meer an den Rest von dem, was von der Stadt übrig war, bis 5 Stunden stieg aus dem letzten Flamme. 
  Nicht ein einziges Haus wurde verschont, aber ihr Leben war intakt, und das war das wichtigste, dank der Bemühungen von Walen. Die Nachricht transzendiert wie ein Pulverfass und  Fernseh  weltweit projiziert die Geschichte von Unterstützung in der Bevölkerung der Insel  Sálvora  und Herd  Mamba, aber diese war noch nicht fertig mit Ihrer Unterstützung.  Mamba, ordnete an, dass  würde  eine Saison am Strand und jeden Abend, springen vor ihm zeigen würde, was einen verursacht  sehr hohe  Zahl von Touristen, die Entscheidung waren, dort zu leben, die viel Geld für die Menschen betroffen. 
  Sobald Bewohner begannen, ein normales Leben wie vor dem Feuer führen, aber es reicher,  Mamba  realisiert, dass sie, um ihre ewige navigieren, die Einwanderung zurück, und versprach, dass jede Rückkehr und vor jedem Spiel, würde an den Strand kommen von  Sálvora, um ihre neuen Freunde, weil, obwohl diese zu begrüßen, rettete die `kleines Kalb Kolben, Mamba  und sein Rudel hatte die Menschen in dem Feuer gerettet. Und  
  der Strand  wurde Sálvora "WORLD TREFFPUNKT DER FREUNDSCHAFT ..." gewählt von allen Ländern.


"MAMBA la Ballena Blanca y el incendio de Sálvora
Mamba, la Gran Ballena Blanca, nunca olvidó aquel día y como jefa de la manada, transmitió una orden que debería ser respetada y transmitida a perpetuidad, generación tras generación.. Sus lugartenientes, también recordaban la tragedia de Pistón, el pequeño ballenato, hijo deMamba y siempre que regresaban o partían hacía sus inmigraciones, desviaban su ruta para acercarse lo máximo posible, a la playa de Sálvora, momento en el cual formaban un cinturón y con sus enormes aletas, provocaban olas de mar que se estrellaban en la arena de la playa, ante la feliz presencia de los nativos de la isla. Al mismo tiempo, aquel enorme oleaje arrastraba hacia la arena a infinidad de peces que los hombres recogían y repartían en el Pueblo. Al terminar, Mamba, efectuaba acrobáticos saltos sobre el agua para expresar una vez más su agradecimiento, seguida de las madres de la manada y una vez terminado el acto y bajo un enorme sonido de aplausos, Mamba ordenaba continuar la inmigración que anualmente les correspondía.
 Hasta los mismos tiburones habían recibido la orden de no acercarse a esa playa y como jefa de los mares, sus deseos eran fielmente obedecidos, más aún cuando Mamba les contó el valor que puso todo el Pueblo para salvar la vida de su hijo, ejemplo que los tiburones entendieron que si les hubiese pasado a uno de ellos, no dudaría aquella valiente gente, en hacer lo mismo.
  Habían pasado 7 años desde aquella negra noche. Esa tarde, recalaban a la altura  de la Playa Blanca. Bamba ordenó que hasta el amanecer descansara la manada y la ausencia de la luna, hacia la noche más oscura. Al amanecer emprenderían la nueva singladura pero por las venas del pequeño Pistón, cabalgaba la rebeldía heredada de su padre y como el sueño no le vencía, decidió acercarse lo más posible a la orilla para descansar su espalda cómodamente. Mamba no se dio cuenta de los planes de su hijo y agotada, se durmió.
   Con los primeros claros del día se despertó y ordenó continuar la marcha pero una de las madres notó la ausencia de Pistón
-Mamba ...¿ donde está tu hijo ...?
-¿Pistón...?, supongo que con los pequeños de la manada ...
- Ya he mirado y aquí no está....
-¿ Como que no está...? ¡¡¡Pistón.... Pistón.....!!!
Pero por más que lo llamaron ... Pistón no contestaba .... parecía que el mar se lo había tragado y la desesperación se apoderó del grupo.... hasta que alguien vio...algo...
-¡¡¡Mamba .. Mamba me parece que tu hijo está muerto sobre la arena de la playa ...
-¿ Muerto... mi hijo ....?
Todos dirigieron sus miradas a la arena y allí.... sobre ella ... descansaba el cuerpo inerte de Pistón. Mamba lanzó un aterrador grito de llamada acompañado de las voces de la manada que hizo mover a Pistón. Se había quedado dormido sin percatarse que el mar había bajado su marea y tan dormido continuo que de su cuerpo a la orilla del mar había 100 metros de distancia
-¡¡¡No está muerto Mamba .... debió quedarse dormido ..
-¡ Pero que hace en la playa.... quien le dejó ir...
-Mamba... está vivo... pero pronto morirá porque la marea ha bajado muchos metros y nunca conseguirá llegar al mar ni nosotros podremos ayudarle.
  Los gritos de la manada hicieron despertar al pequeño Pablito de su cama y al acercarse a la ventana vio una manada de ballenas agitándose...enloquecidas ....
-¡¡¡Papá ...papá ... las ballenas están gritando frente a la playa ...
-¿ Que dices niño....?- medio dormido contestó su padre-¡¡¡rápido... despierta al abuelo que voy a tocar las campanas de alarma general al Pueblo.
   Esto hizo que el Pueblo a medio vestir saliera a la calle porgue sabían que aquel campaneo era el aviso de algo muy grave
-¿ Que pasa..... porque han tocado las campanas...?
-¡¡¡¡ A la playa .... rápido... todos a la playa....!!!
  Y veloces, hombres, mujeres, ancianos y niños corrieron hacia la playa
-¿ Que sucede en la playa...?- se preguntaban mientras corrían y antes de llegar... vieron la terrible desgracia. Un ballenato se revolvía en la arena queriendo llegar al mar pero era una labor imposible y sus pocas fuerzas le escapaban por momentos del cuerpo. Como si telepaticamente entre los hombres hablaran, todos supieron que debían hacer y creando una cadena humana, fueron rociando de agua que transportaban en cubos el cuerpo de Pistón mientras 6 tractores, arrastraban para no hacerle daño al ballenato hacia el lejano mar. Mamba y la manada, hundidas en el dolor de ver como se moría su hijo, valoraban el esfuerzo de aquella gente por salvarlo y milagrosamente, a las cinco horas, consiguieron que Pistón llegara a sentir las mansas olas y poco a poco, se introdujo en el mar, camino de su madre que rota de dolor lo esperaba, sin aún creer que aquellos heroicos hombres lo habían salvado de una terrible muerte..
  Los habitantes agotados, se tumbaron sobre la arena sin fuerzas y Mamba ordenó que con sus colas, salpicando el mar, lanzaran agua para que los refrescaran y desde aquel día, al comenzar su inmigración, pasaban unos horas frente a la playa de Sálvora para saludar a sus habitantes y mostrarles su respeto por todo el valor que tuvieran en ayudar al atrevido e irresponsable Pistón. Y los habitantes del Pueblo, también dejaban sus trabajos para acercarse a la playa y saludar a sus amigas, las Ballenas Blancas.
    Pero un día de ardiente verano, sucedió la gran tragedia de Sálvora. Lo que comenzó siendo un insignificante incendio de rastrojos, al levantarse inesperadamente un fuerte viento, dio comienzo a un terrible incendio en la montaña con tanta fuerza que en una hora, arrasaba todo la extensión del monte, quemándose las antenas que permitían el contacto con otras poblaciones. Pero cada vez, el viento se hacía mas fuerte y el temor de que pronto llegara a las casas se hizo realidad, ordenando que las mujeres, los ancianos y los niños, corrieran hacia la playa de Sálvora para protegerse. Ya pocas casas quedaban sin arder y el viento y el fuego eran cada vez mayores. De continuar.... si avanzaba hasta la playa solo les quedaban dos alternativas...." lanzarse al mar y con ello la muerte de niños y ancianos eran real.... o esperar la llegada del fuego.... y morir abrasados...." Nadie sabía lo que debían hacer, pero el Águila Pescadora entendió que debía avisar a Mamba la cual había estado hacía una semana allí... pero ¿ hacía donde se habría dirigido con su manada...?¿ Como encontrarla....? Escogió un rumbo esperando no confundirse y..... quiso que el destino viniera en su ayuda, porque la manada observó el principio del fuego y Mamba tuvo una corazonada
-¡¡¡Es en Sálvora.... debemos regresar....!!!!!
Y en ese momento, el Águila Pescadora, observó como la manada, nadaba a toda velocidad de vuelta.
  El fuego ya había devorado la última casa y se dirigía hacia la playa en donde las madres protegían con sus cuerpos a sus hijos.. No más llegar,Mamba ordenó que formaran una media luna hacía la playa y con sus potentes colas, lanzaron millones de toneladas del mar a la tierra y al resto de lo que quedaba del Pueblo, hasta que a las 5 horas, consiguieron apagar la última llama.
  Ni una sola casa se salvó pero sus vidas estaban intactas y eso era lo más importante gracias al esfuerzo de las ballenas. La noticia transcendió como un barril de pólvora y las televisiones de todo el mundo proyectaron aquella historia de ayuda entre los pobladores de la isla de Sálvora y la manada de Mamba, Pero estas aún no habían acabado de realizar su ayuda. Mamba, ordenó que se quedarían una temporada frente a la playa y todas las tardes, darían exhibiciones de salto frente a la misma, cosa que provocó un elevadísimo número de turistas que fueron decidiendo quedarse a vivir allí, lo que repercutió en mucho dinero para el Pueblo.
  Una vez que los habitantes, comenzaron a llevar una vida normal como antes del incendio, pero ya más ricos, Mamba comprendió que debían volver a navegar hacia sus eternas inmigraciones, con la promesa de que a cada retorno y antes de cada partida, se acercarían a la playa de Sálvora para saludar a sus nuevos amigos pues si bien estos, salvaron al `pequeño ballenato Pistón, Mamba y su manada había salvado al Pueblo del fuego. Y 
  la playa de Sálvora  fue elegida  como "EL LUGAR DE ENCUENTRO MUNDIAL DE LA AMISTAD..." por todos los países del mundo.