lunes, 14 de julio de 2014

"" "La Muela Wolf und der Rabe ..." ""


"" "La Muela Wolf und der Rabe ..." ""

Am Fuße eines Baumes heulender Wolf
, während sein Rad, sah Sterne,
klang ihre Schreie triscantes
im ganzen Tal, einem kalten Morgen. Cuervo, um ihre Schreie zu hören, an den Baum gelehnt, lachte, was ist es, Mr. Wolf ...? Smiling-sagen- Sie nur schreien vor Schmerzen ... es scheint frommen? ... Halt die Klappe, du Narr Raven, Raubvogel! ... kannst du mir nicht ein Zahn weh tut zu sehen? wenn Sie Lahme nicht aufhören, mich zu beißen Ihre schwarzen Flügeln ... und sehen, wer lachen! ... Und so ist die große Wolf ruft Wald? für einen einfachen Rad ... oh ... was für ein Lachen! ! ich dachte, die Wölfe hatten keine Zähne oder Zähne, aber scharfe Sägen und Zehen ...Sie werden unwissend, Cuervo ominös, mach mich nicht zum Lachen, dass Stengel mich lachen ... und Schmerzen zuvor hatte jetzt hat mich streicheln! ... Lachen, lachen, Lobo berbenero mir, dass, während Sie lachen Sie nicht leiden! ... Es ist wahr, mein Freund ... Raven jetzt Rad ... oder ... Entschuldigung! Vielleicht war der Schmerz nicht so sehr , wie auf den ersten schrie, vielen Dank für deine Worte ... mein alter Freund Crow. 

""" La Muela del Lobo y el Cuervo ..."""

Al pie de un árbol lloraba un lobo
mientras de su muela, estrellas veía,
sus gritos sonaban triscantes
por todo el valle, una mañana fría.

El Cuervo al oír sus aullidos,
apoyado en el árbol se reía,
¿que pasa, Sr. Lobo...? -sonriente le decía-
que más que gritar de dolor... parece que pía...?

¡¡¡ Cállate, Cuervo insensato, ave de rapiña...!!!
¿no ves que me duele una muela?
que si te cojo no me impediría
morder tus alas negras... y a ver quien reiría...!!!

¿Y por eso llora el gran Lobo del bosque?
por una simple muela... ¡¡¡ ay, qué risa...!!!
yo creía que los lobos, ni dientes ni muelas tenían,
sino sierras afiladas y de puntillas...

¡¡¡ Serás ignorante, Cuervo de mal agüero,
no me hagas reír que me troncho de risa...
y el dolor que antes tenía
ahora me hace caricias...!!!

¡¡¡ Ríete, ríete, Lobo verbenero
que mientras de mi te ríes no estás sufriendo...!!!

¡¡¡ Es verdad, mi amigo Cuervo...,
ahora la muela... ni la siento...!!!

Tal vez el dolor no era tanto
como lloraba al primero,
gracias por tus palabras
mi viejo amigo... Cuervo.

"" "Der Furz von Ratita und Puss ... Flucht" "" "



"" "Der Furz von Ratita und Puss ... Flucht" "" "

Die Ratita wurde in der Sonne liegen, 
mit dem Bauch in Richtung Himmel und streckte die Beine 
kokett, ihr Haar mit den Fingern und Lippen gemalt 
, ohne den schlauen Katze, ihr Stalking. Huyyy, es ist heiß in diesem morgen ... und das ist gut auf Gras gestreckt! ... Meow Meow ... ... nicht bewegen, noch tauchen,bald essen Sie Fleisch, wohlig an diesem Morgen ...! ! Huyyy, ist es heiß ... mehr rieche ich eine Katze, die in meiner Nähe, mit scharfen Nägeln ...? Meow Meow ... ... Ich glaube, ich fühlte mich ... Ratita heute aber kein Entkommen! ... Ich weiß, Sie sind da, um mit seinen Krallen zu essen, mehr Ruhe ... Ich hoffe, dass ich es vorbereitet ... überraschen! Out mehr erwarten ... Ich werde mich auf den Bauch zu werfen, werde ich ihr Fleisch die Morgensonne essen Hot Ratita! Und sie stürzte sich auf die Katze wie erwartet über sie, warten immer noch da war, zur Überraschung der Ratita , der schlaue Katze zählte nicht. Eine Katze hörte den Lärm, und ein übler Geruch, Hals würgte, war ein Furz Ratita ... Überraschung ... die Katze mit der Angst und erbrach sich. Ja .. .... ha ... ha! die Ratita lachte, während die Katze entkommen, und setzte Erwärmung der Sonne, mit seinem Bauch und seine Beine ausgestreckt ... 

""" El Pedo de la Ratita y el Gato ... que escapaba """"

La Ratita tumbada bajo el Sol estaba,
con la barriga hacia el cielo y las piernas estiradas,
coqueta, movía su pelo y con los dedos los labios pintaba
sin ver que el astuto Gato, acecharla estaba.

¡¡¡ Huyyy, qué calor hace esta mañana...
y que bien se está sobre la hierba estirada...!!!
¡¡¡ Miau... miau... no te muevas, sigue estirada,
que pronto comeré tus carnes, calentitas esta mañana...!!!

¡¡¡ Huyyy, qué calor hace... más ¿a Gato me huele que anda
cerca de mí, con uñas afiladas...?
¡¡¡ Miau... miau... creo que me sintió...
pero Ratita de hoy no escapas...!!!

¡¡¡ Sé que está ahí para comerme con sus garras,
más, yo lo espero tranquila... cual sorpresa le tengo preparada...!!!
¡¡¡ Ya no espero más... me tiraré sobre su panza,
me comeré la Ratita caliente su carne al Sol de la mañana!!!

Y se lanzó sobre ella el Gato como esperaba
más ella, esperándolo, allí quieta estaba,
que la sorpresa de la Ratita,
el astuto Gato no contaba.

Un ruido escuchó el Gato,
y un olor asqueroso, su garganta asfixiaba,
era un pedo de la Ratita... su sorpresa...
que al Gato ahuyentó y corriendo vomitaba.

¡¡¡ Ja... ja... ja... !!! se reía la Ratita,
mientras el Gato escapaba,
y siguió calentándose al Sol,
con su panza y sus piernas estiradas...

sábado, 12 de julio de 2014

El Caracol, die Eidechse und der böse Krähe


El Caracol, die Eidechse und der böse Krähe


El Caracol, die Eidechse und der böse Krähe

Auf dem grünen Zweig von einem Baum, der gute alte Lizard
mit ungläubigen Augen, sah aus wie der junge Caracol
geschrumpften wackeligen Fuß mit Antennen,
gegen die Felsen auf dem Weg dorthin.

- Was passiert mit diesem jungen Mann, der Caracol verloren ...?
mit versteckten Antenne, die ihr Ziel war blind ..
Ich werde ein Lied singen und ihre Antennen werden sie die Gefahren sehen
war nicht dabei, werden Schlafwandeln geht mit seinen verschlafenen Augen! ...

- Schnecke Col Col ... Hörner ... zeigt die Sonne ...
ue Vater und Mutter ... und sie hat heute ...!
Snail Col Col ... Antennen ... zeigt die Sonne ...
 um den Weg zu sehen ... und nicht wie ein Schläfer .... !

- Herr Lizard'm schläft nicht - antwortete die Schnecke-
ist, dass der böse Krähe ... Speichel ... warf meine Antennen
so dass sie davor stecken und ich kann das so nicht öffnen ...!
und damit gegen die Stolpersteine ​​und rufen Sie mich an "die peinliche Caracol ..."

- Ist es wahr, was weinen ... Sie mir sagen, ... Caracol?
Wie heißt das verdammte Krähe trifft Ihre Antenne ...?
Ich weiß nicht, seinen Namen aber nie den Klang seiner Stimme heiser vergessen ...
- Naja .. drängeln versteckte meinen Schwanz, dass, wenn Sie die Cuervo heute wieder verlassen

Und dankbar, stieg die Schnecke auf den Schwanz des neuen Freund traf er
zu realisieren, dass es auch gute Freunde, für die Raven wurde eine Ausnahme
- Diesen Cache nicht bewegen, was für Ihre Antennen, werde ich Abhilfe bringen
hat wieder und wieder geöffnet, wenn Sie die Strahlen der Sonne spüren

Und während der Caracol versteckte und schlief dort stand der alte Lizard
laufen, um die Eagles landen ging Jacken
sucht ein Heilmittel, aber vergessen, eine harte Lektion geben
die rücksichtslose Crow zu Caracol ... ihre Antennen beschädigt.

- Guten Morgen Herr Lizard und ... was heute passiert ist ...?
Ich sah ihn kommen angerannt, als ob von einem Drachen gejagt ...
-Kommen sehr traurig und wütend, weil der Verräter Cuervo
Antennen, die beschädigt und verließ ohne zu hören, eine junge Caracol ...

- Was tut mir ... Eidechse .... Nun höre es mir das Herz bricht?
Ich glaube, ich weiß, wer das gewesen ist Cuervo und wir eine harte Lektion geben muss
Jacken, aber die Eagles ist verantwortlich für diese Strafe sein
zu grunzen und Böse Crow Namen Ton-Ton

'Hier ... nehmen ihn diese Tropfen in meine Großmutter hat mir diese Flasche
verhext, um Klebstoffe, wie der Rabe entfernen ihm gab
und so wird der junge Caracol hat seine Antennen, die so geöffnet
Schnecken wie alle Strahlen Wärme, wenn ihre Schale.

Und während die Eidechse wurde in die Höhle, wo der Caracol links Rückkehr,
Slayers Eagles auf den bösen Crow genannt TON-TON
angelegt sein Zorn, so dass sie die Lektion lernen
nicht schaden, um kleinere Tiere wie junge Caracol

30 Tage und 30 Nächte die Eagles Jacken überflogen den Verräter Cuervo
verlassen, ohne zu essen oder schlafen, kratzen mit ihren Klauen seinem schwarzen Rücken
während er schrie immer wieder und wieder fragen, sorry
und am Ende der Strafe, seine Kehle trocken ... für immer geblieben.

Während die Eidechse legte die Tropfen jeden Tag gab ihm den Adler
In der folgenden Woche, bekommen sie ihre langen Antennen
wenn die Sonne wärmte seine Schale und sah, wie sein guter Freund Lizard
und zusammen die beiden Brüder lebten, wie sie getan oder nicht getan Sol tun ....
Zu meinem geliebten Enkel ROBER Camina TIEVO seinem Großvater gewidmet


El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo


El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo

Sobre la verde rama de un árbol, el viejo y buen Lagarto,
con la mirada incrédula, veía como el joven Caracol
caminaba tambaleante  con las antenas encogidas,
chocando contra las piedras que por el camino había.

-¿ Que le pasa a ese joven Caracol que camina perdido…?
con las antenas ocultas, cual ciego fuera su destino..
¡¡¡ le cantaré una canción y sus antenas le harán ver los peligros
no vaya ha ser que ande sonámbulo con sus ojos dormidos …!!!

-¡¡¡ Caracol Col … Col…saca los cuernos al Sol …
que tu madre y tu padre … ya lo hicieron hoy … ¡!!
¡¡¡ Caracol Col… Col… saca las antenas al Sol …
 para ver el camino … y no parecer un dormilón …. ¡!!

-¡¡¡ No estoy dormido señor Lagarto – le respondió el Caracol-
es que el malvado Cuervo… su saliva… sobre mis antenas echó
haciendo que quedasen pegadas y no puedo abrirlas al Sol… ¡!!
y por eso contra las  piedras tropiezo y me llaman “ el torpe Caracol…”

-¿ Es verdad, lo que llorando … me has contado… Caracol?
¿ como se llama ese maldito Cuervo que tus antenas pegó …?
-No sé su nombre pero nunca olvidaré el ronco sonido de su voz …
- Pues .. pégate a mi rabo que ocultó te dejaré por si vuelve ese Cuervo hoy

Y agradecido, el Caracol se subió al rabo del nuevo amigo que conoció
comprendiendo que también hay amigos buenos, pues el Cuervo era una excepción
-¡¡¡ No te muevas de este escondite, que para tus antenas, remedio te traeré yo
y volverán ha abrirse de nuevo cuando sientas los rayos del Sol.

Y mientras el Caracol se ocultaba y  allí dormido se quedó, el viejo Lagarto
corriendo a la tierra de las Águilas  Cazadoras se dirigió
buscando un remedio pero sin olvidarse de darle una dura lección
al despiadado Cuervo que al Caracol … sus antenas dañó.

-¡¡¡ Buenos días señor Lagarto y … ¿ que le ha pasado hoy …?
que le he visto llegar corriendo como si lo persiguiera un Dragón …
-Vengo triste y muy enfadado por culpa de un Cuervo traidor
que dañó las antenas y dejó sin vista a un joven Caracol …

-¿ Que me dice… viejo Lagarto…. Pues oírte se me rompe el corazón?
creo saber quien ha sido ese Cuervo y debemos de darle una dura  lección
pero seremos las Águilas Cazadoras las encargadas de ese castigo
al ronco y malvado Cuervo de nombre TON-TON

-Toma… llévale estas gotas que mi Abuela en este frasco me dejó
para eliminar pegamentos embrujados, como el que el Cuervo le dió
y así volverá el joven Caracol ha abrir sus antenas al Sol
como hacen todos los Caracoles cuando los rayos calientan su caparazón.

Y mientras el Lagarto regresaba a la cueva donde al Caracol dejó,
las Águilas Cazadoras sobre el Cuervo malvado llamado TON-TON
aplicaron toda su ira para que aprendiera la lección
de no hacer daño a animales más pequeños como el joven Caracol

30 días y 30 noches las Águilas Cazadoras sobrevolaron al Cuervo traidor
sin dejarle comer ni dormir, arañando con sus garras su negra espalda
mientras no paraba a gritos en pedir una y otra vez, perdón
y al final del castigo, su garganta seca… para siempre se quedó.

Mientras el Lagarto ponía todos los días las gotas que el Águila le dió
y a la semana siguiente, pudieron salir sus largas antenas
cuando el Sol su caparazón calentó y vió a su buen amigo Lagarto
y juntos los dos como hermanos vivieron, hiciera o no hiciera Sol ….
Dedicado a mi adorado nieto ROBER CAMIÑA TIEVO de su Abuelo

viernes, 11 de julio de 2014

"" "CHARLOTTE, Mutter von streunenden Tieren"




"" "CHARLOTTE, Mutter von streunenden Tieren"

       Seit vielen Jahren Carlota nie ihre tägliche Routine verändert. Seine Kinder waren hungrig mehr als einem Teufels Essen. Am Ende des Tages und finden sie müde von Lebensmitteln, hatte noch Zeit, um für kochen und somit nicht roh essen.Sie diente nacheinander. Die Kämpfe zwischen ihnen, sondern von Eifersucht, waren sporadisch wirkt wie eine gute Mutter, verteidigt die kleinsten und schwächsten, indem Sie einen starken Ruf.
         Again ... musste aufstehen. Ihre alten Kleider nicht viel Zeit brauchen, um es zu legen und mit einer Packung von Taschen, die das Essen auf die Straße zu bringen.Das bestimmt immer begleitet; zwei, drei oder vier Kinder folgten ihr auf der Straße, und wenn es möglich war neu und Kinder, die verlassen wurden, rief sie für ihre neue Familie eingebracht wurden, und versprach, dass seine Mannschaft würde immer Nahrung und Schutz. Sie sind wie ihre Sprache zu verstehen, noch, während die anderen Kinder, die sie zu informieren, wie sein Leben war wirklich CHARLOTTE Mutter. Nach einer kurzen Zeit, in der Regel wieder zu verlassen, aber das Loch war bald immer beschäftigt mit neuen Kindern. Als das passierte, wurde sie von dem, der sie verlassen hatte fehlte.
            Ihre raue Hände hatte ungern Gerüche, die Menschen aus der Lebensmittel-und warf ihm egal, ob dadurch Nahrung zuführt ausging halten werden verschiedenen Kindern von verschiedenen Rassen .. Menschen Menschen im Allgemeinen respektiert, sondern auch seinen Charakter verursacht Lachen, wenn seine Haken, Taschen den Behälterboden angezogen. Unabhängig eröffnete Taschen oder auch Färbung und weniger Kommentare und Lachen beschäftigt ihn, aber wenn einer der Taschen, versteckt Lebensmittel in einwandfreiem Zustand, war glücklich und in den Taschen hielt sie von zu Hause mitgebracht. Seine Güte und Liebe war so, dass er nicht dagegen verbringen die wenig Geld von seinem bescheidenen Bord in Essen für sie, wenn eines Tages, hinderte ihn schlechtem Wetter von schlurfenden der Behälter. Aber nicht nur ihre Kinder aßen. Frisches Obst, frisches Fleisch, frischen Fisch und Joghurt nicht abgelaufenen seiner Rückkehr gab es den Familien, dass sie wusste, dass sie kein Geld hatte, und kein Wert durch die Behälter stöbern.
               hielt eine Tasche in jedes Lebensmittel für jede Rasse und ein anderer hielt das Beste für die Kleinen und ältere Menschen, die am Ende des Tages, mit all den Koch cariño.Por, dass die täglichen begleitet Kinder wurde mehr privilegiert, weil sie die zuerst zu essen und die Erhöhung der Menge sie aßen. Menschen, die sie kannten, nicht zögern, zu informieren, wo sie hatte jede verlassene Tier und ihr Schlafengehen gesehen, wurde ihn abholen, um ihn in seine neue Heimat zu nehmen. Aber der Geruch im Haus war unerträglich für Passanten. Sie konnte es sich nicht leisten, um Gerüche zu evaluieren. Lebte und ihre Kinder und nicht besser als sie wusste, was es bedeutete, ohne Erklärung verlassen worden zu sein ....
         Die Sonne erwärmt, im Sommer Tag und je mehr Menschen besuchen die Touristenstadt, würde mehr Fisch auf dem Platz verkauft werden die für sie bedeutet so viel Mut, Köpfe und Schwänze, dass die Kunden nicht wollen, aber, fliegen ihre hungrigen Kinder. Them, von der ersten Stunde, blieb es bis zum Eintreffen, zu welcher Zeit ihre Kehlen werfen laute Geräusche, andere Alarmierung der Anwesenheit von "MAMMA". Sie wussten, dass das Essen würde das Meer zu werfen, wo diese hungrigen Möwen, die Zusammenstellung zu einem schnellen Flug-und Tauchgang. In diesen Momenten der guten Händen CHARLOTTE, Fett gefüllt und Fischinnereien, während Passanten schienen sie angewidert, fühlte sie nichts .... nur ein weiterer Tag gab Glück haben ... Nahrung für ihre Kinder .. Das ferne Kindheitsliebe stahlen ihren Traum von einem eigenen Kinder, aber jetzt haben viele weitere und verschiedene Rassen, die nie verbieten sie wieder zu verlassen, wenn es wollte. Sie waren frei zu bleiben oder zu gehen, ohne Bedingungen, ohne etwas im Gegenzug nur die Liebe, die sie gab, und so konnten sie zurückkehren, wann immer sie wollte .. Abgesehen von Swallow MÖVEN, gibt auf dem Steg des Spielplatzes, mehrere neue Kinder miaus , unter den riesigen Felsen, die als Schutz diente, und dessen Ort, kannte ihre neue mamma, jeden Tag würde sie Nahrung zu sich nehmen, regen oder Sonnenschein, um sie so geformt ihre Heimat, die zartesten und kleine Fische, die angeboten wählten sie mit einem warmen Anruf, als der Anruf in der Savanne Löwinnen tun die leopardas, etc etc, wenn sie die Anwesenheit ihrer Kinder und sie gehorsam, keine Angst zu gehen, auch wenn es von den Kindern seines Feindes Rennen begleitet; wusste, dass diese Katzen waren auch eigene Kinder MAMA. Aber kein Mensch würde stören, weil nur lehren, ihre scharfen Zähne war genug für jedermann zu versuchen .. Es kam zu einem solchen geben darauf, ihre Kinder, die sich manchmal sogar mit ihrem Mund, von Lebensmitteln getrennt Knochen ... ", wenn die prächtige Snapper" ist verletzt. Am späten Nachmittag Rückkehr nach Hause zum Abendessen für die Kinder, die sehnsüchtig erwartete vorzubereiten.
       Nach dem Befüllen mit ihren Bäuchen Kilo Fleisch und Fisch, müde und durch alle von ihnen umgeben, hatten sie die alten Geschichten, bis jeder Ich war eingeschlafen .... und sie schließlich. Jedes Kind hatte einen Namen, den sie auf der Grundlage ihrer Haare, Jugend, Alter ernannt oder vagamunderia kämpfen, aber jeder wusste, wer eine anerkannte, als er ihr MAMA Namen gehört.
      Für sie waren die alle seine Kinder Leben 24 Stunden am Tag, jeden Tag eines jeden Jahres und so mit seiner Anwesenheit, vergaß er seine eigene Einsamkeit und vor allem der Tag, den der junge Mann verließ sie wegen einer anderen Frau. Er wurde in die Herzen einer der reichsten Familien in dem Dorf geboren und verbrachte seine Jugend ", um die Punkte der Hälfte nehmen und liebe deinen Freund." Es war letzten 70 Jahren und behielt eine jugendliche Silhouette, sondern durch Zeit und den Lebensbedingungen unter der er berufen getragen "ihre neuen Kinder." Die meisten Einheimischen. erinnert sich noch an seine außergewöhnlichen Teen Schönheit. Er war glücklich, denn er liebte und wurde geliebt .. bis eines Tages ohne Erklärung ... fand heraus, dass ihr Freund am Tag zuvor mit einer anderen Frau verheiratet ... und von diesem Tag stand die Welt für sie .. Ihre Schönheit , seine Unschuld und all dein Geld .... niemals würde ihm die Liebe seiner Geliebten, ohne ihn zurückkehren, was war der Punkt im Leben ....?NONE! ...!.
     sagte, dass seit vielen Jahren, flüchtete sich in die große Stadt, mit Menschen, die versprach, dass seine Zauber, die Arme würde, um seine geliebte zurück, aber alles was ich bekam ist es, seinen ganzen Reichtum für die Menschen des Bösen zu geben. Ruined und alt, kehrte in die Stadt mit nichts. Verlassene und an durch alle lachten, um zu sehen, was geworden war, dass vor nicht langer Zeit, war reich und schön .. beschlossen, den Rest seines Lebens für alle Tiere, die als sie verlassen worden war, und von leben Morgendämmerung der Sonne, bis zur Ankunft des Mondes, nicht an Essen zu stoppen finden sie alle über die Stadt. Sie verließen ihre neuen Söhne und würde zusammen zu sein, nie wieder um die Einsamkeit der Nacht fühlen, aber auch so konnte Hunderte von Kinder der verschiedenen Rennen zu haben. Waren frei zu bleiben oder zu gehen und gute CHARLOTTE, sie wusste nie, der Einsamkeit und Verlassenheit.
   Haben Sie Ihr Vermögen? ... wollte ...! NIEMALS Mahlzeit würde aus ihrem neuen Kinder fehlen und es war so schön zu hören, wie sie mit ihnen zu sprechen, und Mimosen mit dieser himmlischen Stimme zu hören, ältere machte sie erinnern, wenn sie wenig und sprach mit ihnen ... "IHR MAMAS ..." 
    Aber eines Tages geschah es ..... naja ... das wird für eine weitere Nacht zu bleiben 



""" CARLOTA, la Madre de los animales abandonados"

       Desde hace muchos años, Carlota nunca varió su rutina diaria. Sus hijos, mas que hambrientos eran unos viciosos de la comida. Al finalizar el día y cansada de buscarles comida, aún tenía tiempo para cocinarles y así, no la comerían cruda. Se la servía uno por uno. Las peleas entre ellos, mas bien por celos, eran actos esporádicos y como buena madre, defendía a los mas pequeños y a los más débiles, poniendo orden con un fuerte grito.
         Una vez más ... había que levantarse. Su vieja ropa no precisaba de mucho tiempo para ponerla y con un paquete de bolsas donde traer la comida, salía a la calle. Los más decididos la acompañaban siempre; dos, tres o cuatro hijos la seguían y si por la calle se encontraba a nuevos y posibles hijos que estuvieran abandonados, ella los llamaba para que se incorporaran a su nueva familia, prometiéndoles que a su lado, siempre tendrían comida y cobijo. Ellos, como entendiendo su lenguaje, la seguían, mientras los otros hijos les informaban de como era su vida al lado de mamá CARLOTA. Pasados una corta temporada, normalmente la volvían a abandonar, pero ese hueco siempre era pronto ocupado con nuevos hijos. Cuando eso sucedía, ella no los echaba en falta desde aquel que ella misma  había sido abandonada.
            Sus asperas manos se habían vuelto reacias a mantener los olores que desprendían las comidas que la gente tiraba y nada le importaba si con ello, abastecía de comida a sus diferentes hijos de variadas razas.. La gente del Pueblo en general la respetaba pero a la vez su personaje causaba la risa cuando con su gancho, atraía las bolsas del fondo del contenedor. Abría las bolsas sin importarle ni tan siquiera mancharse y menos los comentarios y risas que le dedicaban, pero cuando una de las bolsas, escondía comida en perfecto estado, se sentía feliz y la guardaba en las bolsas que ella misma traía de casa. Su bondad y cariño era tal, que no le importaba gastarse el poco dinero de su humilde pensión en comida para ellos, si un día, el mal tiempo le impedía revolver los contenedores. Pero no tan solo comían sus hijos. La fruta fresca, la carne fresca, el pescado fresco y los yogures sin caducar, a su regreso se lo regalaba a familias que ella sabía que no tenían dinero, ni valor para revolver entre los contenedores.
               En cada bolsa guardaba una comida para cada raza y en otra guardaba la mejor, para los más pequeños y para los más ancianos, la cual, al terminar el día, cocinaba con todo el cariño.Por eso, los hijos que la escoltaban a diario se convertían en los más privilegiados porque eran los primeros en comer y los que mayor cantidad comían. La gente que la conocía, no dudaba en informarla en donde habían visto algún animal abandonado y ella, antes de acostarse, pasaría a recogerlo para llevarlo a su nuevo hogar. Pero el olor en el interior de su casa era irrespirable para la gente que pasaba por allí. Ella no se podía permitir el lujo de valorar los olores. Vivía por y para sus hijos y nadie mejor que ella sabía lo que significaba haber sido abandonada.... sin ninguna explicación
         El Sol calentaba aquel día de verano y cuanta más personas turísticas visitaran el Pueblo, más cantidad de pescado se vendería en la plaza lo cual para ella, significaba mayor cantidad de vísceras, de cabezas y rabos que los clientes no querían, pero sí, sus hambrientos hijos voladores. Ellos, desde primera hora, permanecían pendientes de verla llegar, momento en el cual sus gargantas lanzaban ruidosos sonidos, avisando a los demás de la presencia de "MAMÁ". Sabían que la comida se la tiraría al mar donde aquellas hambrientas GAVIOTAS, la recogerían en un vuelo veloz y en picado. En esos instantes las manos de la buena CARLOTA, se llenaban de grasa de las tripas de los pescados y mientras a los transeúntes, parecía darles asco, ella no sentía nada.... solo la felicidad que otro día le daba... tener comida para sus hijos.. Aquel lejano amor de juventud le robó el sueño de tener sus propios hijos pero ahora tendría muchos más  y de diferentes razas a los cuales nunca les prohibiría que se marcharan de nuevo si eso deseaban. Eran libres de quedarse o marcharse, sin condiciones, sin nada a cambio, solo el amor que les daba y de esta forma podían volver cuando quisieran.. Aparte de las tragonas GAVIOTAS, allí en la escollera del parque infantil, varios nuevos hijos de miaus, formaron su hogar entre las enormes rocas las cuales  servían de protección y en cuyo lugar, sabían que su nueva mamá, todos los días les llevaría comida, lloviera o hiciera Sol. Para ellos, les escogía el pescado más delicado y pequeño que les ofrecía con una cálida llamada, como la llamada que en la sabana hacen las leonas, las leopardas,  etc etc, cuando requieren la presencia de sus hijos y ellos obedientes, no temían en acudir aunque estuviera acompañada por los hijos de su raza enemiga; estos sabían que los gatos, también eran hijos de su misma MAMA. Pero que ningún humano la molestara pues con solo enseñar sus afilados dientes era suficiente para que nadie lo intentara.. Llegaba a tal extremo el cuidado que les daba a sus hijos, que hasta aveces, ella misma con su boca, separaba la comida de los huesos... " por si aquellos magníficos mordedores" se lastimaban. Al final de la tarde, volvía a su hogar para preparar la cena a los hijos que ansiosos la esperaban.
       Después de llenar sus barrigas con kilos de carne y pescado, cansada y rodeada de todos ellos, les contaba viejas historias hasta que cada uno se iba quedando dormido y ella.... la última. Cada hijo tenía un nombre propio que ella designaba en función de su pelo, juventud, vejez, lucha o vagamunderia, pero cada uno sabía que era dueño de un nombre que reconocían cuando su MAMA los llamaba.
      Para ella, todos aquellos hijos formaban toda su vida las 24 horas del día  y todos los días de cada año y así con su presencia, se olvidaba de su propia soledad y sobretodo, el día que aquel joven la abandonó por otra mujer. Había nacido en el seno de una de las familias más ricas del Pueblo y su juventud la dedicó " a coger los puntos de las medias y a  amar a su novio". Ya pasaba de los 70 años y conservaba una silueta juvenil, pero gastada por el tiempo y las condiciones de vida en medio de los que denominó "sus nuevos hijos". La gente mayor del lugar. aún recuerda su extraordinaria belleza adolescente. Era feliz porque amaba y era amada.. hasta que un día, sin explicaciones... se enteró que su novio se había casado el día anterior con otra mujer... y desde ese día se paró el mundo para ella.. Su belleza, su inocencia y todo su dinero.... nunca le devolverían el amor de su amado y sin él, ¿ que sentido tenía la vida....? ¡¡¡¡NINGUNO...!!!!.
     Dicen que durante largos años, se refugio en la gran Ciudad, con personas que le prometían que con sus hechizos, harían volver a sus brazos a su amado, pero lo único que consiguió es entregarle toda su fortuna a esas personas del Mal.. Arruinada y envejecida, regresó al Pueblo, sin nada. Abandonada y siendo la burla de todas las personas al ver en lo que se había convertido aquella, que no hacía mucho tiempo, era rica y bella..   decidió vivir el resto de sus días para todos los animales que habían sido abandonados como ella y desde el amanecer del Sol, hasta la llegada de la Luna, no pararía en buscarles comida por todo el Pueblo. Esos abandonados, serian sus nuevos hijos y juntos, jamás volverían a sentir las soledades de la noche, al mismo tiempo que también de esa forma podría tener cientos de hijos de diferentes razas. Eran libres de quedarse o marcharse y , la buena CARLOTA, nunca más supo de la soledad y el abandono.
   ¿ Su riqueza...?¡¡¡ para que la quería ...!!! la comida JAMAS le faltaría a sus nuevos hijos y era tan bello escucharla hablar con ellos, con aquella voz celestial y mimosa que oírla, a los mayores les hacía recordar cuando ellos eran pequeños y les hablaba ... " SUS MAMAS..."
    Pero un día le sucedió ..... bueno ... eso quedara para otra noche ....

Das Rad der Wolf und der Rabe.



Das Rad der Wolf und der Rabe.

Am Fuße eines Baumes heulender Wolf 
, während sein Rad, sah Sterne, 
klang ihre Schreie triscantes 
im ganzen Tal, einem kalten Morgen. 

Cuervo, um ihre Schreie zu hören, 
an den Baum gelehnt, lachte, 
was ist es, Mr. Wolf ...? Smiling-sagen- 
Sie nur schreien vor Schmerzen ... es scheint frommen? ... 

Halt die Klappe, du Narr Raven, Raubvogel! ... 
kannst du mir nicht ein Zahn weh tut zu sehen? 
wenn Sie Lahme nicht aufhören, mich 
zu beißen Ihre schwarzen Flügeln ... und sehen, wer lachen! ... 

Und so ist die große Wolf ruft Wald? 
für einen einfachen Rad ... oh ... was für ein Lachen! ! 
ich dachte, die Wölfe hatten keine Zähne oder Zähne, 
aber scharfe Sägen und Zehen ... 

Sie werden unwissend, Cuervo ominös, 
mach mich nicht zum Lachen, dass Stengel mich lachen ... 
und Schmerzen zuvor hatte 
jetzt hat mich streicheln! ... 

Lachen, lachen, Lobo  verbenero .... 
während meine Leiden lachst du nicht! ... 

Es ist wahr, mein Freund Raven. .., 
jetzt das Rad ... oder ... Entschuldigung! 

Vielleicht war der Schmerz nicht so sehr 
, wie auf den ersten schrie, 
vielen Dank für deine Worte 
... mein alter Freund Crow.


La muela del Lobo y el Cuervo.

Al pie de un árbol lloraba un lobo
mientras de su muela, estrellas veía,
sus gritos sonaban triscantes
por todo el valle, una mañana fría.

El Cuervo al oír sus aullidos,
apoyado en el árbol se reía,
¿que pasa, Sr. Lobo...? -sonriente le decía-
que más que gritar de dolor... parece que pía...?

¡¡¡ Cállate, Cuervo insensato, ave de rapiña...!!!
¿no ves que me duele una muela?
que si te cojo no me impediría
morder tus alas negras... y a ver quien reiría...!!!

¿Y por eso llora el gran Lobo del bosque?
por una simple muela... ¡¡¡ ay, qué risa...!!!
yo creía que los lobos, ni dientes ni muelas tenían,
sino sierras afiladas y de puntillas...

¡¡¡ Serás ignorante, Cuervo de mal agüero,
no me hagas reír que me troncho de risa...
y el dolor que antes tenía
ahora me hace caricias...!!!

¡¡¡ Ríete, ríete, Lobo verbenero....
que mientras de mi te ríes no estás sufriendo...!!!

¡¡¡ Es verdad, mi amigo Cuervo...,
ahora la muela... ni la siento...!!!

Tal vez el dolor no era tanto
como lloraba al primero,
gracias por tus palabras
mi viejo amigo... Cuervo.

"" Die furchterregenden und behaart ... Panda-Bären ... "" "


"" Die furchterregenden und behaart ... Panda-Bären ... "" "

  In dem abgelegenen Dorf Xiang, so dass neue Generationen von Menschen, nie vergessen, was geschehen war, in deren Mitte eine Marmorstatue in Lebensgröße Grand-Chef der Bären und Pandas jeden Tag, eine Familie gelegt hatte die Ehre, ihre Aufwartung zu machen, mit einem Blumenstrauß und Platzierung einen großen Korb mit dünnen Bambusstangen gefüllt, die in der Dämmerung verschwunden ", als ob jemand oder vielleicht die Seele der Big Boss Panda-Bär, kehrte in der Nacht und sie zu essen. " Niemand wusste, wer Stöver, die bleibt hinterlegt aß wusste aber, dass "jemand" aß sie da auf dem Boden, erschien am Morgen, auf dem Boden gekaut. Viele Nächte Wache stand, um die Feinheit der Panda-Bären sehen ", aß" aber jedes Mal, wenn sie versucht, geheimnisvoll, schlief alle vorhanden. Der Dorfälteste, der wahrscheinlich in der Nacht, eine Armee von Elfen Wald, wickelte die Statue in der Mitte von ihnen, versteckt, auf die Old Bear Panda gebracht wird, der beim Essen Bambus, die Elfen mit dem Zauberpfeife , an alle, die zusahen eingelullt. Nur wenn er das Essen fertig war, in den Wald und dann kehrten sie zu wecken, ohne zu sehen "nichts", aber die Wahrheit wurde nie bekannt. Diese Geschichte begann: "Das Dorf wurde Xiang größte Bambuswald in der Welt umgeben und die Einheimischen nie gewagt, es zu betreten, für die von Generation zu Generation, sagte ihnen Horrorgeschichten von riesigen Haariges Monster, dessen Appetit war so gefräßig , der alle Tiere des Waldes. Rehe, Hasen, Ziegen, Katzen und sogar Löwen und Tiger gegessen hatte, und wenn es eine einzige lebende Tier, mit seinen riesigen Klauen, entwurzelte große Bäume und ganze Jene Horrorgeschichten gegessen , machte die alten Siedler, haben sie eine riesige Wand, thesen verhindert Monster geben Sie die Stadt und ihre Bewohner, geben Sie das Tal. Wenn sie auf diese anderen Standorten gehen wollte, baute, nahm ihre Kanus und verwendet den großen Fluss zu navigieren. Erst in der Vollmondnächten, hört das Brüllen der Tiere erschreckend wie zu tun "" UGG UGG .......... UGGG .... "... die ganze Nacht, während Bäume entwurzelt fühlte mich wie ein Schlag und klang ihre Kiefer und Kauen. In diesen Tagen, die Kinder zu Bett vor der Ankunft der Nacht, nicht auf die schrecklichen Lärm zu hören und so musste beobachten Jahre oder älter. Aber es passiert, dass eines Tages der kleine freche Robore, immer bereit, älter zu ignorieren, verließ er das Dorf, Sticken die Mauer der Trennung und fand ein kleines Loch, durch das in der Verbotenen Tal, schleichen die nicht zögern, zu tun. Er ging für eine Weile und als sie beschloss, zurückzukehren, wurde ihm klar, er hatte den kleinen Riss Stunden verpasst, ging verloren, aber der Riss erschien nicht. Ohne es zu merken, jeder Schritt ging er weg über die Große Mauer und fing an, die nahende Nacht bemerken, und in dieser Nacht war "," Vollmondnacht ... "Er spürte, dass bald, diese Monster würde es zu finden und würde nicht zögern um ihn am Leben zu verschlingen - .... Mama ... Mama ... wo bist du aus Angst, Schreien hörte leise, Tränen der Angst und der Kälte der Nacht, nahm Besitz von ihren kleinen Körper. Mit den Händen, bedeckte ihren Mund, so dass sie es essen würde, ihn zu hören, nicht trauern und erschöpft, schlief er ein. Während im Dorf Xiang, ihre Eltern, Verwandten und Nachbarn, dauerte es Stunden, ihn zu suchen, ruft seine nennen ... -. Rober ......... Antwort .... Rober, nannte ihn laut, aber Rober ... Schlaf war ein Nachbar, der entdeckt die kleinen Riss und es auf dem Boden, ein kleiner Schuh .. ließ sie erkennen, die Tragödie passiert ist. Sicherlich die kleinen Rober, hatte die Große Mauer und der Wald .. diese Monster überquert .... hatte sie gegessen. Heartbroken mit Trauer und dem Tod des kleinen Rober, die alle ins Dorf zurück. Am nächsten Morgen, die Sonne schien und über das Tal und die geringe Wärme Rober bemerkte, dass seine Augen, erwacht aus einem langen Schlaf. Ihr kleiner Körper war warm, für die unter ihm, war ein heißer Matratze Zweige wie Ruhe, während ihr Körper, eine seltsame Savanne sanftmütig Bananen, bedeckte sie aber .... vor ihm. eine Gruppe von Fremden ..... Monster ............... beobachtete ihn ruhig! - Wo ich bin ... vielleicht ist das Paradies ... und Sie sind Engel ....? Sicher ... jetzt daran erinnerte, was in der Nacht zuvor passiert ist und gegessen worden ... war jetzt in Paradise .... aber die waren hässlich Angeles .. ..! - NEIN ... Nein .. - rief der größer und stärker mit einer Stimme so heiser, als ob sie hundert Löwen gesprochen hatte - Sie ... Live ... uns Pandas. ! ...... Ihr Kind .... jetzt ..... viel Frucht ... Frühstück! - Panda Panda .... gesagt ....! Mein Gott, waren diejenigen, die glaubten, monströse Angeles .... Panda-Bären! Klar ... sie nicht gegessen hatte, weil es so klein, dass niemand sie zu beißen hatte, war ... und so wollte jetzt mehr Fett essen und mehr Fleisch zu verschlingen - NO-gritó_'m nicht zu essen .... wenn ich essen will .... gut essen ... und starten wieder- , während der Kopf mit seinen Armen und versteckte sich nicht, wie sie es dauerte .... Ich näherte mich ihr Mund und sehen diese riesigen Zähnen ... - Devour ... Kind ...? Nein ... nein ... Angst ... Bären haben Sie Kinder? - Es ist nicht ... Ich habe Angst! aber wenn du gehst, es jetzt zu tun, nachdem ich essen ... - `Kind mit Kind FOOL .... Angst ... Panda Bären essen kein Fleisch ... kein Kind ... Panda-Bär .., essen nur kleine Bamboo ... - ..... Ja Ja Ja .... Die Bären sahen einander an und brach mit einem riesigen Lachen ... - Silence .... sagte der Big Boss - Bären erschrecken .... Lachen Junge ... Du ... Obst essen ... dann mit .... siiiiiiiii Bears spielen ......?. Wenig Rober ... nicht verstanden ... ist, dass diejenigen, die gesagt hatte, sie waren Monster, sie würden nicht Obst essen .... ihm gebracht .... und dann wollte mit ihm spielen ... nein .... Beschlossen, gegen gehen und gehorchte. Sie brachte einen großen Korb mit all den frischen Beeren von denen nur eine fleischgewordene Apfel aß, weil Angst, verschlungen hat, nicht passiert werden. Wenn Sie fertig sind, ritt ich den großen pelzigen Kopf zurück und spielte stundenlang, bis zur Erschöpfung und eine riesige, wenig Rober schrie - ich will nach Hause und Mama zu gehen ... - Ihr zu Hause ... Stadt ... nehmen ... Kind BearsUnd ohne eine Sekunde zu zögern, sprang ich auf der Rückseite der Big Boss und ging auf die Schreie der Großen Mauer, die bereits wusste. Wie konnten sie nicht durchlässt, ein starker Schlag, öffnete einen größeren Raum und ging in der Mitte der Stadt. Wurden bald entdeckt, und der Alarm durch die Dorfglocken läuteten.Alle Leute wussten, dass, wenn überhaupt ... klang, was sie zu tun hatte. Während die Frauen geholfen, die von Kindern, geladene Waffen, die Waffen vorbereitet Männer und der Bürgermeister wandte sich auf dem Gerät, die Bomben in dem Dorf begraben explodieren würde, zerstöre alle Monster, wenn sie es wagten, die Plaza Mayor geben, und dass Rober klein, wusste er, so springen auf und hob die Arme, wurde der Bürgermeister rief .... - 'hoch .... nicht schießen .... Ich bin der kleine Rober und sie sind meine Freunde ... und mein Leben gerettet ... nicht schießen ....! ? Rober ... es war der Junge, der er von nun verschlungen ... Freunde genannt wusste ....? Es konnte nicht sein! ... Sein Vater erkannte ihn und riefBürgermeister meines Sohnes ... niemand schießen ....! Panda Der O = sos weiter langsam von der voran Rober kleine Hand auf die Mitte der Platz des Volkes ..., während ihre Mutter lief, ohne Angst zu halten ihren Sohn in ihren Armen - Mein kleiner Junge .... denken ...! - Das aß mich .... nooo!, weil Sie sehen, ich habe festgestellt, haben mich in seine Höhle führte, gab mir Frühstück, wir spielten und mich nach Hause gebracht ... sind gute Mutter .. . Panda Bären essen ... oder essen kein Fleisch ... nur kleine und dünne Bambusstäbe und der Verbotene Wald, ist vollvon anderen Tieren wurden Lügen ... all die Geschichten, die wir gezählt haben Sie ..- mein Sohn. uns zu .. haben uns gesagt ... sorry ... Während der Bürgermeister und andere Bürger kamen näher und überprüfen, ob es wahr sei, und dass diese Bären Pandas waren zahme Tiere, die nie schaden würde oder Kinder und älter. Dann sagte der Bürgermeister ... - Panda-Bären ... verzeihen Sie erzählen Horrorgeschichten von unseren Kindern, aber heute ist die Wahrheit so nicht bewusst, lassen wir Sie zurück ins Dorf gehen, wenn Sie Lust haben ... aber die große Chef Panda-Bären antwortete mit einem große Lektion ... -Nee ... - er rief ... Poblado ... Kinder ... Kinder Panda-Bären geben nie allein, bis sie 15 Jahre kann die Privatwald geben und spielen mit Panda-Bären. Wir kümmern uns ... Kinder ... aber nur, wenn jemand mehr als 15 Jahren ... in die Domäne der Großen Wald von Bambus ...... nie dort leben. Und so ... von diesem Tag und jeden Tag, den Wald eingedrungen es alle Kinder bis zum Alter von 15 und treffen sich jeden Tag glücklich wieder in das Dorf, müde vom Spielen und Essen mit n den Panda-Bären.gerösteten Zeit yun Tag, starb am Big Boss Bär Panda und nach seinem Tod trauern die Menschen in Xiang, zu Ehren seiner Freundlichkeit zu Kindern, in Marmor die Figur, die in der Mitte der Stadt gelegt wurde gebaut, so dass künftige Generationen nie vergessen, die Güte und Liebe, die Panda-Bären fühlen sich für die guten Leute ... vor allem Kinder ... -. Gewidmet meinem geliebten Enkel Rober ...


"" Los temibles y peludos ... Osos Panda ... """

  En el lejano pueblo de Xiang, para que las nuevas generaciones de sus pobladores, nunca olvidaran lo que había sucedido, colocaron en el centro del mismo, una estatua de mármol a tamaño real del Gran Jefe de los Osos Pandas y cada día, una familia tenia el honor de presentarle sus respetos, ofreciéndole un ramo de flores y colocando un gran cesto lleno de delgadas varas de bambú, las cuales al anochecer desaparecían "como si alguien o tal vez el alma del Gran Jefe Oso Panda, volviese por la noche y se las comiera". Nadie supe quien se comían las hojas y cañas que le depositaban pero sabían que "alguien" las comía porque en el suelo, aparecían por la mañana, restos masticados en el suelo. Muchas noches montaron guardia para ver "quien se comía" el manjar de los Osos Panda, pero cada vez que lo intentaban, misteriosamente, todos los presentes se quedaban dormidos. Decía el anciano del pueblo, que seguramente al anochecer, un ejército de Duendes del Bosque, envolvían la estatua y en el medio de ellos, oculto, traían al Viejo Oso Panda, el cual, mientras comía los bambúes, los Duendes con su mágico silbido, adormecían a todos los que estaban vigilando. Solo cuando había terminado de comer, volvían al bosque y en ese momento se despertaban sin poder haber visto "nada", pero la verdad nunca se supo. Esta historia comenzó así:

" El poblado de Xiang se encontraba rodeado del mayor bosque de bambúes del mundo y los lugareños jamás se atrevieron a penetrar en él, porque generación tras generación, les contaban terroríficas historias de enormes Monstruos Peludos, cuyo apetito era tan voraz, que habían devorado a todos los animales del bosque; ciervos, conejos, cabras, gatos y hasta leones y tigres y cuando no quedó un solo animal vivo, con sus enormes garras, arrancaban los grandes árboles y se los comían enteros. Aquellas horribles historias, hicieron que los antiguos pobladores, construyeran una enorme muralla que impedía a eses monstruos entrar en el Pueblo y a sus habitantes, penetrar en el valle. Cuando querían salir hacía otras poblaciones, cogían sus canoas y utilizaban el gran río para desplazarse. Solo en las noches de luna llena, escuchaban los aterradores rugidos de semejantes bestias haciendo ""UGG .....UGG.....UGGG...." toda la noche... mientras sentían como arrancaban los árboles de un zarpazo y sonaban sus mandíbulas, masticándolos. Esos días, a los niños los acostaban antes para que llegada la noche, no escucharan el terrorífico ruido y así llevaban viendo años y más años. Pero, sucedió que un día, el pequeño y travieso Robore, siempre dispuesto a no hacer caso de los mayores, se alejó del poblado, bordando la muralla de separación y encontró un pequeño agujero por el cual colarse al interior del Valle Prohibido, cosa que no dudó en hacer. Caminó durante un tiempo y cuando decidió regresar, se dio cuenta que se había perdido del la pequeña grieta y durante horas, caminó perdido, pero la grieta no aparecía. Sin darse cuenta, cada paso que daba se alejaba más de la Gran Muralla y comenzó a notar que se acercaba la noche y esa noche era, ""Noche de Luna Llena..." Sintió que pronto, aquellos monstruos lo encontrarían y no dudarían en devorarlo vivo
- ¡¡¡¡ Mamá ...mamá....donde estáis...!!! gritaban en voz baja por miedo a ser oído, mientras las lágrimas de miedo y el frío de la noche, se apoderaban de su pequeño cuerpo. Con sus manos, tapó su boca para que los que iban a comerlo, no lo escucharan llorar y agotado, se quedó dormido. Mientras en el poblado de Xiang, sus padres, familiares y vecinos, llevaban horas buscándolo, gritando su nombre...
-¡¡¡¡¡Rober.....Rober.... contesta....!!!!, le llamaban a gritos, pero Rober... dormía. Fue un vecino suyo el que descubrió la pequeña grieta y allí en el suelo, una pequeña zapatilla.. les hizo comprender la tragedia que había pasado. Seguramente el pequeño Rober, había cruzado la Gran Muralla y ya en el Bosque..aquellos monstruos.... lo habían devorado. Con el corazón partido por el dolor y la muerte del pequeño Rober, volvieron todos al poblado.
A la mañana siguiente, el Sol ya resplandecía en todo el Valle y el pequeño Rober notó su calor en los ojos, despertando de un largo sueño. Su pequeño cuerpo se sentía calentito, porque bajo él, un caluroso colchón de ramas le servía de descanso, mientras que sobre su cuerpo, una extraña sabana de plátanos mansos, lo cubría pero....¡¡¡¡¡ frente a él...... un grupo de extraños monstruos.....le miraban callados.....!!!!.....
-¿ Donde estoy ... quizás sea este el Paraíso ... y vosotros sois los Ángeles....?
¡¡¡Claro... ahora recordaba lo que le había pasado la noche anterior y después de haber sido devorado...ahora estaba en el Paraíso....pero que feos eran aquellos Ángeles....!!!!
-¡¡NO...No...- exclamó el más grande y más fuerte con una voz tan ronca como si hubiesen hablado cien leones-- Tu ... vivo..., nosotros Pandas....!!!... tú niño .... ahora desayunar fruta..... mucha ...!!!
-¡¡¡¡Panda....había dicho Panda....!!! Dios mio, aquellos que creyó Ángeles eran los monstruosos Osos Panda....!!! Claro... no lo habían devorado porque era tan pequeño que no les tenía para un solo mordisco ... y por eso ahora querían que comiera para engordar más y tener más carne para devorarlo
- NO-gritó_ no pienso comer....¡¡¡ si me queréis comer.... comerme así... y empezar de una vez-
mientras se tapaba la cabeza con sus brazos y no ver como lo cogían.... lo acercaban a su boca y ver aquellos enormes dientes ...
-¿ Devorar...niño...? ¡¡¡no...no...¿ niño tener miedo Osos...?
-¡¡¡No es tengo miedo...!!! pero si vais a comerme después hacerlo ahora...
-¡`¡¡ Niño con miedo... niño TONTO.... Osos Panda no comer niño...no comer carne...Oso Panda.., solo comer pequeño bambú...
-¡¡¡Ja.....Ja....Ja
Los Osos  se miraron unos a otros y estallaron con una enorme risa...
-¡¡¡Silencio....-dijo el Gran jefe- risas de Osos.... asustar niño...Tú...comer fruta... después jugar con Osos....¿ sííííííííí ......?. ¡¡¡ El pequeño Rober... no comprendía nada...resulta que aquellos que le habían dicho que eran unos monstruos, no querían comerlo .... le traían fruta.... y luego querían jugar...con él.... Decidió no llevarles la contraria y obedeció. Le trajeron una gran cesta de todas las frescas frutas del bosque de las cuales, solo comió una encarnada manzana porque el temor ha ser devorado, no se le había pasado. Al terminar, lo montaron en la espalda peluda del gran Jefe y jugaron durante horas, hasta que ya con un enorme cansancio, el pequeño Rober, exclamó
-¡¡¡ Quiero ir a casa de ni mamá ...!!!
-¿ Tu casa... en poblado...Osos llevarte ...pequeño niño
Y sin dudar un segundo, lo subieron sobre la espalda del Gran Jefe y se dirigieron a la grita de la Gran
Muralla que ya conocían. Como no podían pasar a través de ella, de un fuerte zarpazo, abrieron otro hueco mayor y se encaminaron al centro del Pueblo. Pronto fueron descubiertos y la alarma sonó a través de las campanas del Pueblo. Todos los habitantes sabían que si alguna vez, sonaban ... lo que tenían que hacer. Mientras las mujeres ayudadas por los niños, cargaban los fusiles, los hombres preparaban los cañones y el Alcalde encendía el dispositivo que harían estallar las bombas que enterradas en el pueblo, destruirían a todos aquellos monstruos si se atrevían a entrar en la Plaza Mayor y eso el pequeño Rober, lo sabía, así que de un salto y levantando los brazos, hacía el Alcalde....gritó:
-¡¡¡'Àlto....no disparéis.... soy el pequeño Rober y ellos son mis amigos... y me salvaron la vida...
no disparéis....!!!
¿Rober... era el niño que sabían que había sido devorado... por los que ahora llamaba amigos....? ¡¡¡
No podía ser...!!
Su padre lo reconoció y exclamó
¡¡¡ Es mi hijo Sr. Alcalde... que nadie dispare....!!!!
Los O=sos Panda siguieron avanzando lentamente de la mano del pequeño Rober hasta el centro de la Plaza del Pueblo... mientras su mamá corría sin miedo a coger a su hijito en brazos
-¡¡¡ Mi pequeño niño.... pensamos que...!!!
-¡¡¡Que me comieran....nooo!!!, pues ya ves, me han encontrado, me han llevado a su cueva, me han dado de desayunar, hemos jugado y me han traído a casa...son buenos mamá... los Osos Panda... no devoran ni comen carne... solo pequeñas y delgadas varas de bambú y el bosque Prohibido, está lleno
de otros animales... han sido mentiras todas las historias que nos contasteis..
- Hijo mio... a nosotros también nos las contaron... lo siento...
Mientras el Alcalde y demás ciudadanos se iban acercando y comprobando que aquello era verdad y que aquellos Osos Pandas, eran manso animales que jamás le harían daño ni a los niños y a los mayores. Entonces el Alcalde exclamó...
-¡¡¡Osos Panda... perdonarnos por haber  contado terribles historias de vosotros a nuestros niños, pero desconocíamos la verdad así que hoy os permito que volváis al poblado cuando os apetezca...
Pero el Gran Jefe de los Osos Panda, le contestó con una gran lección...
-Nooo ...- exclamó- Los Osos Panda...jamás entraremos en Poblado... los niños y solo los niños... hasta que cumplan los 15 años, podrán entrar en el Bosque Privado y jugar con Osos Panda. Nosotros los cuidaremos... pero solo los niños... si alguien, mayor de 15 años...entra en los dominios del Gran Bosque de Bambúes......jamás saldrá vivo de allí. Y así fue...,desde aquel día y todos los días, penetraban en el bosque todos los niños hasta que cumplian los 15 años y cada día volvían felices al poblado, cansados de jugar y comer con n los Osos Panda. asó el tiempo y u n día, falleció el Gran Jefe Oso Panda y después de llorar su muerte los habitantes de Xiang, en honor a su bondad con los niños, construyeron en mármol su figura la cual la colocaron en el centro el Pueblo, para que las generaciones venideras, nunca olvidaran la bondad y el amor que los Osos Panda sienten por las personas buenas...en especial ... los niños.- Dedicado a mi amado nieto...Rober