domingo, 6 de abril de 2014

"" "" "" Das Mädchen und die Bulls ..... "" "" ""



"" "" "" Das Mädchen und die Bulls ..... "" "" ""

Sie hatten jahrelang und alle hatten in der Stille der Antworten, kleine Lügen von der Wahrheit, sondern der alte Bauer hatte ein anderes Geheimnis zu verbergen gesperrt; das Geschenk, das er seiner Enkelin mit "Freunde" spielen erhalten hatte.Nur wenn das Mädchen wieder in die Staatskasse und seine Mutter zurück in die Stadt, so dass ... reden ... um zu spielen? mit "Freunde."
Sie hatten versprochen, dass dies ein Geheimnis zwischen den beiden, und niemand, nicht die Arbeiter der Hacienda, sollte sehen, wie sie spielen, wäre seine Mutter zu informieren, und das wäre ein Verbot der Rückkehr in das Feld bedeuten, und sein dieses Besuch Opa.
war es nicht einfach, Großvater, akzeptieren "diese Spiele". Niemand würde es glauben. Der erste Tag, als ich entdeckte, war das Schlimmste, und erinnert sich noch an die allgemeine Panik des gesamten Personals der Finanzen, auf der Suche nach Mädchen; besser als deine Mutter nie wusste, dass es jetzt jeden Tag. Der alte Rancher gefunden keine menschliche Erklärung, war wie seine verstorbene Sohn, dem Vater des kleinen, vom Himmel, nahm den Leichnam des Mädchens und Umsetzung dieser himmlischen Pässe, und dass die Realität ausgeblendet werden soll, denn schließlich, so schien es, dass die Mädchen und ihre Freunde hatten Spaß.
ihm der wahre Grund des Todes seines Vaters, eines Unfalls nie gesagt ... war genug für ihr Alter, und mit diesem die halbe Wahrheit .... Ich wuchs Enkelin.
..-Großvater . "meine Freunde warten auf mich" ... Ich sagte, lass mich mein Vater zu sehen ...
- Ist die Uhr ....? Warum sollten sie gebeten, die Uhr "Friends"?
- Ahhh ...! Ich vergaß ... sagte mir auch, einen kleinen Stick und ein Stück Stoff zu nehmen ...
- Nun ... nun ... ein Tischtuch ...? Prinzessin ... sind Sie sicher?
-Sicher ... wird mich lehren, ein neues Spiel. Sie weiß, dass ich mich nie verletzen
, ich weiß, Prinzessin, aber sie sind so groß und so klein, dass Sie ... könnten Sie in einem zweiten zerquetschen sind ..
- ... Opa! wie oft ich gesagt, dass ich bin deine Königin oder zumindest haben sie mich nicht, dass und vergessen, mir aufnehmen spielen
-Wenn Ihre Mutter sah alles aufgezeichnet .... trotzdem, vorsichtig sein, weil sie sehr grob sind. .. und ....
- Opa ... keine Sorge, weil Mama ... man weiß ja nie ...
Aber das neue Spiel bedeutete diese Zeit, nehmen Sie einen Stock und eine Tischdecke ... ?
ich das erste Mal entdeckt "seine Freunde" war die zweit tragischen Tag im Leben von Opa. Das kleine Mädchen aus dem Haus und von den verzweifelten Schreie seiner Mutter verschwunden war, aus Angst, entführt und die Schreie der alle Arbeiter von Hacienda Suche, nahm Panik halten, alle, bis der Mayoral ... kam mit den Nachrichten. ..
-Mr. Sebastian ... kommen ... bitte ....
! - Haben Sie erschien .... meine Enkelin lebt ....
Bitte ... komm;-By erschien ... ist lebendig und gut ... es scheint, dass ... aber wir können es nicht nähern
- Was Sie nicht in der Nähe meiner Enkelin bekommen kann ....? Was für ein Unsinn ....?
ud-Komm ... und schaue ihn an. gleiche ....
Wenn ankam, sah sie die Show, sie alle froren, was ihre Tochter sofort in Ohnmacht fiel. Es auf einer Seite des Grundstücks für etwas mehr als Rinder begrenzt .... Bullen einen Ring mit ihren Eseln gebildet hatte, während ihre Köpfe bedrohlich und forderte sie in der Mitte aller hinten, wurde das Mädchen mit dem Schwanz spielen alle Stiere, als wären sie einfach, sanft Lämmer im Spiel. Bei der Annäherung an Bürgermeister versucht, die Tiere zu trennen, diese, kratzen mit ihren Vorderpfoten den Boden, wagt der Klang seiner Nase bufante stark espulsando die Luft aus seinen Lungen, ankündigen Gefahr eines Angriffs
-Opa ... das ansehen behaarter Schwanz hat diese ...
Die Stille war insgesamt, während der 8-jähriges Mädchen wurde Schritt für den Flur, die Bullen gebildet hatte, und als er seinen Großvater erreichte, sie auf den Boden des Feldes gegangen war, übernommen.
versammelten sie das Mädchen und brachte sie nach Hause, während ihre Mutter erholte ... ohne etwas zu verstehen von dem, was er gesehen hatte. Alles war so leichtsinnig, sie allein zu lassen, sondern auf die Frage, ...
- Wie Sie mit den Stieren ging zu ... - sagte sie ..
-Sie nannten mich ..
- Was Bullen genannt ...?
-Wenn Opa ... und dann sagte mir, sie genannt wurden ...
- Was haben sie gesagt sie genannt wurden ... wie ... mit der Stimme .... sie genannt wurden ....
..-Großvater . sie zu mir sprechen mit den Augen ... und sie haben einige sehr seltsame Namen haben ... man nennt man die Takelage, die andere DO Braga, elMEANO Die Unterwäsche, die ABARDADO der Latte, die CARGANTILLO die ALAMEGRO, stricker, SCHUHE, die Botinero die Wangen, die Motorhaube, die Rabicano die burraco Lombardo und scrunchie .... aber manchmal beleidigen und rufen Sie die Lucero, die Mühle, die MELENO, das Weinen, das FACADO, die careto, gut bewaffnet, der Flügel, der Strand CORNIGACHO die CORNIPASO die Zurdo und Mogon ...
- Das ist zu viel ... mein Gott ..... das ist nicht menschlich .... als ein Mädchen kann diese Namen wissen ....
Mehr als alles Übernatürliche, sollte eine Nachricht von seinem Vater sein ....
Diese Momente wurden oft in Anwesenheit der Mutter, die den Großvater gedroht hatte, wiederholt, natürlich nicht, die Es ist wieder passiert, würde sie nicht wieder zu sehen, aber beeindruckt, das Kind zu spielen "mit Freunden" zu sehen, während diese eher als wahr Miura Stiere, erschien an seiner Seite, sanftmütig Lämmer Prairie. und als er Abschied von ihnen, drehte sie unablässig den Kopf von Seite zu Seite, als ein Symbol für ein "Auf Wiedersehen oder morgen."
werde bald 14 Jahre alt und seine Mutter beschlossen, die Wahrheit darüber, wie sein Vater gestorben war, sagen, . starb heute Nachmittag ein Stier Göring in corazón.Fue genaue sofortigen Tod und armen Opa, jedes Mal wenn ich ihre Enkelin mit den Bullen sah, war überzeugt, dass der Geist seines Vaters, war unter ihnen.
Y Jetzt für das neue Spiel, er die Uhr, einen Stock und eine kleine Tischdecke gebeten hatte ... so ...?, aber zögerte nicht. So überzeugt von seiner Prinzessin und mehr Bullen, dass nichts außerhalb des Spiels heraus geschehen und er, wie immer, aufnehmen würde.
, Opa, sag mir, dass das neue Spiel heißt ... Toreo UND SIE BRINGEN SIE MIR. ..
- Stierkampf ... du ... du gehst raus, um zu kämpfen ...? nein .. nein nein ... dass, wenn nicht ......!
-Opa ... ruhig ... sie wollen einfach nur, um mir zu zeigen, Ihr Spiel ...
Schütteln und dieses Mal etwas Verdächtiges, Großvater begonnen Rekord .... aber bald seine Augen mit Tränen, als ihre Enkelin gefüllt im Vergleich zu Stieren, steif wie ein Protokoll permanecia bewegen Tischdecke, dass, während die Bullen einen nach dem anderen, wir gingen um seinen Körper und langsam wenig, dass die Tischdecke ... es war nicht möglich ...! dass Tischdecke, begann fliegen in der Luft-Kennzeichnung der schönste und perfekte geht Stierkämpfer Manolete besitzen noch jemals hatte. Jeder Eingang, das Mädchen war starr STEP CHEST, natürlich, die Pedresina Die BY geholfen hat, war es, als ob Gott selbst bewegt seine Hände und ruhig zu jedem Eintrag Stier Körpers und der Herrlichkeit und kam zu sehen als das Mädchen mit einem Stock und einer Tischdecke, in einem Wind fliegen chicuelinas die BU HAHN eine lange Natur die gaonera, VERONICA MIDDLE, und das gleiche VERÓNICA. Alles wurde aufgezeichnet und dass die Wirklichkeit niemand in der Lage wäre, es zu erklären.
Innerhalb einer Stunde beendeten die Bulls aus Schritt erschöpft auf den Boden zu legen, schlang ihre Schwänze in die kleine, aber bald einen traurigen Blick zu ihrem Großvater mit Tränen gefüllt. Opa trauern sah und verstand nicht, warum. Sie sah nur diese Stiere während die gefüllten Küsse mit ihren Zungen. Er stand auf und auch sie, als sie einen Pass zwischen ihnen und lief mit seinem Großvater. Das war noch nie das Gesicht der Traurigkeit, die Bullen hatten und diese langsam ... zurück auf das Feld gesehen.
Was ist passiert, warum weinst du .... Prinzessin ....?
- Warum hast du mich Opa versteckt haben nie ... weil ich die Wahrheit gesagt ...?
- Die Wahrheit, dass Baby ... dass Sie Prinzessin versteckt haben ...?
- Ich habe meinen Freunden erzählt ... und jetzt weiß ich die Wahrheit .. .
- Die Wahrheit .... dass ... wenig ...?
Tod meines Vaters ... Ich weiß ... ein Stier, wie sie ihn getötet ... denn er war ... In- Torero ...
Das war zu viel für die armen alten verblasst und zweiten ..
-Frieden, Opa ... sie hat es mir erklärt und entschuldigt ... und ich sage oder zu sterben oder sterben Stier Stierkämpfer und dies Zeit .... es ging zu meinem Vater.Warum müssen Stiere für den Stierkampf ... Opa sterben? Ich je gekämpft habe ... und nicht verstehen, dass die Tötung der armen Stier ..
-Was kann ich sagen, prinzessin .. vielleicht Zoll Sache ... aber was heute Nachmittag passiert ist, muss deine Mutter zu wissen, dass aufgezeichnet .... ansonsten mir niemand glauben würde, es war ein Abend von der Erinnerung an Manolete markiert ..
- Wer ist Manolete ... Großvater ...
Er war ein großer Stierkämpfer
- starb auch meine Vater ....?
-Honig ... Wenn auch mit seinem Leben bezahlt, die Kunst des Stierkampfes.
Als seine Mutter wurde informiert, was passiert ist, glaubte er, dass der Großvater begann, dich schlecht laufen würde, das Gehirn und das Einsehen, aber als er sah, Aufnahme, ergriff eine geheimnisvolle Panik ihren Körper und erkannte, dass das, was ihre Tochter gemacht, konnte nur durch ein höheres Wesen und alle verhängt werden
, während ich schrie, nahm sie in seine Arme und küsste sie mehrmals.
Mami ... weine nicht ... aber ich kann dir ein Geschenk zu meinem Geburtstag ... fragen
: Wenn wenig ... Fragen Sie mich, was Sie wollen ...
- Ich sehe, wie es ist .... ein Stierkampf ... aber die Wahrheit ...
Seine Mutter, wie auch dieses Mal sah Tochter Opa, als ob um Erlaubnis zu fragen und Großvater niedergelassen süß Kopf, Gewährung
Baby ... sicher, dass wir einen Lauf gehen sehen ... und Opa .... auch begleiten uns.
diesem Abend war es, eine neue Richtung in der Kunst des Stierkampfes zu markieren.
Und der Tag kam, zu seinem Geburtstag, und er, seine späteren Kämpfe. Der erste Stier begnadigt wurde
- Warum vergibt ein Stier ... Großvater ...?
eine Ehre, die einem Stier bei seinen Wert und der Stierkampfkunst gegeben ist, und das ist, warum er das Leben rettet-Is.
Aber andere Bullen ... starben in der tödlichen Schwert Tötung von 85 cm. . ausgefallene und mit einem Dolch
, die erschüttert die kleine ...
- Let Mutter ... Ich will nicht zu sehen .... töten ....!
Und wieder in den Hof und aus dem Auto und Das Mädchen lief ", um seine Freunde" und umarmte einen nach dem anderen, wie sie gestreichelt und blieb lange.
hatte eine Entscheidung gemacht ...
-Opa ... Ich werde Stierkämpfer ..
Sein Großvater war mir egal, aber da an diesem Tag, den ganzen Nachmittag spielte sie "aus, um mit seinen Freunden zu kämpfen"
- Ich sagte, dass Grandpa eines Tages werde ich Matador! ...
- Man kann nie Stierkampf, weil die Fans sehen nicht gut Stierkampf eine Frau und Sie sind auch sehr junge
-Opa ... erinnern Sie sich den ersten Tag habe ich Sie gebeten, eine Tischdecke "für ein neues Spiel" und grabastes mir ...
-ich habe nie vergessen ..
"Nun, morgen werde ich bekleiden mit Lichtern torearé und der Wahrheit auf den Platz auf dem Hof und so können sie mich sehen
, Mädchen ... Sie mich, um mich ins Gefängnis bringen wollen ...?
- Ich habe eine Idee .... Grandpa Lichter kleiden mich, aber ich werde gehen mit dem Kopf und Gesicht bedeckt, so dass niemand weiß, ich bin jung und weiblich.Danach ... einfach nur ein TV Sie meinen Job 
, es ist eine gute Idee .. 
Opa, mit ihren Freundschaften, bekam kein Mädchen herausgefunden, die besten Kameras der Welt des Stier gravieren aus verschiedenen Winkeln von dem kleinen Platz unter Eid, dass würde nie sagen, wer er war und am Nachmittag steckte die besten Stierkämpfe, die den Menschen bewundern. 
Wenn Bilder projiziert wurden, die Stierkampf-Welt verrückt geworden auf der Suche nach Antworten auf etwas, das sie je gesehen hatte, und die ersten Stierkampfarenen jeder bekam, um ihre Füße, aber das Mädchen hatte eine andere Idee 
-Großvater, wenn ich nur torearé Unterzeichnung unter notarieller Dokument in den Orten Toree, NIE WIEDER, wird es einen Stier zu töten, so die Toree Toree ... Ich meine, dass jeder begnadigt. 
Bilder von der Kamera aufgenommen, drang immer mehr Menschen, auch diejenigen, die die Welt des Stierkampfs gehasst und schließlich akzeptiert, dass Bedingung l Welt stand auf. Nur einmal kämpfte er in jedem Platz der Welt und nie in jedem Ort, wandte er sich an einen Stier zu töten.
Doch niemand wusste, wer "das himmlische Torero" und so war jeder ... er spielte, die Reinkarnation von Ihrem Lieblings-Stierkämpfer weil die Pässe, die .... gab nur geben, "LOS ANGELES REAL WORLD Taurino".


"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y vealo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz espulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecia rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... tambien nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabastes...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

sábado, 5 de abril de 2014

Elf und Cricket.



Elf und Cricket.

Versteckt unter dem Mondschein,
zu Fuß die Nachtelf
Angst, gesehen zu seinen kahlen
Lachen gab die Augen. Bei jedem Schritt, den er ging, bewacht. jeder Atemzug, blies sie langsam und unter den Zweigen der Wald, versteckt seine Glatze. fühlte das Lachen, die ihn verspottet, fühlte die Witze, die Tiere gab ihm das Licht des Tages sehen, mit seinen weißen Kopf kahl. haarlos geboren wurde und nur eine Locke sprudeln, und er lachte und er verhöhnt, so dass sie die Nacht auf dem kahlen verbergen suchte. Aber in dieser Nacht der regen des Himmels floss keine Ecke zu verstecken, und der Wind blies und blies. Soaked ganzen Körper, nass kahl und Rücken, hörte den Ruf von Grillo , der von seiner Höhle schrie. Duende ..!Warum gehst du nicht in meinem Haus zu schätzen? ... heute Abend ... es ist kaltund der Wind und regen, ist morgen nicht ... ich kann mich nicht wickeln ... aber ich habe keine Lust fehlt. ..! , dass ist mein Schicksal in den regen zu gehen, in der Nacht ... Winden am Morgen Donner ... Was für ein Unsinn reden Sie? "Ich sagte Grillo von zu Hause aus- oder ist es Benetzung der Nacht Sie Ihre weiße kahle weich? ... Sehen Sie, wie Sie lachen über mein Haar, weil du mich vermisst? ... lass mich in Ruhe, verspotten Grillo nicht in Ihrem Haus zu gehen! ... Ich werde nicht über dich lachen ... noch Ihre Glatze! bieten Ihnen nur Schutz in der Wärme der mein Haus ... Vielleicht habe ich nur so dumm sein , dass anstelle von Duende sein Scherz, da niemand lacht Sie , weil statt der Haare, die Sie haben, kahl. Jeder Sie geboren sind, wie der Herr Gott wollte mit Haaren und kahl, die Menschen ändert sich nichts mehr als ihre Dummheit und Unwissenheit. Sind Sie ernst, wissen Sie nicht, Ihren Namen , wenn Sie mir anbieten zu Hause Haar miss me? ... Natürlich, Elf und Felipe rufen Sie mich an ich nicht über dich lachen ... go, go home! ... Und von diesem Tag, Grillo ... Elf und lebte im gleichen Haus ..


El duende y el grillo.

Escondido bajo el claro de la luna,
caminaba el Duende de la noche
temeroso de ser vista su calva
que la risa a los demás ojos daba.

A cada paso que avanzaba, vigilaba.
a cada respirar, el aire lentamente lanzaba
y entre las ramas del bosque,
su calva ocultaba.

Sentía las risas que de él se burlaban,
sentía las bromas que los animales le daban,
al ver, con el claro del día
su blanca cabeza, pelada.

Había nacido sin pelo,
ni tan solo un rizo brotaba,
y de él se reían y de él se mofaban,
por eso buscaba la noche, para ocultar su calva.

Mas, aquella noche
la lluvia del cielo brotaba
sin rincón donde ocultarse
y el viento, soplaba y soplaba.

Empapado todo su cuerpo,
mojado calva y espalda,
escuchó la llamada del Grillo
que desde su cueva gritaba.

¡¡¡ Duende..!!! ¿por qué no te abrigas en mi casa...?
que esta noche hace frío...
y el viento y la lluvia,
hasta mañana no pasa...

¡¡¡ No puedo abrigarme...
aunque no me faltan ganas...!!!
que es mi destino andar a la lluvia,
en las noches de los vientos... en el trueno de las mañanas...

¿De qué tonterías hablas?
-dijo el Grillo desde su casa-
¿o es que la mojadura de la noche
te ablandó tu blanca calva...?

¿Ves como te ríes de mi
porque pelo me falta...?
¡¡¡déjame en paz, Grillo burlón
que no entraré en tu casa...!!!

¡¡¡Yo no me río de ti...
ni tampoco de tu calva!!!
sólo te ofrezco cobijo
en el calor de mi casa...

Tal vez seas tan tonto
que en vez de Duende seas patraña,
pues nadie se ríe de ti
porque en vez de pelo tengas, calva.

Cada uno nacemos como el Señor Dios quiso
con pelo y con calva,
que nada cambia a las personas
más que su estupidez y su ignorancia.

¿Hablas en serio, que no sé como te llamas,
me ofreces tu casa aunque, pelo me falta...?
¡¡¡Pues claro, Duende y Felipe me llaman
que no me río de ti...anda, entra en casa...!!!

Y desde aquel día, Duende y Grillo vivieron...
en la misma morada..

viernes, 4 de abril de 2014

"" "" "" "" "" "Die Schnecke und der geheimnisvolle Junge ..." "" "" "" "" "




"" "" "" "" "" "Die Schnecke und der geheimnisvolle Junge ..." "" "" "" "" "

Moss auf einem Felsen, wuchs Caracol schlafen
, aber als sie ihn sah, sagte vorbei Pablito "Caracol, wollen mit mir kommen?"
Caracol überrascht über die Einladung des kleinen Jungen hören,
zog seine zwei Hörner wie mimsmo die Sonne streicheln ihren Körper
, die sie sah, sagte der überraschte Junge. "Hast du mich gehört haben, verstehen Sie mich?"
und muss seine Hörner wieder auszublenden wartet auf das Kind, das gleiche zu sagen. "Jetzt verstecken die Hörner ? scheint es, dass abgesehen von Caracol sind ein Teufel oder würden Sie nicht wollen, um mit mir zu kommen? ... Ich werde Ihnen für Ihre Schalen langsam zu bekommen , und ich werde dich nach Hause und gebe Ihnen mein Gemüse und essen am Tisch mit mir ... " Und so war es wie der kleine Pablito, nahm die kleine Schnecke ... versteckt in einer Flasche gefunden und ihm eine neue, geschützte Lage .... , dass während der zwei Naschen, er war Klasse, Übung. "eins plus eins ... drei .. ", und wenn das sagte, zog der Caracol seine zwei Hörner und die Augen des Kindes gesehen, aber das war mir egal ... zuerst "eins plus zwei ... vier" Wiederholung seiner neuen Fehler in ihrer Ausübung Caracol und nahm wieder seine zwei Hörner und dann versteckt ... Sie und dieses Mal das Kind fühlte sich etwas seltsam, wie ich sagte Caracol ", nicht gut geschrieben", "vielleicht gibt es drei ...? "Ist das, was Sie mir sagen, meine Übung Ihre Hörner ..?" Diesmal Caracol, einst verbarg seine zwei Hörner zu klein und das Kind wieder mehr Summen stellen und alle die Schnecke antwortete , als ob es war zu Schule und Fragen des Kindes zu verstehen, von diesem Tag, nahm ihn in die Schule, versteckt sorgfältig in seine Tasche sah er frische Lebensmittel und Snacks, aß, welches Schicksal sie geplant hatten, und sie waren nicht Summen telepathisch Caracol gesagt, was der Lehrer gesagt hatte. sie ein paar Tage vergingen, ohne ihre Eltern aufgefallen, sie hatte einen neuen Freund, auch wenn einige Dinge waren neu und wusste nicht, sie könnte Ihnen geschehen war, waren seine Aufgaben korrekt, ihre Arbeit jeweils wieder sauber und gut geschrieben , dass er zu seinem Lehrer genannt hatte, habe ich für sie und das Kind zu gratulieren, so ihre Eltern, ohne ein Wort, gesühnt alle seine Bewegungen und Standorte und die einzige neue Sache, die sie entdeckten, war, dass manchmal sprach mit ein Caracol, machte keinen Sinn. "Warum willst du diese Frage zu stellen, weil Caracol und bewegt seinen kleinen Hörnern .." "" "Daddy .. du wirst nicht glauben .... aber es hat nicht einmal eine Schnecke Körper wie, sagte mir ein Goblin Wald und eine Nacht in einem Shell ... schlief ein und die Hexe von Wald zu leben gezwungen kriechen auf der Kappe , bis ich einen wahren Freund und bis ich es finden, unterrichte ich wurden die Übungen und Lektionen zu tun erinnert mich, dass der Lehrer sagte. " "Aber wenn es nur eine Schnecke ... und sie nicht sprechen oder verstehen, was wir sagen ..." "Dad ... wenn man Chaos denken, dass Tiere, Tiere sind einfach ... weil sie so viel Intelligenz, die Sonntagsspiele treffen könnte .. " "erzählen Sie mir nicht ...? sehen .. Ich sage, die Sieg oder Unentschieden mit ihren Zeichen .. " Und während der Vater lachte und fragte das Kind zu Caracol Spiele erzielte, als sein Vater zog ein Horn, wenn Sie zwei oder mit einem Unentschieden zog .. . none " Und das kam aus Wett Millionär wurde der Familie des Kindes gewährt und fragte, wie sie helfen könnten, um die Schale, wo sie stattfand, zu verlassen, antwortete die Schnecke dass sein bester Freund ... und er war es gelungen, gerade in den Schlaf benötigt eine Nacht im selben Bett schlafen Pablito und so vielleicht könnte den Fluch der bösen Hexe des Wald entkommen ihn verurteilt hatte, zu wissen, dass niemand schlafen wollen würde ... erhalten eine Schnecke. Und heute Abend, Pablito, führte zu neben seinem Bett und ließ ihn steif und ruhig mit der gleichen Savanne bedeckt es und sagte: "Gute Nacht und einen besiño .." und geben Sie es nicht mehr, ich schlief das Kind, nicht ahnend, dass der Caracol befleckt die Blätter mit seinem baba, kriechen von einer Seite zu einer anderen Seite und der liebe Gott wollte am nächsten Morgen, als er aufwachte Pablito Caracol nur seine Rüstung als seine Mieter Aufenthalt in Elf geworden war. Sie versteckten sich dieses Geheimnis und niemand wusste eine Schnecke getan hatte ... sehr reich und abends, nach dem Tee, als die College wurde Hausaufgaben, der Kobold wieder mit seinem Freund zu einem kleinen Lichtkugel schwebt über seinem Zimmer Ich half ihm, sie zu korrigieren, wenn sie hatten verwirrt und in der Nacht die Elf ... schlief im selben Bett ... aber nur Pablito wusste, dass am Ende des Duende stecken ....... Caracol in dieser Nacht geworden war.


""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""

Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.

"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.

" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"

Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.

Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.

"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".

"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"

Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.

Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.

Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo  lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.

jueves, 3 de abril de 2014

Die Katze, die Maus und Käse .. "" "



Die Katze, die Maus und Käse .. "" "

Katze schläft auf der Straße, die der Eigentümer ihn zu ergreifen, Haus
für nicht gerade die Käse, die Maus vor der Schwalbe
ll 'zahlen, Ratte, ich werde Sie morgen ....!
während die Maus geschlafen und Jack war blind. tritt Hause, faule Katze! und entspricht Ihrem Darm und nicht wieder zu stehlen, dass Ratten oder Käse ist dein Freund ...? today'll ohne Nahrung und Wasser bestraft werden ... statt Wein, zu sehen, zu sehen, wenn Sie betrunken den Rat Fluchten und Käse ist alles meins!"zahle heute wegen dir Ich starb an Kälte und mein Geschäft hat mich ohne Essen und Rotwein verurteilt, während Sie den Bauch dieser Käse so reich zu füllen , dass Meister befahl mir, mich zu kümmern und vielleicht geben Sie mir ein Stück! ...Guten Morgen, Mr. Cat! Wie schlief heute Abend? ... Ich habe Flip Schnarchen und warm ... aber heute Morgen mein Bauch ist kalt oder Hunger kann ein gutes Stück Quesito haben ... Wagen Sie es nicht, elend Maus! schuldig, meine Strafe, dass, bevor Sie riechen kann der Käse meine Liebe verborgen ist, müssen Sie Schritt über meinen Körper ... und nicht aktiv ist, können Sie versuchen, werden Sie mein Essen mit Wein gemischt werden. Pero. . Herr Cat, der Käse für Ratten, Mäuse und kleine Mäuse gemacht! ... auch Katzen Ratten roh oder gebraten wie wir und doch ich respektiere Sie machen mir das gleiche. .. es ist deine Schuld ... Ich schlief auf der Straße Strafe! ... Ich bin nicht durch seine Worte, sr Angst. Katze, ist, dass der Hunger weg ... mich Sie sicher, dass er ernsthaft reden ... wirklich alles, was Sie mir gesagt haben? Tan Wahrheit ist ... wie ich schlief auf der Straße Ihre Strafe! ...nicht immer Käse riechen ... ist mein Herr und verboten hat! Also, sagen Sie mir, Mr. Jack oder seinem Herrn, denn er ist so schlau, wenn Kleine Maus, ein ... Ich kann nicht essen, dass Käse .. so gut!. , und ... Was? Sind Gartenkräutern oder gebratener Fisch Stacheln? ... ay ... armen mich ...! ohne Käse, ich muss den Nabel schrumpfen ... machen einen Deal, du hast mir zu gehorchen und immer noch Freunde sein, ich werde Ihnen Essen zu bringen, aber Käse ... oder es berühren oder riechen mit der Nase I Narben, Mr. Cat, Käse ... nur eine Scheibe gegessen ... denn ich bin eine kleine Maus, nicht einmal eine Handfläche Mido! ... Es geht nicht darum, wie viel oder wenig Käse Sie gegessen haben, sondern weil es die Liebe ist, nicht verkaufen oder mir ... und niemand gerne essen, auch ein wenig man braucht, ohne zu fragen oder zu betteln um ein kleines bisschen. Sorry, Sr Katze und ich lernte eine Lektion heute, aber sagen will ich essen, ohne Käse riechenden ... ein wenig! 'll bringen frisches Brot eingetaucht in Öl, das sehr reich ist! ... und wenn ich gehorche ... Nüsse und Erdnüsse, und ich werde euer Lohn dein Freund sein. Und von diesem Tag lebten in Frieden, schlief Jack unter Schutz, wurde die Maus an die frische Brot, das sein Freund sagte ihm gewohnt , und bis der Eigentümer des Käses Er war überrascht, Sharing nur am Sonntag mit ihnen, ein gutes Stück Käse 


¡¡¡ El Gato, el Ratón y el Queso .."""

Dormía el Gato en la calle, que de la casa el dueño le echara
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, Rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.

¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua... vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!

¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!

¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...

¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.

¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o fritos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!

¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...es verdad todo lo que me ha dicho?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!

¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato  o su amo, ya que es tan listo,
si siendo yo un Ratoncito ... no puedo comer ese queso tan rico..!!!.
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...

Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo del queso... he comido un trocito...
pues soy un Ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!

No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino porque es del Amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.

¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.

Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos

miércoles, 2 de abril de 2014

"" Die Prinzessin des Himmels und der Freudenfeuer von San Juan "



"" Die Prinzessin des Himmels und der Freudenfeuer von San Juan "

   Minuten vor schwache, kleine Noelia nicht in der Lage, die alte Frau in der schwarzen Robe vergessen. Seine Mutter versuchte zu erklären, dass es sicherlich ein Vagabund Zigeunerin, die die Dörfer in seiner Wanderschaft zu gehen, ohne zu akzeptieren, nirgendwo bleiben durchstreifte sein.
- Die Zigeuner-le kommentiert ihre Mutter sind ein Nomaden Rennen ohne ein Land, um ihre Wurzeln zu installieren, frei wie der Wind und daher nicht zu halten und üben die Zoll unserer Gesellschaft, sie leben unter ihre eigenen Gesetze und ihre Welt ist oft der Weg und die Sterne.
Aber für die Mädchen, die nicht ausreichend war. Etwas sagte ihm, dass innerhalb dieses Gypsy sei "etwas Besonderes." Als er das Ufer sah, erschreckte. Er hockte, lehnte sein Ohr fast im Wasser, fand ich im Gespräch mit sich selbst ... oder vielleicht im Gespräch mit einem geheimnisvollen Elfen sie nicht sehen konnte.
- Sind Sie in Ordnung ... Oma ...?
- Ist es mir. ..? Sprechen Sie zu mir ... klein ...?
lady ... niemand ...-Wenn
- Und du hast mich gerufen ... Oma ...?
- Nun ... meine Mutter sagt, dass alle älteren Menschen sind ein bisschen ... wie unsere Großmütter ... und da ich weiß es nicht ... und ich sehe sie geneigt beobachten das Wasser des Flusses passiert .... Ich dachte, er sei im Gespräch mit ... Ich weiß nicht, wer ..
- Wow ... danke ... danke ... klein! Niemand hat mich Oma angerufen hat und wissen, eine Sache .... Ich mag es ...! obwohl mein Name ist viel mehr hässlich und traurig ... Und du ... wie heißt du Mädchen?
"Mein Name ist Noah ... und Sie ...? ? Haben Sie schon wurden ihm reden ...
... gut ... in meinem Land nennen mich ... ", das meiga ..." und sprach mit dem Flusswasser ...-Yo
- Die meiga ... ? Seltsamsten Namen! ... noch nie gehört ... in Ihrem Land ... sprechen Sie zu den Flüssen ...? Das seltenste Land ...!
- Wissen Sie nicht, sprechen und hören, den Fluss ...? er trägt deine Worte, wo Sie es wollen, um anzukommen ..
- Da der Fluss trägt meine Worte ...? Sind wo ...? Sie müssen in einem fremden Land zu leben .... wo ist dein Land ...?
- My Country ...? - Während eine sanfte Tränen aus seinen alten Augen entstanden .... da ist ... so weit und so nah .... wo Flüsse abkühlen alter Berge ... durch grüne Täler ... durch Grün-und Blattstromschnellen ... bis ihre Gewässer finden ihre Liebe zu kuscheln ... zu Ewigkeit
meiga-Oma ... oder ... Sie sagen mir, dass in Ihrem Land ... Flüsse haben eine Freundin als erwartet .... Ich verstehe nicht ...!
- Ich mag mich anrufen Oma. Natürlich sind die Flüsse meines Landes ... und das auch ...! Haben Sie eine Freundin. So groß ist die Liebe ... aller Flüsse
. Eine Liebe für alle Flüsse? Wie ist es möglich ... und ..., die ...?
genannt .. "Meer ..." Er
- Das Meer ... das Meer ...? Meine Mutter erzählte mir, dass es eine riesige Wasserfläche, wo die Schiffe gehen ... aber ich rede nicht über die Liebe ...?
-Noe Das Meer ... klein ... Liebe ist ... von Flüssen dass immer umgeben die Länder warten auf die Ankunft ihrer Liebe und sie, die Flüsse laufen und ohne dass jemand auf der Suche nach ihr von ihren Banken laufen .... schließlich in seine Arme zu verhindern.
"Aber Oma ... ist es wahr, dass sprechen Flüsse und trägt die Worte ...
Klar ... und Ihre und die der Menschen, die den Fluss zu sprechen ..
Ich verstehe nicht alles ...
- Sie ihm über den Fluss nie gesagt ...?
- ich ...? Was für ein Unsinn ....!
.... klein-klein ... auf meine Seite kommen und das Ohr nah am Wasser und seine Stimme zu hören ...
Kleine Noelia, Angst und doch spukt es Schuhe und wurde in den kalten Gewässern eingeführt, lehnte sich über die Oberfläche des Flusses .... aber hörte nichts ... außer dem Rauschen des Wassers, das eisige Berg hinunter ..
-Ich höre nicht alles ... meiga .. . glauben, dass du mich ärgern ...
"Nein kleine ... ich habe noch nie jemand lustig gemacht ... aber du weißt schon ... nur nicht hören, wenn Sie mir vertrauen ... hören ... nur, wenn Sie glauben, in Fluss ... er wird zu dir sprechen .... Schließen Sie die Augen ... öffnen Sie Ihre Ohren und das Herz, um die Stimme des Flusses zu hören ....
Und so gehorsam ... begann eine seltsame geheimnisvollen Klang verwirrend bemerken. Das fernen Klang ... es war näher und nach und nach stärker in seinen Ohren klang .... als ob sie ihre Stimme zu verstehen beginnen .... Und damit diejenigen, näher murmelt, in die eingewickelt eine lange Zeit, nicht ahnend, dass das kalte Wasser, packte ihren zerbrechlichen Körper ... aber es schien fast zahm und seine seltsame Stimme zu verstehen ..
- "FULL MOON ... der nächste muss ein Lagerfeuer TURN Flussufer ....
und seiner Stimme gehorchen .... "
Und so, wieder und Stimme, zu wiederholen, dass Begriff Fluss.
Doch in der Mitte des Wassers ... niemand ... hatte das meiga verschwunden und die kleine Noelia wurde durch kaltes Wasser, die über seinen Körper übernommen hatte umgeben
- Oma ... meiga .... wo Sie sind ...
antwortete niemand. Ich wusste nicht, wie lange er schon gekauert ... der Hoffnung, das Rauschen des Flusses verstehen ... haben sie nicht erkennen, wenn meiga links ... oder vielleicht war es nur eine geheimnisvolle Phantasie, während die Kälte mehr geschwächt. Setzen Sie auf ihre Schuhe aus und lief mit der kleinen Kraft, die er verlassen hatte, war die Wärme ihrer Heimat, aber wenig konnte er begleiten und dort, auf dem Rasen lag, fand viel später Nachbarn, die sofort zu ihr nach Hause kam
Ihr Zustand verschlechtert zweiten zur Weitergabe zweiten und hatte kaum Zeit, um ihre Mutter zu sagen, was passiert ist, bevor er zusammenbrach, aber endlos zu wiederholen, dass Nachricht
... NEXT VOLLMOND drehen muss ein Lagerfeuer A River Shores ... und gehorchen DEINE STIMME ...!.
in seinem Hals Und so erschöpft, dass wieder seltsame Nachricht. Ihre Eltern, ihre Familie, ihre Freunde um ihren schönen Körper auf einem weißen Bett, während die Werte erreicht, die Fieber Ärzte selbst wurden als fremd, einen Körper am Leben zu halten und Flüsse von Schweiß durchnässt sein Körper, seine Kleidung zu wechseln alle fünf Minuten . Mehrere Behandlungen nutzlos erwiesen hatte ... aber das Körper ... war auf mysteriöse Weise am Leben .... ständig schlagen, seine schwachen Hals, und wieder ... wird die Nachricht wiederholt. Die Nachricht, in ein paar Tagen, lief an der Lichtgeschwindigkeit wagen Radionachrichten bis zu Fernsehern im ganzen Land und langsam, aber unaufhaltsam, wurde Fang auf der ganzen Welt, um Nachrichten auf allen Fernsehern alle sein Ländern.
Viele interpretiert, dass "er eine göttliche Botschaft war und durch die TV-Kanäle übertragen das Bild des Mädchens und ihre Stimme klang wie ... Das sollte sicherlich klingen die Stimmen der Engel und die Welt begann zu glauben, dass diese geheimnisvolle meiga ... war die Jungfrau sich. Haben diese Worte das Ende der Welt ankündigen .... Eine Welt Psychose ergriffen alle Bewohner der Erde, und die Top-Führungskräfte der einzelnen Länder, forderte sie Wissenschaftler, Eminent eine Antwort. Wie könnte ein Mädchen mit so hohem Fieber am Leben gehalten Tag und Nacht, sprechen die gleiche Satz?, was das bedeuten könnte? ... Hat globalen kollektiven Wahnsinn ... ? Es gab keine logischen Antworten .... aber die Welt erfuhr von dem Geheimnis umhüllt und so in jedem Haus, überall in der Welt, eine weiße Kerze und bat und bettelte um das Leben, dass wenig los war, trägt eine göttliche Botschaft, davon überzeugt, dass die Jungfrau oder jemand übernatürlich, war mit ihr im Fluss gewesen. fehlten  ein paar Wochen für die Ankunft des Vollmondes angekündigt und entlang des Flusses von der Quelle bis zur Mündung im Meer, Millionen Zelte installiert hatte. Jeder fühlte die Magie brauchen, um in der Nähe ihrer Ufer, die Nacht ...... aber viele Millionen Menschen weltweit, die sich nicht bewegen waren, ihre Zelte entlang aller Flüsse gesetzt die Welt, davon überzeugt, dass ihre Flüsse ... in dieser Nacht ... sie sprechen. Und diejenigen, die am Ufer des Meeres, Strände gefüllt Zelte Millionen lebten in der Hoffnung, dass sein ... das Meer, seine Freundin ... auch die Rede. Gehört weltweit Alarm, dass alle Konzepte brach exhumiert progressive, kapitalistischen Welt und kein Wissenschaftler, Forscher, akademische etc ... waren in der Lage zu erklären, was passiert war oder eine Phrase, eine hypothetische Nachricht von einem Mädchen hatte die ganze Menschheit gestiegen ... Nächster Vollmond ". ...... "Aber wie Sie die geheimnisvolle Stimme in hörte sie, begannen sie zu glauben, sie waren vor der eigentlichen Ankündigung ENDE DER WELT .. Die gesamte Weltbevölkerung stand. Wenn das wahr wäre, wollten sie zusammen die letzten Momente der Existenz. Waren vollständig aufgegeben zukünftige Projekte, künftige Investitionen usw. usw. Nichts zählte mehr ... aber die Familie zusammen in den wenigen Tagen bis zum Ende der Zeit. 's Welt blieb umliegenden Flüsse und die Küsten der Meere, aber die Staats-und Regierungschefs, davon überzeugt, dass "etwas passieren würde, in der Vollmond, ließ alle Truppen, alle Armeen, hohe Boden-und Luftüberwachung während der erste und weltweit alle Kampfflugzeuge, Schiffe und Flugzeugträger bestellt, sie wurden sie mit Kernwaffen geladen wenn nötig, und diese Botschaft war der Auftakt zu einer globalen Angriff durch Bürger anderer Galaxien. Ging der bestimmte Tag. 's Vollmond wird am 24 Uhr am 23. Juni und am Anfang des 24. auftreten. Heute Abend Wissenschaftler hatten bestätigt, dass auf mysteriöse Mond in diesem Moment würde Klarheit der Sonne zu zwingen, keine Erklärung in diesem Sinne geben an diesem Nachmittag, die kleine "Prinzessin des Himmels", wie er getauft hatte, jeder war langsam erholt und Fieber, ohne Erklärung, bis auf ein normales Niveau war es. Die Welt noch wagen Fernseher Prozess und das machte all die Führer der Welt, entschieden, um Aufträge zu Ihren Armeen geben, Überwachung und aufzugeben, dass alle bis zum letzten Soldaten verließen ihre Posten und nach Hause zurückkehren ... passieren seinen letzten Stunden Treffen mit ihren Familien. Inzwischen aus jeder Ecke der Welt und von jedem Buddhisten, Katholiken, Muslime, Orthodoxe, und selbst innerhalb der radikalen Atheismus, jeder für die Gesundheit dieser Engel mit betete Mädchen Körper. Das nahende Ende der Welt für alle und es gab keine Unterschiede von Religion oder Weltanschauung. Plötzlich wagen Stimme von Millionen von weltweiten TV-Kanälen, lähmte die Welt ... -Mom .. - der-Mädchen sagte .. nehmen Sie mich in den Fluss, weil beim Hören seiner Stimme gekommen ist .... Kleine Noe wusste nicht, dass seine Stimme, die in allen Teilen der Welt gehört. Seine Mutter hören, warf einen Blick auf Ärzte, die geblieben neben diesen Mädchen und mit einer leichten Bewegung zugestimmt haben. Das Mädchen hatte auf wundersame Weise wieder Normaltemperatur. - Was wir hier tun, in den Fluss .. mein lieber ...? - Mit 24 bin scharf ... ein Feuer ... und der Fluss wird reden .. .Und trugen die alten Pharaonen und Kaiser, in ihrem eigenen Bett, wurde von Tausenden von Menschen von zu Hause transportiert, waren Reihen von Menschen, sie zu begleiten, ohne sie zu wissen, was geschehen war, und es sei denn, seine Worte werden eine Weltordnung die 24 Stunden des Tages 23. Juni. ON EARTH, Hogueras MILLION NEBEN FLÜSSEN alle Welt MILLIONEN BONFIRE in der ganzen Welt Strände, gehen würde. 'Mama ... warum sind so viele Menschen auf dem Weg ...? "Liebling .. wurden aus allen Orten, um Sie an den Fluss zu nehmen ... und mit Ihnen, wenn Sie auf dem Feuer wenden kommen .... Und um 24 Uhr ... ein Spiel ... und Millionen von Treffern auf der Erde beleuchtet und sie in das Feuer ausgebrochen Millionen Lagerfeuer unter der stillen Welt der Menschheit wartet auf die ... Der kleine, wartete 10 Minuten zu Fuß zum Ufer, ohne etwas zu hören ... aber in diesem Moment, zog seine Schuhe aus und in seinen Gewässern eingeführt, langsam. Er bückte sich und legte sein Ohr auf die Gewässer und hörte ... - Hallo mein kleines Mädchen ....! Hören Sie mich? ... Ich höre dich ... du bist der meiga ....!! , dass Gespräch und ohne zu wissen, wer das Mädchen sprach. wurde von allen Fernseh projiziert und machte alle näherte sich langsam seine Ohren ... alle Flüsse in die Meere, zu versuchen, "etwas" zu hören, während die Prinzessin des Himmels, setzten ihre Gespräche, hören alte meiga - ... ich bin dein meiga schauen, wie es wahr ist, dass der Fluss zu sprechen ....! Grüßen Sie Ihre Lieben, die weg sind ... und wenn sie in den Fluss sind ... auch hören .... - Hallo Onkel Bala ... du mich hören ... Ich bin dein Noe .. Nichte ....? hola prima Alba ... du mich hören ...? - ... Noe Onkel Bala und während ich weg bin ... Ich höre dich Und damit göttliche Botschaft, die Website kam er. Jeder hörte die Stimmen ihrer Lieben, die in der Ferne durch die Stimme der Fluss und das Meer waren. Wissenschaftler nie konnte diese geheimnisvolle Phänomen zu erklären. Hatte nicht das erwartete Ende der Welt vielleicht .... nur, dass die Menschheit unter einer einzigen Nachricht und diese Nachricht vereint alle Menschen und von diesem Tag vereint passiert ist, erwacht die Welt ihrer vollständigen Pfad der Selbstsucht , kam die Welt Ehrgeiz und Materialismus zu glauben und sich selbst lieben, neu zu bewerten jeden Glauben in verschiedenen Religionen und an diesem Tag nicht zu vergessen, in jeder Ecke der Welt, in der Nacht des 23. Juni in der frühen 24 Tage sind Lagerfeuer als Symbol für Feuer auf Ihren Aufenthalt, unser Hass, unsere Bosheit und unsere Selbstsucht untereinander und mit dem Namen der Bonfire Night oder Nacht der Freudenfeuer von San Juan beleuchtet, links die Erinnerung an Nacht, in der die Menschheit verbunden, um in der Freude der Saison Verano.De kleine Noelia brennen Böse und Usher .. niemand muss wissen. Einige sagen, dass bei Sonnenaufgang am Morgen, am Horizont sahen sie meiga alte Hand eines kleinen Mädchens, lächelnd, zu Fuß wurde die Wolken, fröhlich reden ... aber die Wahrheit ist, dass niemand verschwunden oder Sie wissen wollten passiert. Gewidmet meinen Enkeln ALBA, NOELIA, ROBER und alle Enkel der WORLD .......


"" La Princesa del Cielo y las Hogueras de San Juan"

   Minutos antes de desfallecer, la pequeña Noelia no había podido olvidar a la anciana de bata negra. Su madre trató de explicarle que seguramente sería una gitana vagabunda que recorría los pueblos en su errante caminar sin aceptar quedarse en ninguno.
- Los gitanos- le comentaba su madre- son una raza nómada, sin patria donde instalar sus raíces, libres como el viento y por lo tanto, no pueden mantener y practicar las costumbres de nuestra sociedad, Ellos viven bajo sus propias leyes y su mundo suele ser la carretera y las estrellas.
Pero eso para la niña, era insuficiente. Algo le decía en su interior que aquella gitana era "algo especial". Cuando la vio a la orilla del río,se asustó. Agachada, casi apoyando su oreja en el agua, le pareció que hablaba sola o tal vez ... hablaba con algún misterioso duende que ella no veía.
- ¿ Se encuentra bien ...abuela...?
-¿ Es a mí ...? ¿ hablas conmigo ... pequeña...?
-Si señora ... no hay nadie más ...
-¿ Y me has llamado ... abuela...?
- Bueno... mi madre dice que todas las ancianas son un poco ...como nuestras abuelas ... y como no la conozco ... y la veo inclinada viendo como pasa el agua del río.... me pareció que le hablaba ...a no sé quien..
-¡¡¡Vaya ... gracias pequeña... gracias...!!! Nadie me ha llamado abuela y sabes una cosa .... ¡¡¡¡ me gusta ...!!! aunque mi nombre es mucho más feo y triste ...¿ Y tú como te llamas ... niña?
-Yo me llamo Noe ... ¡ y tú...? ¿ y a quien le hablabas ...?
-Yo ... bueno ... en mi País me llaman ..." la meiga..." y hablaba con el agua del río ...
-¿ La meiga...? ¡¡¡ que nombre más extraño...!!! nunca lo escuché y... en tu País ... ¿ le habláis a los ríos...? ¡¡¡ que País más raro ...!!!
- ¿ Acaso no sabes hablarle y oír a los ríos ...? él, lleva tus palabras hacía donde tu quieras que lleguen ..
-¿ Que el río lleva mis palabras...?  ¿ a donde ...? Debes vivir en un País muy extraño .... ¿ donde está tu País...?
-¿ Mi País...? - mientras unas mansas lágrimas se desprendían de sus ancianos ojos-.... está allá... tan lejos y tan cerca.... donde los ríos bajan frescos de las viejas montañas ... a través de verdes valles ... atravesando verdes y frondosas corredeiras ... hasta que sus aguas encuentran a su enamorada para abrazarse hasta la eternidad ...
-Abuela ... o meiga ...¿ me estás diciendo que en tu País ... los ríos tienen una enamorada que los espera ....¡¡¡no lo entiendo...!!!
- Me gusta que me llames abuela. Pues claro que los ríos de mi País ...¡¡¡y este también...!!!tienen una enamorada. Es tan grande que es el amor de todos los ríos ...
.¿ Una enamorada para todos los ríos? ¿ como es posible...y ... quien es ...?
-Se llama .. " la mar..."
-¿ El mar ... la mar...? mi madre me dijo que es una inmensa extensión de agua por donde navegan  los barcos ... pero no me hablo de amores...?
-El mar ... pequeña Noe... es el amor de los ríos... por eso siempre rodean las tierras esperando la llegada de sus enamorados y ellos, los ríos, corren y corren por sus cauces buscándola sin que nadie pueda impedirlo .... hasta acabar en sus brazos.
-Pero abuela...¿es verdad que los ríos hablan y llevan las palabras ...
-Claro ... y las tuyas y las de las personas que le hablen al río ..
-No entiendo nada ...
-¿ Tu nunca le hablaste al río...?
-¿ YO...? ¡¡¡vaya tontería....!!!
-Pequeña .... pequeña... ven a mi lado y acerca tu oído al agua y escucharás su voz ...
La pequeña Noelia, asustada y a la vez embrujada, se descalzó y se introdujo en las frías aguas, inclinándose sobre la superficie del río.... pero nada escuchó... salvo el murmullo del paso del agua que bajaba helada de la montaña..
-No escucho nada ... meiga ... creo que te estás burlando de mí ...
-No pequeña... nunca me he burlado de nadie... pero no sabes escuchar ... solo si confías en mí ... escucharás ... solo si crees en el río ... él te hablará .... Cierra los ojos ...abre tus oídos a tu corazón y escucharás la voz del río ....
Y así, obediente ... comenzó a percibir un extraño sonido  misterioso, confuso .... Aquel lejano sonido se iba acercando más y poco a poco, sonaba con mayor fuerza en sus oídos .... como si estos comenzaran a entender sus voces.... Y así, aquellos, más cercanos murmullos, la envolvieron durante un largo tiempo, sin darse cuenta que el frío de las aguas, se apoderaban de su frágil cuerpo... pero ya casi, parecía entender su mansa y extraña voz ..
-" LA PRÓXIMA LUNA LLENA ... DEBÉIS ENCENDER UNA HOGUERA A LAS ORILLAS DEL RÍO....
Y ESCUCHAREIS SU VOZ...."
Y así, una y otra voz, el río repetía aquella frase.
Pero allí, en mitad del agua ... no había nadie ... la meiga había desaparecido y la pequeña Noelia, estaba rodeada de agua fría que se había apoderado de su cuerpo
-¡¡¡Abuela ... meiga....donde estás...!!!
Nadie le contestaba. No sabía cuanto tiempo había estado agachada ... esperando entender el murmullo del río ...que no se dio cuenta cuando la meiga se marchó ...o quizás solo fue una misteriosa imaginación, mientras el frío la debilitaba más. Calzó sus zapatos y corrió con las pocas fuerzas que le quedaban hacía el calor de su casa pero poco le pudieron acompañar y allí, tumbada sobre la hierba, la encontraron, mucho más tarde  unos vecinos que la llegaron inmediatamente a su casa
Su estado empeoraba segundo a segundo que pasaba y apenas tuvo tiempo de contarle a su madre lo sucedido, antes desmayarse, pero sin parar de repetir aquel mensaje
¡¡¡ LA PRÓXIMA LUNA LLENA ... DEBÉIS  ENCENDER UNA HOGUERA A LAS ORILLAS DEL RÍO ... Y ESCUCHAREIS SU VOZ ...!!!.
Y así se repetía en su garganta agotada aquel extraño mensaje. Sus padres, su familia, sus amigos rodeaban su bello cuerpo sobre una cama blanca,  mientras la fiebre alcanzaba valores que los propios médicos consideraban que eran ajenas a mantener un cuerpo con vida y ríos de sudores empapaban su cuerpo, cambiando su ropa cada cinco minutos. Los múltiples tratamientos habían resultado inútiles... pero aquel cuerpo... seguía misteriosamente.. latiendo con vida .. y constantemente, de su débil garganta, una y otra vez... el mensaje se repetía. Aquella noticia en pocos días, corrió a la velocidad de la luz atreves de informativos de radio hasta llegar a las televisiones de todo el País y poco a poco, pero imparable, fue calando en todo el mundo hasta ser noticias en todas las televisiones de todos los paises.
Muchos interpretaron que " aquel era un mensaje divino y a través de los canales de televisión, transmitieron la imagen de la niña y su voz...Aquella voz sonaba como debían sonar seguramente las voces de los ángeles y el mundo empezó a creer que aquella misteriosa meiga ... había sido la propia Virgen. ¿ Acaso esas palabras eran el anuncio del Fin del Mundo.... Una mundial sicosis se apoderó de todos los habitantes de la tierra y los máximos dirigentes de cada País, exigieron a los científicos,  más eminentes una respuesta. ¿ Como era posible que una niña, con fiebres tan elevadas se mantuviese viva  día y noche, hablando la misma frase? ¿ que podía significar aquello...? ¿Acaso una locura colectiva mundial...? ¡¡¡ No había respuestas lógicas .... pero el mundo enteró se envolvió de aquel misterio y así, en cada casa, en cualquier parte del mundo, se encendía una vela blanca, pidiendo, rogando por la vida de aquella pequeña, portadora de un mensaje divino, convencidos que la Virgen o alguien sobrenatural, había estado con ella en el río.
Faltaban pocas semanas para la llegada de la anunciada Luna Llena y a lo largo del río, desde su nacimiento hasta su desembocadura en el mar,, se habían instalado millones de tiendas de campaña. Todo el mundo, sentía la necesidad mágica de estar cerca de su orilla aquella noche...... pero muchos millones de personas, de todo el mundo que no habían podido desplazarse, instalaron sus tiendas de campaña a lo largo de todos los ríos del mundo, convencidos que sus ríos... esa noche ... les hablarían. Y los que vivían a las orillas del mar, llenaron sus playas de millones de tiendas de campaña... con la esperanza que siendo el mar, su enamorada... la escucharan también hablar.
Aquella alarma mundial, rompió todos los conceptos humados del mundo progresista, capitalista y ningún científico, investigador, académico etc ...pudieron dar explicación o que había sucedido que una frase, un mensaje hipotético de una niña, había puesto en pie a toda la humanidad...
" LA PRÓXIMA LUNA LLENA ......." pero a medida que escuchaban aquella misteriosa voz, ellos, en su interior, comenzaban a creer que estaban ante el aviso real del FIN DEL MUNDO..
Toda la población mundial se paró. Si aquello iba a ser verdad, deseaban estar juntos los últimos momentos de existencia. Quedaron totalmente abandonados los proyectos futuros, las inversiones futuras etc etc. Nada importaba ya... más que la familia unida en los pocos días que faltaban para el Final de los Tiempos.
El  mundo, permanecía rodeando los ríos y las orillas de los mares, pero los mandatarios, convencidos de que "algo iba a pasar en esa Luna Llena, ordenaron a todas las tropas, a todos los ejércitos, la máxima vigilancia terrestre y aérea a la vez que por primera vez y a nivel mundial se ordenó que todos los aviones de combate, barcos y portaaviones, estuvieran cargados con armamento atómico por si fuera necesario y aquel mensaje fuera el preludio de un ataque mundial  por habitantes de otras galaxias.
Y llegó el día señalado. La Luna Llena se produciría a las 24 horas del día 23 de Junio y en el comienzo del día 24. Esa noche los científicos habían confirmado que misteriosamente, la Luna en ese instante, tendría la fuerza de claridad del mismo Sol, sin poder dar ninguna explicación a ese efecto
Aquella tarde, la pequeña "Princesa del Cielo", como le había bautizado todo el mundo,  fue lentamente recuperándose y su fiebre, sin explicación, fue bajando hasta niveles normales. El mundo seguía atreves de las televisiones su proceso y este hecho hizo que todos los dirigentes mundiales, decidieran dar ordenes a sus ejércitos, de abandonar toda vigilancia y que hasta el último soldado, abandonara sus puestos y regresara a sus hogares... para pasar sus últimas horas, reunidos con sus familias.
Mientras, desde cualquier rincón de la tierra y desde cualquier religión budista, católica, musulmana, ortodoxa, y hasta desde el interior de los ateísmo más radicales, cada uno rogaba por la salud de aquel Ángel con cuerpo de niña. El Fin del Mundo se aproximaba para todos y allí no habría diferencias de religiones o creencias.
De pronto, una voz atreves de los millones de canales de televisión mundial, paralizó la tierra...
-Mami ..- dijo la niña- ..llévame al río porque ha llegado la hora de escuchar su voz....
La pequeña Noe, no sabía que su voz estaba siendo escuchado en todos los lugares del mundo.
Su madre al escucharlo, lanzó una rápida mirada a los médicos que permanecían al lado de la niña y estos con un leve movimiento, le dieron su conformidad. La niña había recuperado milagrosamente su temperatura normal.
-¿ Y que haremos allí, en el río .. cariño mio...?
- A las 24 horas en punto... encenderemos una hoguera ... y el río nos hablará ...
Y como llevaban a los antiguos faraones y emperadores, en su propia cama, fue transportada por miles de personas que desde su casa, formaban hileras  de seres humanos, acompañándola, sin ella saber lo que sucedía y menos que sus palabras se habían convertido en una orden mundial por la cual a las 24 horas de ese día 23 de junio. EN LA TIERRA, MILLONES DE HOGUERAS AL LADO DE TODOS LOS RÍOS DEL MUNDO, MILLONES DE HOGUERAS EN TODAS LAS PLAYAS DEL MUNDO, SE ENCENDERÍAN .
-Mami... ¿ porque hay tanta gente por el camino...?
-Cariño .. han venido de todos los lugares para acompañarte al río ... y estar contigo cuando enciendas la hoguera....
Y a las 24 horas en punto... una cerilla ... y millones de cerillas se encendieron en la tierra y con ellas brotó el fuego en millones de hogueras bajo el silencio mundial de la humanidad que esperaba el ...
La pequeña, esperó 10 minutos en pie a la orilla del río, sin escuchar nada... pero en ese instante, se descalzó y se introdujo en sus aguas, lentamente. Se inclinó y acercó su oído a las aguas  y escuchó...
-¡¡¡ Hola mi pequeña niña....!!! ¿ me oyes...?
¡¡¡Te escucho ... eres la meiga....!!!!
Y aquella conversación sin saber con quien hablaba la niña. fue proyectada por todas las televisiones e hizo que todo el mundo, lentamente acercara sus oídos a todos los ríos... a todos los mares, intentando escuchar "algo", mientras la Princesa del Cielo, seguía su conversación, escuchando a la vieja meiga
-¡¡¡Soy tu meiga ... ves como es verdad que el río habla....!!! Saluda a tus seres más queridos que estén lejos ... y ellos si están en el río... también te escucharan....
-¡¡¡Hola tío Bala... ¿ me oyes ... soy Noe.. tu sobrina....? hola prima  Alba ...¿ me oyes...?
-¡¡¡Noe... soy el tío Bala y aunque estoy lejos...te escucho
Y así, aquel divino mensaje, unió a la Humanidad . Todos escucharon las voces de sus seres queridos que estaban en la lejanía gracias a la voz del río y los mares.
Los científicos, jamás pudieron explicar aquel fenómeno misterioso. No había sucedido el esperado tal vez Fin del Mundo.... simplemente que la Humanidad se unió bajo un simple mensaje y ese mensaje unió a todos los seres humanos y a partir de aquel día, el mundo volvió a despertar de su camino lleno de egoísmo, ambición y materialismo; el mundo volvió a creer y a amarse a sí mismo, volvió a valorar la fe cada uno en sus diferentes religiones y para no olvidar aquel día, en todos los rincones del mundo la noche del 23 de Junio, a comienzos del día 24, se encienden hogueras como símbolo para que en su fuego queden, nuestro odio, nuestra maldad y nuestro egoísmos con el prójimo y con el nombre de la Noche de las Hogueras o la noche de las Hogueras de San Juan, quede el recuerdo de la noche en donde la Humanidad se unió, para quemar el mal y dar paso a la alegría de la estación del Verano.De la pequeña Noelia.. nadie volvió ha saber . Algunos dicen que al salir el Sol por la mañana, vieron en el horizonte una anciana meiga de la mano de una niña que sonrientes, caminaban hacía las nubes, alegres hablando... pero la verdad, es que desapareció o nadie quiso saber que le pasó. Dedicado a mis nietos ALBA, NOELIA, ROBER y a todos LOS NIETOS DEL MUNDO......

"" "" "" "" "" "" "" "" "" Der fliegende Fische und der Kormoran "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""





"" "" "" "" "" "" "" "" "" Der fliegende Fische und der Kormoran "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""

Zwischen den Felsen des Meeresbodens versteckt, die Flying Fish ... Angst
beobachten mit Sorge die ungeraden Kormoran taucht
in diesem Bereich, die noch nie Fisch, das Springen wieder und wieder ...
immer noch unter Wasser liegen ... . atmen, bis ich zu tauchen nach dem Tauchgang, Shag ... verpasste den Morgen ... und Flyingfish versteckte, hielt es nicht sehen, tauchen nach dem Tauchgang trinken - würden Sie blind sein, um nicht zu sehen, dass es keine Fische zu fischen? ... aber ich wollte nicht schnell bewegen, wenn ... ... ins Meer eingeführt! - War er spielen ein neues Spiel oder vielleicht war es ... Ich war wirklich wütend " gewagt zu fragen war sehr nahe .... weil es schlucken konnte ....! behielt aber Kormoran Tauchen für dann stehengelassen ...... würden Sie von jemandem ausgeführt werden .. ., und wollte nur in der Tiefsee zu verbergen? Aber am nächsten Tag, als die Flying Fish entschieden, dass es Zeit war, zu fliegen ... von der Oberfläche des Wassers sah, andere Kormorane er das gleiche ... sitzen noch Tauchen ... in den Grund des Meeres ... und dieses Mal hatte reichlich Fisch zum Frühstück ... zum Abendessen ... und noch mehr ist, haben die Kormorane nicht essen ... stand nur noch ... ohne Schwimmen ... Flying Fish ... dann realisiert, dass etwas Ernstes war ihnen zu gehen ... aber ... näher an der Kormorane war für ihre Gier gefährlich ... sie bitten um Ihr kurzer Flug ... denn sie angreifen könnte ... - Shag ... Nun kann ich ohne zu schlucken reden? ... ... Sie wollen mich zu zwei Tage dauern besorgt denken, wenn ich helfen kann ...?, denn ich sehe deine langen Tauchgängen ... und jedes Mal ... aber aguantáis mehr ... nicht nach Essen ... und so ... Kann ich mit dir reden, Freund Kormoran? - Was seltsam ... dass eine kleine Pez Volador will, dass ich mir helfen ...? natürlich können Sie sprechen mich ... aber ich weiß, dass ich reden will ...! - Sie ist, dass ich zwei Tage und andere sehen die gleichen ... Kormoranezambulliros in den Gewässern ... aber dann ... du ruhig bleiben ... ohne Angeln ... - Sie können nicht verstehen, aber hey Volador haben, wie ich erklären kann, haben die Kormorane entschieden, während verbleibenden Vögel Angeln, Fliegen und gehen ... jetzt wollen wir so sein wie du, Flying Fish, die zu Land und nicht zurückkehren , so tauchten und immer noch stand ... zu gehen, um mehr und mehr zu üben wir ... .... halbe Stunde heute ... morgen .. Wir werden eine Viertelstunde halten ... - vielleicht sind Sie ... Sie sind verrückt Vögel Kormorane ... Sie kommen an und hat nie sein ... Flying Fish ... denn wer auch immer ... ich wollte ... dass Sie nichts! waren -Si. IT .. aber .. nie gedacht, dass IHRE Welt ... haben so viel Böses ist da .... - ich weiß nicht Kormoran verstehen ... bin nicht in der Lage zu verstehen, ... sagen Sie mir, was Sie wollen! ! - Sicher ... weil Sie fliegen eine Weile und bald wieder nach der Ruhe des Meeresbodens , aber zu ignorieren, wie es ist die Welt ... und die Ungerechtigkeit der Menschen, die hier leben ... darüber hinaus ... - Mensch ... Sie nennen mich und sagen das gleiche wie ich blies ....! - Ya ya .... ....!aber jetzt ... das zerstört die die Welt ... und so ... wir nur Trost ... wenn wir leben wollen, in dem Grund des Meeres zu leben ... - ... Warum? , Vielleicht, wenn es keine Feuerbrandbekämpfung .... könnte es mit Wasser zu löschen Problem ist Feuer ... aber verrückt Ehrgeiz und Köpfe voll von bösen ...-No ... - .... ist Sie haben vergessen, den Respekt gegenüber anderen empfunden haben ... der Ethik geräumtsowie ... mehr zu stehlen und ihre Würde zu leugnen, dass ... wenn ... sorgen Live mit seiner Familie sehr gut, im Austausch dass andere sterben ... und jetzt .. sagen, dass am Montag, 15. .. ist Knochen ankommen ... ... ein verrückter Diktator eines versklavten Dorf mit Atombomben wirklich ... das wird explodieren ... und wenn das passiert ... den 15. Tag in dieser Welt namens Erde ... Leben vorbei in der ein Wimpernschlag sein .... für immer ... so zu sein, wollen wir Flying Fish in Frieden leben ... in den Meeresboden.

"""""""""""""""""" El Pez Volador y el Cormorán """"""""""""""""""""""""""""""""

Oculto entre las rocas del fondo del mar, el asustado Pez Volador ...
observaba con preocupación las extrañas zambullidas del Cormorán
en aquella zona que nunca había peces, buceaba una y otra vez más ...
para permanecer quieto bajo el agua ... hasta que tuviera que respirar.

Zambullida tras zambullida, el Cormorán ..., la mañana dejó pasar ...
y el Pez Volador oculto, no dejaba de verlo, zambullida tras zambullida tomar
- ¿ estaría ciego para no ver que allí no había peces que pescar ... ?
¡¡¡pero es que tampoco se movía ... cuando veloz... se introducía en el mar !!!

- ¿ Estaría jugando a un nuevo juego o quizás fuera ... que estaba loco de verdad'
preguntarle era muy atrevido porque al acercarse .... ¡¡¡ se lo podía tragar....!!!
pero el Cormorán seguí zambulléndose para luego, quieto... dejarse estar ...
¿ estaría escapando de alguien ... y solo deseaba ocultarse en el fondo del mar?

Pero al día siguiente, cuando el Pez Volador decidió que ya era hora de volar ...
vió desde la superficie del agua, que otros Cormoranes hacían lo mismo ...
zambulléndose para permanecer quietos ... en el fondo del mar ...
y esta vez había peces abundantes ... para desayunar y hasta para cenar ...

Más, los Cormoranes no comían... solo permanecían quietos ... sin nadar ...,
entonces el Pez Volador ... comprendió que algo grave les debía pasar ...
pero acercarse a los Cormoranes ... era peligroso por su voracidad ...,
se lo preguntaría durante su corto vuelo... pues allí no le podían atacar ...

- ¡¡¡ Cormorán ...!!! ¿ puedo hablar contigo ... sin que me quieras tragar ...
que llevo dos días preocupado pensando si os puedo ayudar ... ?,
pues veo vuestras largas zambullidas ... y cada vez... aguantáis más ... pero
comida ... no la buscáis y por eso ... ¿ puedo hablar contigo, amigo Cormorán?

-¿ Que extraño ... el que un diminuto Pez Volador me quiera a mí ayudar...?
¡¡¡ claro que puedes hablar conmigo ... pero no sé de que me quieres hablar...!!!
- Es que llevo dos días viéndote y a los demás Cormoranes igual ...
zambulliros en las aguas ... pero después... permanecéis quietos... sin pescar ...

- Tú no lo puedes comprender Volador  pero bueno¿ haber como te lo puedo explicar?
hemos decidido los Cormoranes, dejar de ser aves que pescan, vuelan y se van ...
ahora queremos ser como tú, Peces Voladores que a la tierra, no tengan que regresar
por eso nos zambullimos y permanecemos quietos ... para ir practicando más y más...

.... hoy media hora ... mañana .. aguantaremos un cuarto de hora más ...
-¡¡¡ Estáis acaso locos ... sois aves Cormoranes ... y nunca llegareis ha ser ...
Peces Voladores... porque quien Os hizo ... quiso que eso fuerais ... nada más!!!
-Si... pero ÉL..jamás se imaginó que SU mundo ... llegara ha tener tanta maldad....

-¡¡¡ No lo entiendo Cormorán ... no soy capaz de entender ... lo que me quieres contar!!!
-¡¡¡ Claro ... porque tú vuelas un rato y pronto vuelves a la tranquilidad del fondo del mar
pero ignoras como se ha vuelto el mundo ... y la maldad de los que viven ... allá ...
-¡¡ Le llaman humanos... me dijeron y los hizo el mismo que os hicieron volar ....!!!

- ¡¡¡ Ya .... ya.... !!! pero ahora ... ese mundo ... lo están destruyendo y por eso ...
solo nos queda el consuelo ... si queremos seguir vivos, de vivir en el fondo del mar ...
-¿ Porque ...?  ¿ acaso si hay fuego .... no hay bomberos que con agua lo puedan apagar?
-No es cuestión de fuego ... sino de loca ambición y de mentes ... llenas de maldad...

- .... se han olvidado del respeto que sentían hacía los demás... han borrado la ética
para poder así...más robar y hasta reniegan de su dignidad ... si con ello ...
se aseguran vivir con sus familiar muy bien, a cambio de que se mueran los demás ...
y ahora .. andan diciendo que el día 15 .. osea el Lunes que está al llegar ...

...  un loco dictador de un esclavizado Pueblo que posee bombas atómicas de verdad ...
las hará explotar ... y si eso sucede ... el día 15, en este mundo llamado tierra ...
se acabará la vida en un abrir y cerrar de ojos.... para siempre jamás ...
por eso queremos ser Peces Voladores para vivir tranquilos... en el fondo del mar.