viernes, 23 de agosto de 2013

Das Beispiel der Jackal in der Savanne Schwarz Dorso

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Das Beispiel der Jackal in der Savanne Schwarz Dorso

        Die Sonne zeigte seine starke majestätischen Glanz Erwärmung der Erde und der Luft in der Gran Sabana. Simba war mittags und wünschte nur, dass die Äste des alten Baumes, geben Sie ihm ein wenig Schatten, um ihren heißen Körper während der Herde zu kühlen, versucht, die wenig, dass er sie verlassen zu schützen. Es war Mittagszeit so heiß und die anderen Tiere kannte. Dies bedeutete, dass einige noch leben würde ... ein paar Stunden.
        Dorso The Black Jackal wusste auch, und dies erlaubte es ihm, Ansatz bleibt der Stolz der Löwen stoppen Jagd bei Nacht
'Morning ... Chef Simba .... lassen Sie mich diese Reste von Knochen .... Zu meinen Welpen ... - Bajjjj. Scavenger Jackal wieder nutzen diese Wärme, dass weder ich noch meine Packung wir jetzt essen wollen ... Nun ... gut .... aber kurz bevor ich diese Wärme zu verlassen, sonst wird es Ihnen und Ihrem weiblichen meinem nächsten Abendessen sein ...
        Und das Vertrauen auf die Big Boss Simba, der Schakal und seine Partnerin, aß, was sie konnten, die um zu seinem Lager, würde reburgitarian und füttern ihre Jungen, ausgezeichnete Stücke Fleisch. Heimlich, der Schakal, nicht verschwenden eine große Springbok Löwen paw verlassen hatte und schleppte und dann nehmen Sie es in den Zähnen, was wäre Ihr Abendessen Begleiter und er selbst zu sein.
        Mit Kräfte durch die Hitze erschöpft .... Simba erinnerte "etwas" der Schakal nie verstanden-Hey Sacara-Adressierung einer seiner Frauen-haben Sie bemerkt, dass der Schakal kommt immer mit der gleichen Frau ....? Warum nicht begleiten die anderen ...? ...
- Normal ... - Sacara beantwortet
- normal ... wie gewohnt ....! Ich werde sie alle führen und in der Tat bringt Sie immer ...
- selbst ... meine Liebe .... aber der Schakal ... nur eine Buchse für ihn ...
        das hörte, stand Simba ... als ob die Kraft der Sonne .. passieren ....
- Ein einziges Weibchen ....! Was dumm, was Sie sagen .... weiblich ....!
- A ... nur ... und für das Leben ...!
- one .... - Simba fragte wieder .... - Ich verstehe nicht ....? Ich habe sieben, und ich würde zehn weitere haben ..
- nicht mit siebzehn .... 'D haben, ist glücklicher ... das Ende ...
- wie das? .... Was meinst du damit? .... Sacara kompliziert ...?
        Simba beschlossen, aufwachen, um allen Frauen und gezwungen, es zu erklären, Entscheidung der älteste von ihnen gemacht .... und dieser wurde er erklärt die Probleme, die er schließlich nicht erlauben würde, jeder Löwe hatte seinen Partner als Jackal ...
- Great Lion Simba ... Du bist unser Herr und Meister, weil die Gesetze unserer Herden und immer unsere Gesetze geprägt haben ... aber sag mir ... Oberhäuptling Simba ...
was passieren wird, wenn neue junge Löwen stark wie du dich fühlst und kämpfen Sie zu halten, allen Frauen, die Ihre sind Sie ...?
gedacht haben, das Schicksal aller Ihrer Welpen, um Ihre sieben Löwinnen geboren ... "Das erste .... Sie töten oder vertreiben Sie aus der Packung schwer verletzt .... aber der zweite ist noch schlimmer .... weil Sie wissen, dass das erste, was sie tun würden ... alle Welpen töten ....
Warten eine Löwin ... was Sie gerade gesagt ... und mir Sorgen ... und jetzt lass mich nachdenken ...
Zum ersten Mal Simba ausgegangen, dass "etwas" war nicht gut in Ihrer Herde und dem Rest der Herde ... zu tun haben Grund Dorso Jackal Black in eine einzige weibliche ... denn natürlich ... wenn ja, in der Packung von Löwen, junge Menschen möchten ihren Partner haben und nicht gegen sie auf der Suche nach ihnen zu kämpfen und vor allem, auf diese Weise würden sie nicht töten ihre Jungen und Jungen Lion King, ich meine, deine und die andere Teil, Simba so gut verstanden, dass "viele Frauen, die haben" manchmal erschöpft und gelangweilt. Diese und andere Gedanken beschäftigt seine ganzen Abend ohne sich Gedanken über die Jagd zu gehen und weniger Abendessen. Ich wusste, ich musste eine wichtige Entscheidung zu treffen, nicht nur für seine Herde, aber für den Rest der Herden.Entscheidung mit vielen kollidieren, weil Herden wandelnden Gesellschaften, sondern auch die Zeiten änderten, und es war gut, mit dem persönlichen Egoismus zu gehen, wenn diese Entscheidung würde das Leben vieler Welpen und Zusammenstößen mit Jugendlichen, die ihr Recht auf behauptete sparen haben ihre eigene Familie. Die Löwinnen, sie fühlte, dass "etwas ändern würde," er sah nie so viele Stunden zu Fuß Simba nachdenklich.
war ein paar Stunden bis zum Morgengrauen und Simba hat seine Entscheidung getroffen. Weibliche gesammelt und sagte,
'Sobald die Strahlen der Sonne glänzen ... Ich werde der heilige Baum gehen ....
Nicht ein Wort.! die Löwinnen wusste genau, was das bedeutete, aber nicht der Grund, heiliger Baum gehen provoziert.! Gegen 8 Jahre, dass er nicht die berühmte Sitzung einberufen und das bedeutete, dass Simba einmal dort ankamen, wurde während der Waffenruhe Sabana REAL auferlegt, warum konnte keine fleischfressende Tier für sie zu jagen oder kein Erwachsener würde nähern Welpen, außer zum Tode verurteilt von der gesamten Gruppe.
Angesichts der erste Strahl der Sonne, links Simba der Chef. Er musste in einer Stunde an die Spitze des heiligen Baumes, die von allen Herden gesehen werden würde zu bekommen. Als er ankam, ließ er seinen riesigen Getöse und ..............
- Simbas ... ist in den heiligen Baum.! wir gehen müssen und Real Waffenruhe beginnt. Das bedeutete, sie mussten alle die Köpfe der Herden von Pflanzenfressern und Fleischfressern in der kürzesten Zeit zu gehen. Wenn sie ... alle Fragen bis Simba bestellt wurden geschlossen, um zu erklären, warum. Sie wussten, dass die Frage wäre ernst für die Einberufung dieser Sitzung und verließ sich auf den Grand Simba .. Dies war nachdenklich nach dem Transzendenten, dass es entschieden werden .. Wenn still, Simba sprach
Bosse und Feinde der Herden-Liebe; gekommen, weil ich heute gemacht haben, können Sie die Geschichte unseres geliebten Savannah gehen. Jeder in unserer Herden wir Frauen wollen ... Ist es nicht ... Asked
- Sicher ... wie es sein sollte ... dafür sind wir die Führer der Herde ....! antwortete lächelnd ...
-Well ... Was passiert, wenn wir alt werden .... um es zu verteidigen ...? Was passiert mit unseren Welpen, ich meine, unsere Kinder ....?
"Nun, dass uns oder zu töten oder müssen wir auf andere Weise Herde Chef geben .... und Welpen .... klar ... getötet werden .... aber es war immer so Simba
- natürlich immer der Fall .... bis heute ...
- Bis heute ... weil ....?
- Sie dachten, würde passieren, wenn junge Menschen berechtigt, eine Buchse für das Leben teilen
- Como ..? Nun, wenn so .... nicht brauchen würde, um die alten Köpfe angreifen ...
- Das ist, was ich meine .... und wenn Sie nicht angreifen, der Chef .... würde nicht brauchen, um unsere Welpen zu töten, weil sie ihre Welpen .... NICHT SO .... haben?
- GOOD ... Werden Sie denken ...
- Well .... müssen darüber nachdenken ... Simba! ...
- Hört sich gut an zu denken ... aber ich will jetzt eine Antwort so gut ..... oder nicht!
- Simbas rechts -., sagte der Leiter des Leoparden-SO ... - gelobten alle, aber wir Simba dachte
-das klingt gut .... denke, es .... und in weniger als zwei Sonnenuntergänge, gib mir das Urteil der einzelnen Herde.
Und jeder wurde heilige Baum Ecke Ruhestand zu reflektieren, was die Entscheidung in der Savanne gemeint. Fast erfüllt die zweite Sonnenuntergang, wenn sie das Urteil brachte
Simba-... Dies ist das Urteil von allen Köpfen der Herden .... du hast recht und was Sie sich entscheiden Bleibt in Ihrer Herde ....!
- Die Entscheidung, die ich für meine Herde entschieden ist wie folgt
TOP 1 -. Ab heute Chef wirft das Stück die Erben der künftige Chef der Packung von meinem gewählt werden
ITEM 2 -. Beim Welpen ihre Beute jagen erste, sind sie berechtigt, Ihren Partner haben die wird von der Nachfrage oder andere Herden mit dem einzigen Bedingung, dass die Annahme gewählt haben sollte und leben zusammen, bis gewählt werden für den Rest seines Lebens.
ITEM 3 -. The Lion mit Ihrem Partner, wenn mit einer anderen Frau erwischt das Paket wird automatisch aus dem gleichen ausgestoßen werden und nie in der Lage sein, daran teilzunehmen, so dass die Frau frei, ein anderes Paar haben und leben in der Herde
POINT 4.-Der Angriff auf jeder Welpe ist der Leiter der Herde oder nicht wir sind vom Rest oder einem aus der Gruppe, wird zum Tod durch die Gruppe und individuellen Ebene, die Sie beginnen ein Körperteil verurteilt werden
ITEM 5 -. Und dies ist das Gesetz, dass von nun an, wird angehoben, um Ordnung in Herden von Löwen
- und Hyänen .. sagte der Führer der Hyänen, Tigern und Leoparden --- Gazellen, Niue etc etc .... und Abschluss der Abkommen, um ihre Herden so schnell wie möglich zurück, weil die wirkliche Waffenruhe, wurde bei vier Stunden nach der Sitzung, in der alles zu haben, um die gleiche wie vor wäre erfüllt. 
Jackal Dorso Wenn Schwarz herausgefunden habe ... war glücklich und sagen, dass von diesem Tag und für Hunderte von Jahren, diese Entscheidung Simba, machte die Bewohner der Savanne .... viel glücklicher .... aber alles hat seine FIN und dies vorbei war, als er die Leiter der Herd des Übels und ehrgeizige Lions Lion "GESICHT CUT" wurde .... aber diese neue Geschichte .... für einen weiteren neuen Tag .....


El ejemplo del Chacal de Dorso Negro en la Sabana

        El Sol se mostraba majestuoso con su fuerte resplandor calentando la tierra y el aire de la gran Sabana. Era al mediodía y Simba solo deseaba que las ramas de aquel viejo árbol, le diesen un poco de sombra que refrescara su caluroso cuerpo, mientras su manada, intentaba protegerse de la poca que él les dejaba. No era la hora de comer con tanto calor y los demás animales lo sabían. Ello significaba que algunos seguirían con vida...unas horas más.
        El Chacal de Dorso Negro, también lo sabía y ello le permitía acercarse a los restos que la manada de leones dejara de la cacería de la noche
-Buenos días... Jefe Simba....¿ me permites que aproveche estos restos de huesos .... para mis cachorros...?-¡¡¡Bajjjj. otra vez el carroñero Chacal aprovechándose de que con este calor ni yo ni mi manada nos apetece comer ahora...¡¡¡Bueno... está bien .... pero acaba antes de que se me vaya este calor, de lo contrario, serás tú y tu hembra mi próxima cena ...
        Y sin fiarse del Gran Jefe Simba, el Chacal y su pareja, comieron todo lo que pudieron, lo cual al llegar a su guarida, reburgitarian y darían de comer a sus cachorros, excelentes trozos de carne. Disimuladamente, el Chacal, no desperdició una estupenda pata Gacela que los leones habían dejado y la arrastró para después llevarla en los dientes, la cual sería la cena de su compañera y de él mismo.
        Con las fuerzas agotadas por el calor.... Simba, recordó "algo"del Chacal que nunca había entendido-¡¡¡Oye Sacara- dirigiéndose a una de sus hembras- ¿ te has fijado que el Chacal viene siempre con la misma hembra....? ¿ porque no le acompañan las otras...?...
-¡¡¡Normal ...!!!- le contestó Sacara
-¡¡¡¿Normal ... como que normal....!!! yo os llevaría a todos siempre y de hecho os llevo ...
-¡¡¡ Tu sí... mi amo.... pero el Chacal... solo tiene una hembra para él ...
        Al escuchar aquello, Simba se puso en pie... como si la fuerza del Sol... pasara....
-¡¡¡ Una sola hembra....!!! ¿ que estupideces dices.... hembra....!!!
-¡¡¡Una ... solo... y para toda la vida ...!!!
-¿una....?- volvió a preguntar Simba....-¡¡¡no lo entiendo....? ¡¡¡ yo tengo siete y me gustaría tener diez más..
- No por tener diecisiete.... ibas ha se más feliz... al final ...
-¿ Como que no....?   ¿ a que te refieres.... complicada Sacara ...?
        Simba decidió despertar a todos sus hembras y las obligó a que se lo explicaran, decisión que tomó la más antigua de ellas.... y este le fue explicando los inconvenientes que él mismo tendría tarde o temprano por no permitir que cada León tuviese su pareja como el Chacal...
- Gran León Simba... tu eres nuestro dueño y señor, porque las leyes de nuestras manadas, así siempre lo han marcado nuestras leyes...pero di me... Gran Jefe Simba ...
¿ que te pasará cuando nuevos leones jóvenes se sientan fuertes como tú y luchen contra ti para apoderarse de todas la hembras que son tuyas...?
¡ has pensado el destino de todos tus cachorros nacidos de tus siete leonas ...'La primera.... te matarán o te expulsarán mal herido de la manada....pero la segunda es peor.... porque tu sabes que lo primero que harían... será dar muerte a todos los cachorros....
¡¡¡ Espera un poco leona... que lo que acabas de decir... ya me está preocupando...y ahora dejarme reflexionar...
Por primera vez Simba entendió que "algo" no estaba funcionando bien en su manada y en el resto de las manadas...¿ acaso tendría razón el Chacal de Dorso Negro en tener una sola hembra... porque claro... si fuera así en la manada de los leones, los jóvenes tendrían su pareja y no lucharían contra él buscándolas y lo más importante es que de esa forma ellos tendrían sus cachorros y no matarían los cachorros del Rey de León, osea los suyos y por otra parte, Simba tan bien entendía que "eso de tener muchas hembras"  aveces le agotaba y le aburría. Estos y otros pensamientos ocuparon toda su tarde sin preocuparse de ir a cazar y menos cenar. Sabía que debía tomar una decisión importante, no solo para su manada, sino para el resto de manadas. Decisión que chocaría con muchos porque cambiaba las sociedades de manadas, pero los tiempos también iban cambiando, y no era bueno dejarse llevar por el egoísmo personal cuando esa decisión, salvaría la vida de muchos cachorros y duros enfrentamientos con los jóvenes que reclamaban su derecho a tener su propia familia. Las leonas, presentían que "algo iba a cambiar", pues nunca vieron a Simba pasear pensativo tantas horas.
Faltaban pocas horas para amanecer y Simba tomó su decisión. Reunió a las hembras y les dijo ;
-Tan pronto como brillen los rayos del Sol.... me marcharé hacia el ÁRBOL SAGRADO....
¡¡¡¡Ni una palabra más.!!! las leonas sabía perfectamente lo que eso suponía, pero no el motivo que provocara ir al ÁRBOL SAGRADO.!!! Hacia 8 años que no se había convocado la famosa reunión y eso significaba que una vez que Simba llegara allí, se imponía en toda la Sabana la TREGUA REAL, por la cual, ningún animal carnívoro podría cazar durante la misma ni ningún adulto se acercaría a los cachorros, salvo condenarse a pena de muerte por todo el grupo.
A la luz del primer rayo de Sol, Simba abandonó la manda. Debía llegar en una hora a la cima del Árbol Sagrado donde sería visto por todas las manadas. Cuando llegó, lanzó su enorme rugido y..............
-¡¡¡Es Simba... está en el Árbol Sagrado.!!!! debemos acudir y da comienzo la Tregua Real. Eso significaba que tendrían que acudir todos los jefes de manadas de carnívoros y herbívoros en el tiempo más corto. Cuando llegaron... todas eran preguntas hasta que Simba les ordenó callarse para explicarle el motivo. Sabían que el tema sería grave para convocar aquella reunión y confiaron en el Gran Simba.. Este seguía pensativo por lo trascendente que allí se iba a decidir.. Cuando se callaron, Simba habló
-Queridos jefes y enemigos de manadas; os hecho venir porque el día de hoy, puede pasar a la historia de nuestra querida Sabana. Todos en nuestras manadas tenemos las hembras que deseamos... ¿ no es así...?-preguntó
-¡¡¡ Claro... como debe ser... para eso somos los jefes de las manadas....!!contestaron sonriendo...
-Bien ... ¿ y que sucede cuando nos hacemos viejos .... para defenderla...? ¿ y que le sucede a nuestros cachorros, osea nuestros hijos....?
-Bueno que o nos matan o debemos dejar paso a otros Jefe de manada.... y los cachorros.... claro... son asesinados.... pero siempre fue así Simba
-¡¡¡Claro que siempre fue así .... hasta hoy...
-¿Hasta hoy ... porque ....?
- Habéis pensado que pasaría si los jóvenes tuviesen derecho a compartir una hembra para toda su vida
-¿ Como...?  Bueno si fuera así.... no tendrían necesidad de atacarnos a los viejos jefes...
-¡¡¡ Eso es lo que quiero decir.... y si no atacan al jefe.... tampoco tendrían necesidad de matar nuestros cachorros porque ellos tendrían sus cachorros....¡¡¡¡ NO ES ASÍ....?!!!
- BUENO... HABRÁ QUE PENSARLO ...
-¡¡¡ Bueno.... habrá que pensarlo... Simba...!!!!
- Me parece bien que se piense... pero yo quiero una respuesta ahora   es así o no es así.....!!!
-¡¡¡Tiene razón Simba.- dijo el jefe de los Leopardos- ¡¡¡ ES ASÍ...- aclamaron todos- pero debemos pensarlo Simba
-Me parece bien.... pensarlo pues .... y en menos de dos puestas de Sol, darme el veredicto de cada manada.
Y cada uno se retiro hacía una esquina del ÁRBOL SAGRADO para reflexionar lo que aquella decisión significaba en la Sabana. Casi se cumplía la segunda puesta de Sol cuando trajeron el veredicto
-Simba... este es el veredicto de todos los jefes de manadas....¡¡¡¡TIENES RAZÓN Y ACATAREMOS LO QUE TU DECIDAS EN TU MANADA....!!!
-¡¡¡ La decisión que decidí para mi manada es la siguiente
PUNTO 1.- A partir de hoy, los cachorros del Jefe de la Manada serán los herederos del futuro Jefe de la Manada que será elegido por mi
PUNTO 2.-  Cuando los cachorros cacen su primera presa, tendrán derecho a tener su pareja la cual será escogida entre la manda o de otras manadas con la única condición de que deberá contar con la aceptación de la elegida y vivirán juntos hasta el resto de su vida.
PUNTO 3.-  El León que tenga su pareja si es descubierto con otra hembra de la manada, será automáticamente expulsado de la misma y nunca más podrá participar en ella, quedando la hembra libre de tener otra pareja y seguir viviendo dentro de la manada
PUNTO 4.-El ataque a cualquier cachorro sea los del Jefe de la Manada o no lo sean por parte del resto o uno del grupo, será motivo de condena a muerte por el grupo, el cual y a nivel individual, le arrancará una parte del cuerpo
PUNTO 5.- Y esta es la ley que a partir de este momento, será elevada a orden en las manadas de leones
-¡¡¡ Y de las hienas..-dijo el jefe de las hienas- y de los tigres--- leopardos gacelas, Niue etc etc.... y acabado el acuerdo, regresarían a sus manadas lo más rápidamente posible porque la Tregua Real, se cumplía a las cuatro horas de terminada la reunión donde todo volvería ha ser igual que antes.
Cuando el Chacal de Dorso Negro se enteró... se sintió feliz y dicen que desde aquel día y durante cientos de años, aquella decisión de Simba, hizo a los habitantes de la Sabana.... mucho más felices.... pero todo tiene su FIN y este acabó,  cuando asumió la Jefatura de la Manada de Leones el malvado y ambicioso León " CARA CORTADA".... pero esta nueva historia.... será para otro nuevo día....

" The Sick Katze und Maus gut ... "" "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" The Sick Katze und Maus gut ... "" "


"" The Sick Cat and Mouse gut .... "" "

Versteckt in den Dachboden, aus Angst, zu sehen und zu hören
Flabio Katze versteckt, in der Hoffnung, unbemerkt
, aber der Husten war zu laut
für die schlaue Maus weiß nicht, wohin er gegangen war. - Sind Sie singen oder etwas soll die Grille sein ... dass ist ständig cascarrear trocken mit diesem Sound wiederholt ..? - Eckgg ... eckgg ... eckgg, lass mich in Ruhe ich nicht hören spöttisch deine dummen Ratte ... - Wow ... und ich mache mir Sorgen, wenn ich singen oder Schmerz ... -nicht sehen, ich bin krank von der Kälte und schmerzt mein Brustbein'Mach dir keine Sorgen, Sir, Apotheke Katze zu gehen ... und sichern Sie es mit einem Sirup , beruhigt all den Schmerz ... - Get ... weg .. schade, dass schmeckt schlimmer als der Geruch ... und Sie sind in der Lage, mich zu meinem Herzen Gift stoppen! ... - Herr Katze ist wirklich schlimmer, als Sie Masern .. wie muss ich mitbringen, wenn ich Gift es besser zu machen bieten - kann man nicht trauen, eine Katze und Maus ... die schönste , weil du immer stehlen Käse die Master-links ...! - Wenn das Essen der Master nicht würde uns Käse oder Nougat stehlen und wenn nicht, es zu stehlen, der Meister würde Ihnen von Schläfer werfen ... - Ich bin in die Apotheke gehen Sie wollen oder nicht ... - aber die Maus nicht planen, Hustensaft zu bringen, eine Spritze gefüllt habe Honig zu lieben ... und stürzte die kranke Katze ... nahm sie. , ich habe es in der Apotheke und ich sagte: Herr, man es für ein Getränk, das süß ist wie eine Blume und Katze ergab, keinen Protest, die in Ihrem Mund etwas Sirup, dass gute Maus führte ihn liebevoll. - Wie süßen Sirup kennt das wahr ist, wer weiß Blume .. - und bald ging die kalten und sogar Kräfte wiedererlangt es mit einem Kuss wurde dankbar für die gute Maus und von diesem Tag die Katze, Maus brachte Lebensmittel täglich

""El Gato enfermo y el buen Ratón...."""

Oculto en el desván, temiendo ser visto y oído,
se ocultaba el gato Flabio, esperando pasar inadvertido
pero su tos seca hacía demasiado ruido
para que el astuto ratón no supiera donde se había metido.

-¿Está usted cantando o acaso pretende hacerse el grillo ...
que no para de cascarrear con ese repetido y seco sonido..?
-¡¡¡Eckgg...eckgg...eckgg, déjame en paz que no estoy
para oír tus estupideces de rata burlón...

-¡¡Vaya...y yo que me preocupo si es canto o dolor...
-No ves que estoy enfermo y del catarro me duele el esternón
-No se preocupe señor gato que a la Farmacia voy ...
y seguro que con un jarabe, le calmará todo ese dolor...

-¡¡¡Quita...quita..desdichado que sabe peor que su olor...
y tu eres capaz de traerme un veneno que pare mi corazón...!!!
-¡¡De verdad señor gato que es usted más malo que el sarampión..
¿como voy ha traerle veneno cuando me ofrezco para que esté mejor

-¡¡No puede fiarse un gato ni del más bello ratón ...
porque siempre estáis robando el queso que el amo dejó...!!!
-¡¡Si de comer nos diera el amo no robaríamos queso o turrón
y si no robáramos, el amo lo echaría a usted por dormilón...

-¡¡¡Me voy a la Farmacia lo quiera usted o no ...-
pero el ratón no tenía pensado traer jarabe para la tos,
llenó una jeringuilla de la miel que al amo robó ...
y apresurado al enfermo gato... se la llevó.

-Me la dieron en la Farmacia y me dijo el señor,
que se la tome de un trago que es dulce como la flor
y el gato rendido, no protestó, que en su boca puso un poco
aquel jarabe que el buen ratón con cariño le llevó.

-¡¡Que dulce sabe este jarabe que es verdad que sabe a flor..-
y al poco le pasó el catarro y hasta fuerzas recobró
que con un beso quedó agradecido hacia el buen ratón
y desde aquel día el gato, comida al ratón todos los días llevó

jueves, 22 de agosto de 2013

"" "Die Freudenfeuer von San Juan und der verzauberte Wald, ..." ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "Die Freudenfeuer von San Juan und der verzauberte Wald, ..." ""

                             Das Feuer von San Juan und den Zauberwald


    Es war in den frühen Stunden des 21. Juni und gab ihnen die erwartete Sommer Start für die meisten Menschen in diesem Land, außer für die Bewohner der kleinen Stadt Fiadeiro. Was andere Kinder bedeutete das Ende eines Schuljahres mit der Annullierung der frühen und den ganzen Tag die kostenlose, um am Strand zu spielen, in Flüssen, in Tälern, für diese kleine Stadt, wurde Albtraum fürchten und haben den größten Teil des Tages in ihren eigenen vier Wänden eingesperrt verbringen. Bald nach der Ankunft des Sommers, die geheimnisvollen Feuer in was einst üppig grünen Berge und so auf dem Berg heute, morgen auf dem Hügel und jedes Mal an einem anderen Ort zu beginnen, diese Brände alles in ihrem Weg zerstört für den Wind, um den Berg Pico Canyon eindringen, gab dies ein schneller, begünstigt die Expansion. In den letzten Jahren, vielleicht 20, waren Sommern ungerechtfertigte Feuer Präludien. Nie einen Grund gefunden oder misstraut wer solche Schäden für die Bewohner der Stadt tun konnte und diese Angst zwang sie in den Monat Mai und begann das Sammeln der wenigen Vieh sie vor der Ankunft des Sommers verlassen hatte. Eines Tages, auf den Rat von Herrn Bürgermeister, machte einen einsamen Geld zu zahlen einige Stadt Experten arbeiten, um eine Antwort zu suchen und sie letztlich konnte nur vermuten, dass die Stadt auf einem riesigen Lava befand dass sie aus irgendeinem Grund nicht erklären konnte, im Sommer, da die Temperaturen steigen, trocknet die Erde und die Lücken geöffnet und die Druckkraft vertrieben Lava Feuerbälle auf Kontakt mit dem Boden, Herstellung diese Brände. Die Überwachung der Kontrollen, die zur Verfügung gestellt wurden waren nutzlos und einige Älteste, dieses Übel verantwortlich gemacht, ein Fluch einer Hexe Außenseiter für die Jahre, war von der Stadt.
    Parcé sein, dass an diesen Tagen, wenn sie jung waren, in die Stadt kam ein alter Bettler bitten um etwas zu essen, aber es war so dreckig, dass seine starke Geruch übel für jeden, der in der Nähe von ihm und mit ihm kam so schmutzig, erschrocken schaut kleiner, bis Herr Bürgermeister, auf Antrag der viele Bewohner, befahl der örtlichen Polizei, dass die Menschen vertrieben hat und lassen sie nach draußen mit dem Versprechen, nie wieder dorthin zurückkehren. Beim Passieren des Plaza Mayor, Menschen aus ihren Häusern, beleidigt und verflucht. Es waren diejenigen, die gesagt ....
- Hexe ... raus aus unserer Stadt und die Felder grün finden Kräuter und Wurzeln in den Boden zu essen ... wie andere Tiere .... und waschen ... schmutzigen alten ...
  Also denken Sie daran, dass die alte Dame aufstand und Adressierung der junge Mann hatte ihm gesagt, dass ... er antwortete ..
"Alles klar ... ich werde das Kraut des Feldes essen .... aber ... wahrlich, ich sage euch .... nie wieder sehen kommen im Sommer ...
 Und als ein Fluch, nie wieder das Gras im Sommer zu sehen, weil in diesem Jahr das Feuer ausbrach. Aber mehr als unverständlich, wenn das Feuer, wie es die Enchanted Forest näherte, und nie abgewichen ihn eingedrungen ist, als ob im Inneren kommen ein Kobold oder eine geheimnisvolle Wind, das Feuer, um die Richtung zu ändern blies gesehen und das ist, warum nein .... je gewagt, an jedem Tag des Jahres in der Enchanted Forest kommen. Dieser Raum nur besetzt eine Fläche von einer Meile und bildeten einen Kreis und während es innerhalb gekeimt hart Bäumen und Pflanzen aus der es ... nichts am Leben geblieben, wenn der Sommer zu Ende. Daher müssen sie halten ihre kleine Herde von Tieren. Sie waren traurige Tage, wenn die Kommission von Elders, hatten sie Kinder, Erinnerungen an alte, wenn sie die alten Berge erfinden Kurzgeschichten von großer Krieger mit hölzernen Schwertern spielen oder wenn sie zum Damm kam und tauchte in den Fluss kam. Es waren schöne Geschichten, die jetzt die Kinder konnten nicht tun, weil Sie wusste es nie anfangen würde, neben dem Feuer sprießen.
  Aber für die jungen XABELA war Traurigkeit größer, weil sie die Jahrestage des Todes seines Vaters trat. Eines Tages wollte er gehen, um ein Schaf, das das Feuer entgangen zu retten, ein Bein gebrochen und wollte sie retten, tötete die beiden verbrannt. Seine Mutter war gestorben, als sie geboren wurde und alles, was er hatte, war sein Vater und ohne ihn .... Leben war sinnlos ... wenn nicht seine Abwesenheit zu trauern. Und der Ansatz, dass Datum, kam in den Sinn, all Ihre Erinnerungen, alle Gespräche in der Nacht hatte. Sein Vater nie geglaubt, die Geschichte von dem Lavastrom und immer und immer wieder, wiederholen ...
        Das Geheimnis des Feuers im Zauberwald entdeckt zu werden ....
Aber niemand wagte es, solche Dummheit begehen würde ... mehr eine alte Hinterwäldler aus einer kleinen Stadt wissen, dass Fachleute in der Stadt ....! Nur XABELA glaubte noch an die Worte seines Vaters, und jetzt, nur alt geworden, konnte niemand stoppen ... gehen, wo ich ... auch .... geben Sie die Enchanted Forest ... und ob deshalb sein Leben verloren .... nicht leiden so viel wie allein leben, ohne ihren Vater. So, in der Dämmerung, vorzugeben, dass ich eines seiner Güter, verändert die Art und Weise, um die Kreuzung von La Loba erreichen und ging zum Eingang des Waldes. Er hatte keine Angst, aber das Gefühl der Nähe, ihre Anwesenheit, ihr Körper fühlte ein seltsames Kribbeln auf der Haut. Nicht mehr durchdringt sie, machte die Anwesenheit von so vielen schönen Bäumen und Blumen ihm das Gefühl der Grund, dass es hieß die Enchanted Forest .... aber ein paar Meter zu durchdringen .... eine fremde Stimme, die mit ihr zu sprechen schien, gelähmt ...
- Wie können Sie es wagen in mein Verzauberter Wald .... Junge Dame ....? Könnte es sein, dass du so naiv bist ... du ignorieren das Leid, dass Sie für diese gewagte leiden ....? ... Und was ist Ihr Name ...? ....
Nageln fürchten seinen Körper auf den Boden .... antwortete ...
        Mein Name XABELA und ich habe nicht ... "fast" .... keine Angst, weil mein armer Vater mich gelehrt, dass, wenn kein Schaden für jedermann getan wird ... keine Angst zu haben, und ich habe noch nie niemand verletzt ....
        - Und weil man "armer Vater ..." ... oder nicht respektieren Ihre Vater .... nennen?
Diese letzte Frage war schwach mit Schmerzen zu dem Mädchen, das schlaff fallen aus dem Boden, antwortete er ...
        Er forderte, dass ... und ich erinnere mich liebevoll ... weil im letzten Sommer, einer der Feuer ihn getötet ... aber wer bist du und wo versteckst du nicht gesehen ...?
        - Wer bin ich ...? Fall ... ist, dass ... sehen mich nicht ...? Ich bin ... jeder Baum im Wald, jeder Zweig von jedem Baum, jedes Blatt von jedem Zweig, jede Frucht von jedem Blatt, jedes Gras, dass Sprossen auf der Erde, jede Blume bei der Suche nach dem Licht der göttlichen Sonne, hören Sie jeden Vogelgesang ....
        - scheint nicht richtig, wer Sie sind, möchten Sie sich über mich lustig zu machen .... weil ich nicht bin ein Mädchen zu mir Geschichten .... Tales and Fables Kinder!
        - Go ... gehen ... mit kleinen kleine Frau ...! ... Was für eine Schande, dass erwachsene fühlen ... Ich weiß nicht in Kindergeschichten und Fabeln für Bildende glauben ...
        - Aber sagen Sie mir, wo du versteckst ....? weil ... ich fange an zu haben ....
        "Ich habe schon gesagt, wer ich bin und wo ich bin .... aber natürlich ... wie du bist jetzt alt ... aber keine Angst ... denn wie du deinen Vater und dich gelehrt ... nie Angst ... und sag mir ... was hast du an den Enchanted Forest kommen ...?
        - Alles klar ... wenn Sie nicht wollen, Sie zu sehen! ... Ich kam, weil es Sommer ist jetzt und bald wird ein Jahr der Tod meines Vaters zu sein, und unter anderem ....hat mir immer gesagt, dass das Geheimnis des Feuers im Wald entdeckt werden ...
        - Und haben Sie daran gedacht, sich, wie riskant es ... könnte kommen ...?
        - ist mir egal ... und wenn ich sterben muss ... sterben ... aber vor allem möchte ich, wenn ich kann helfen, meine Leute ...
        - Nun ... kleine Frau .... Na ja ...! Das Leben und Tod ... Tod und Leben .... Ziele sind Straßen nur auf dieser Erde, und ich muss sagen, dein Vater ... .... war ganz richtig ... und das ist, wo ist ... ... fühlen sich sehr stolz auf dich. Auch wissen ..., dass du leidest viel durch ihre Abwesenheit, aber wissen, dass er nie aufgegeben ... ... dass er an deiner Seite ist ... aber jetzt nicht hören. Sie verstehen, was ich Ihnen zu sagen, denn wenn dein Volk zu tun, nie mehr .... erscheinen im Sommer Feuer
        - Ich verspreche, Sie zu überzeugen, sie alle .... Ich verspreche ....!
        Ich hoffe es, weil ich wieder wiederholen ...! Tomorrow Square feiert das jährliche Treffen aller Nachbarn, in denen Männer und immer unter der Leitung von Herrn Bürgermeister und der Zustimmung des Ausschusses der Weisen, programareis darauf, dass Sie müssen in das Gesicht des Feuers haben .... Aber diese wieder, wenn Sie sie nicht überzeugen können Folgendes tun, beendete die Sitzung bis 12 Uhr, ein Mann aus jedem Haus, Platz des Volkes nicht sehr groß Stick gestapelt werden und die Zeit führen, die 12.00, wird der Bürgermeister Feuer fangen. Als nächstes müssen Sie Ihre Heimat zurückkehren und ließ es verbrennen das Holz.Am nächsten Tag ab 12 Uhr, das Feuer nur ein kleiner Haufen Glut noch glühen, die Sie über alle Bewohner der Stadt, einschließlich der kleineren werden sie in den Armen ihrer Eltern springen bleiben muss ... . Jeder muss über die Kohlen springen ... und wenn ich ... die Person, die so viele Jahre bewirkt, dass das Feuer ....wahrlich, ich sage ..., dass zu dieser Zeit .... Glut wird in einem großen Feuerball, dass zum Tode verbrennen ...
        - Wollen Sie mir erzählen, dass .... eine Person der Menschen .... ist die Ursache für all unser Unglück, darunter der Tod meines Vaters ....?
        - Dies ist ...!
        -, dass niemand mir glauben .... Ich war nicht mehr glauben, im verzauberten Wald ... geschweige denn .... wer unter uns wohnt eine Person ... so grausam ...
        - Kleine kleine Frau .... Sie sollten wieder lesen die Geschichten Kinder ....
        - SIE GLAUBEN ... TOCHTER .... HABEN SIE GLAUBEN ....!
        - Dad ... Sind Sie derjenige, der mir erzählt hat ....? Ist Ihre Stimme ...?
        - HABEN SIE GLAUBEN ... TOCHTER ...
        "Wenn ... die Stimme deines Vaters .... aber jetzt haben Sie, um diese Mission zu tun und drehen sich um und sehen den Boden A BLATT-KLEE 8 ... und wenn ich lehre .... niemand wird bezweifeln, was ich gesagt habe,
        - Aber .... ist mein Vater ... ist ein .... Wenn ich kann es sehen ....?
        - Es ist mir und du wirst sehen, wenn Sie Ihre Leute zu überzeugen, zu bekommen.Von diesem Tag, jeden Morgen, wenn Sie aufwachen auf dem Kopfkissen, wenn es eine 8-BLATT-KLEE, meinst du zu der Enchanted Forest kommen, und Sie `Versprechen ... sehen Sie Ihren Vater ... Nun müssen Sie zurückgehen und rest ...
        Und da auf dem Boden, wenn es ein schöner 8-Kleeblatt, das mit Liebe und Sorgfalt in der Tasche und gehorsam gehalten, war nach Hause gegangen, darüber nachzudenken, was er gelebt hatte ... wie hat diese Stimme über das Treffen ... und vor Mörder ... wer würde der Volksrepublik Brandsatz sein ....? Und zwischen Gedanken und Fragen, legte er sich auf sein Bett und schlief ein. Am nächsten Tag gereinigt sein Haus und einen Küchenstuhl, ging an der Plaza Mayor besetzt den ersten Platz, im Vergleich zu den Tisch nach dem Bürgermeister und dem Ausschuss der Weisen zu besetzen. Leute kamen mit ihren Stühlen zu sitzen und begann die Jahresversammlung in denen nur sprach "wie immer Männer", aber wenn fast alles gesagt, XABELA, hob die Hand und ein Verständnis, dass "etwas" gemeint ist. Bald hörten sie die Stimmen von einigen Männern
        - Wow ... ist das vielleicht jetzt denken und Frauen wissen ..? !
        - Shut up, protestierte sie der Bürgermeister-XABELA ist von Alter und nach dem Tod seines Vaters, ist die einzige Heimat ... daher das Recht haben, zu sprechen und gehört zu werden ....
        Niemand wagte, etwas zu sagen, weil gut, hatte die Kommission Ältere, Köpfe, seine Zustimmung zu einer Erklärung des Bürgermeisters gegeben
        - Was wollen Sie ... XABELA sagen ....? Wir hören ....!
        Sie, sehr ernst und sehr überzeugt, was ich sagen soll ... begann zu zählen "fast alles", die innerhalb der Enchanted Forest passiert war, aber .... nicht lange vor dem ersten Ton Hohngelächter des Unglaubens, was er sagte. Die Lacher waren so erhöht sich der Oberbürgermeister sagte .... zwischen Spott und Ärger ...
        - XABELA ... genug ist genug mit diesem dummen Kind Geschichte ....! Ich lasse dir reden, aber Sie können uns nicht zwingen zu müssen, so viele Geschichten für Kinder zu hören
        - Es ist alles wahr,,,, ich war in der Enchanted Forest ....!
Damals stand Elder älteren auf und ging zu ihr gesagt ...
-XABELA, wir wollen die älteren Menschen glauben .... aber wir brauchen Beweise, dass es wahr ist ..
- Sie wollen Beweise? ..... - Unter Kleeblatt 8 Pocket gelehrt jedermann. Die Stille sofort. Alle Ältesten stand auf, aber der größte näherte sich ihr, und als er sah, dass es A BLATT-KLEE 8 ... rief
-I meisten Fiadeiro Elder bescheinigen, dass es wahr ist, dass XABELA im Zauberwald war
- Und wir alle Senioren, Zeugnis, das wir und die Genehmigung, dass alles gesagt durch dieses Mädchens wahr
"Also, bestellte ich als Leiter ältere und Präsident der Kommission für Senioren und zum ersten Mal in unserer Geschichte, um das Gesetz der älteren Menschen, deren Leistung über dem Kommando von Oberbürgermeister durchzusetzen, zwingt alle Bürger Leute, dass bis 12 Uhr, jeder Verein Haus und drängen sich zusammen bringen wird. Und damals der Bürgermeister, wird die Ehre haben, zündete das Feuer, die morgen um 12 Uhr, alle im Dorf, wie erläutert XABELA, springen auf sie
Herr Bürgermeister nicht verstand.
- Ältere Herren ...! Heißt das, daß Kleeblatt 8 ...?
"Es bedeutet, dass es wahr ist, dass sie innerhalb der Enchanted Forest war, weil diese Blume .... nur uns alt und hielt unter Geheimnis des Lebens wissen wir, dass nur innerhalb der Zauberwald NACE ...
Und so das ganze Volk gehorchte der Auftrag der Ältesten und jeder ... nahm einen Stock, um es mit anderen und um 12 Uhr, der Bürgermeister zu sammeln .... in Brand gesteckt und ein großes Feuer in der Plaza Mayor loderte. Dann folgen Sie den Anweisungen des jungen XABELA, ging man nach Hause um sich auszuruhen, aber am nächsten Tag sehr früh, kam die neugierig auf die Überreste des Feuers, das immer noch ein kleines Feuer zu sehen. Als sie in der Kirche 12 Uhr hörte Glocken begannen einer nach dem anderen auf dieser winzigen Glut und in Fällen mit Kindern über ihre Eltern in die Arme zu springen. Nur fehlt der örtlichen Polizei und schließlich, in der Nähe der Akte über die Bürgermeister und als er seinen Körper angehoben übergehen das kleine Feuer .... ein Ball dort gelassen Glühlampen, die seinen Körper und leben sengenden ihn und tötete ihn nach endlosen Schreie des Schmerzes. Die Menschen haben Angst, aber XABELA erzählte ihnen, was ihnen nicht gesagt und nach und nach die ganze Stadt wurde die Realisierung der Böse seines Regidor Verständnis unter anderem, warum ... nach jedem Sommer, und bestand auf Land kaufen verbrannt ihren jeweiligen Eigentümern. Sie beschlossen, ihn zu begraben und von diesem Tag an, dass jedes Jahr am selben Tag, sie würden das gleiche Feuer führen und springen am nächsten Tag, als Symbol des Ausscheidens aus dem Feuer, dass alles schlecht gelitten und all das Böse sie getan hatten , wohl wissend, dass, wenn es "schlecht" wäre Feuerball den Täter sprießen und von diesem Tag, nie ausgelöst aufgetreten im Sommer. Diese Geschichte ging von Dorf zu Dorf und allmählich auch gebilligt.

 Sie XABELA .... Aufwachen den anderen Tag .... sah, dass jemand acht KLEE hinterlegt hinterlässt einen auf seinem Kissen und das nur bedeutete eine Sache ....... aber .... Ich bin müde von Sprung über das Feuer .... und der Rest der Geschichte ... Ich werde Ihnen sagen, ein anderer Tag ...
                LAS HOGUERAS DE SAN JUAN Y EL BOSQUE ENCANTADO


    Eran las primeras horas del día 21 de Junio y con ellas daba comienzo el esperado Verano para la mayoría de las personas de aquel País, menos para los habitantes del pequeño pueblo de FIADEIRO. Lo que para otros niños significaba la finalización de un curso escolar con la anulación de madrugar y disponiendo todo el día libres para jugar en la playa, en los ríos, en los valles, para los pequeños de este Pueblo, se convertía en pesadilla, en miedo y en tener que pasar la mayor parte de los días, encerrados en sus propias casas. Pronto, tras la llegada del verano, comenzarían los misteriosos incendios en lo que antes eran frondosas montañas verdes y así, hoy en la montaña, mañana en la ladera y cada vez en un sitio diferente, aquellos fuegos arrasaban todo lo que encontraban a su paso porque el viento, al penetrar por el Cañón  de la montaña de Pico, le daba a este una mayor velocidad, favoreciendo la expansión del mismo.  Desde hacía muchísimos años, quizás 20, los veranos eran preludios de incendios injustificados. Nunca encontraron un motivo o desconfiaron de nadie que pudiera hacer semejante daño a los habitantes del Pueblo y este temor les obligaba en el mes de mayo ya, a comenzaba  la recogida del poco ganado que les quedaba antes de la llegada del verano. Un día, por consejo del señor Alcalde, hicieron una recoleta de dinero para pagar a unos expertos de la Ciudad su trabajo por buscar una respuesta y estos al final, solo pudieron suponer que el Pueblo se encontraba ubicado sobre un inmenso río de lava volcánica y que por alguna razón que no podían explicar, en verano, al subir las temperaturas, la tierra se secaba y  se abría y por esos huecos, la fuerza de la presión del río de lava expulsaba bolas de fuego que al contacto con la tierra, producían aquellos incendios. Los controles que hacían de vigilancia siempre fueron inútiles y algunos ancianos del lugar, achacaban ese mal, a una maldición de una forastera bruja que hacía años, estuviera por el Pueblo.
    Parce ser que, sobre esas fechas, cuando ellos eran pequeños, llegara al Pueblo una vieja mendiga pidiendo un poco de comida, pero estaba tan sucia que su fuerte olor, nauseaba a cualquiera que se le acercara y con su aspecto  tan sucio, asustaba a los más pequeños, hasta que el señor Alcalde, por petición de muchos vecinos, ordenó a la policía local, que la expulsaran del Pueblo y la dejaran en las afueras con la promesa de no volver nunca por allí. Cuando pasaban por la Plaza Mayor, la gente desde sus casas, la insultaba y maldecía. Hubo quien le dijo….
-¡¡¡ Bruja… vete de nuestro Pueblo y en el campos encontrarás verdes hierbas y raíces en la tierra para comer… como hacen los demás animales…. y lávate …asquerosa vieja…
  Entonces, recuerdan     que la anciana se paró y dirigiéndose al joven que le había dicho aquello… le contestó ..
-Está bien… yo comeré la hierba del campo…. pero… en verdad os digo que vosotros…. nunca más la veréis cuando llegue el verano…
 Y como una maldición, jamás volvieron a ver la hierba en verano porque ese año comenzaron los incendios. Pero lo más incomprensible era ver como cuando el fuego cuando se acercaba al Bosque Encantado, se desviaba y jamás penetraba en él, como si de su interior saliese un Duende o un misterioso Viento que soplara al fuego  para que este cambiara de dirección y por eso nadie…. se atrevió jamás a entrar ningún día del año, en el interior del Bosque Encantado.  Este espacio solo ocupaba una extensión de dos kilómetros y formaba una circunferencia y mientras dentro de él, brotaban con fuerza los árboles y las plantas, fuera de él… nada permanecía con vida cuando el verano acababa. Por eso, debían guardar su pequeño rebaño de animales. Eran días tristes donde la Comisión de Ancianos, les contaba a los niños, viejos recuerdos de cuando subían a jugar a las cortas y viejas montañas inventándose historias de grandes guerreros con espadas de madera o cuando subían a la presa y se zambullían en el río. Eran bellas historias que ahora los niños no podían hacer porque nunca se sabía porque lado comenzaría a brotar el fuego.
  Pero para la joven XABELA, la tristeza era mayor porque se acercaban las fechas del aniversario de la muerte de su padre. Un día que quiso ir a rescatar a una oveja que escapando del fuego, se rompió una pierna y al querer salvarla, murieron los dos abrasados. Su madre, ya había fallecido cuando ella nació y lo único que tenía era a su padre y sin él…. la vida carecía de sentido… si no fuera para llorar su ausencia. Y al acercarse esa fecha, venían a su mente, todos sus recuerdos, todas las conversaciones que por las noches tenían. Su padre, nunca creyó la historia del río de lava y una y otra vez, repetía …
-        El misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque Encantado….
Pero nadie se atrevía a cometer semejante locura…¡¡¡ iba a saber más un viejo paleto de un pequeño Pueblo, que aquellos expertos de la Ciudad….!!! Solo XABELA seguía creyendo en las palabras de su padre y ahora, que acababa de cumplir su mayoría de edad, nadie le podía impedir… ir a donde quisiera… incluso…. entrar en el Bosque Encantado… y si por ello, perdía la vida…. no sufriría tanto como vivir sola sin su padre. Así, al atardecer, simulando que se dirigía a una de sus fincas, cambió de camino al llegar a la encrucijada de La Loba y se dirigió a la entrada del Bosque. No tenía ningún miedo, pero al sentir cerca su presencia, su cuerpo fue sintiendo un extraño hormigueo por su piel. No más penetrar en él, la presencia de tantos bellos árboles, y flores le hizo sentir el porqué aquello se llamaba el Bosque Encantado…. pero a los pocos metros de penetrar en él…. una voz extraña que parecía dirigirse a ella, la paralizó…
-¡¡¡ ¿ Cómo te atreves a entrar en mi Bosque Encantado…. Jovencita….? ¿ Es que acaso eres tan ingenua … que ignoras los sufrimientos que puedes padecer por tal osadía….? … y ¿cómo te llamas…?....
Clavado de miedo su cuerpo contra el suelo…. le contestó…
-        Me llamo XABELA y no tengo… “casi”…. ningún miedo ,,, porque mi pobre padre me enseñó que cuando no se hace daño a ninguna persona… no se debe tener miedo y yo no le hice nunca daño a nadie….
-        - ¿Y porque le llamas  “pobre padre…”… o es que no respetas a tu padre….?
Esta última pregunta hizo desfallecer de dolor a la joven, que caída sin fuerzas desde el suelo, le contestó…
-        Le llamó así… con mucho cariño y recuerdo… porque el verano pasado, uno de los incendios le quitó la vida…pero ¿tú quien eres y donde te escondes     que no te veo…?
-        -¡¡¡ ¿ Quien soy…? …¿es que acaso… no me ves…? Yo soy… cada árbol del Bosque, cada Rama de cada Árbol,  cada Hoja de cada Rama, cada Fruta de cada Hoja, cada Hierba que brota en la Tierra, cada Flor cuando busca la Luz del Divino Sol, cada Canto de Pájaro que escuchas ….
-        -¡¡¡ No me parece bien, seas quien seas, que te quieras burlar de mi…. porque ya no soy una niña para que me cuentos Cuentos y Fábulas Infantiles….!!!
-        -¡¡¡ Vaya… vaya… con la joven mujercita…!!! … ¡¡¡ qué pena que por sentirte mayor de  edad … ya no creas en los Cuentos Infantiles o en las Bellas Fábulas …
-        - ¿Pero quieres decirme dónde estás escondida….? porque… ya  empiezo a tener….
-        -Ya te he dicho quien soy y donde estoy…. pero claro… como tu ahora eres mayor de edad … más no tengas miedo… porque como muy bien te enseñó tu padre … NUNCA debes tener miedo … y dime …¿ a qué has venido al Bosque Encantado …?
-        -¡¡¡ Está bien… si no quieres que te vea…!!! He venido porque hoy llegó el verano y pronto se cumplirá un año de la muerte de mi padre y entre otras cosas…. siempre me decía que el misterio de los incendios se descubrirá dentro del Bosque …
-        -¿Y no has pensado lo arriesgado que para ti podía ser… venir…?
-        -¡¡¡ No me importa… y si tengo que morir… moriré… pero sobretodo quiero si puedo, ayudar a mi Pueblo …
-        -¡¡¡ Bueno … mujercita…. Bueno…!!! La vida y la muerte… la muerte y la vida …. solo son caminos de destinos en esta tierra y debo decirte… que tu padre…. tenía mucha razón… y que esté donde… está… se sentirá muy orgulloso de ti. También sé… que estás sufriendo mucho por su ausencia, pero debes saber que él… nunca te ha abandonado… que él sigue a tu lado… aunque por ahora no lo escuches. Debes entender bien lo que voy a decirte, porque si tu Pueblo lo hace, nunca más…. aparecerá el fuego durante el verano
-        -¡¡¡ Te prometo que los convenceré a todos…. Te lo prometo….!!!
-        ¡¡¡ Eso espero porque no te lo volveré a repetir otra vez …!!! Mañana celebráis en la Plaza Mayor la reunión anual de todos los vecinos en la cual y siempre los hombres, bajo la dirección del señor Alcalde y el visto bueno de la Comisión de Ancianos, programareis los cuidados que debéis tener de cara a los incendios…. Pero estos volverán si no consigues convencerlos de que deben hacer lo siguiente; acabada la reunión antes de las 12 de la noche, un hombre de cada casa, llevará a la Plaza del Pueblo un palo no muy grande que serán amontonados y a esa hora, las 12 de la noche, el señor Alcalde le prenderá fuego. Acto seguido, debéis volver a vuestras casas y dejar que arda la leña. Al día siguiente y a partir de las 12 del mediodía, de la hoguera solo quedaran un pequeño montón de brasas aún  incandescentes, sobre las cuales debéis saltar todos los habitantes del Pueblo, incluyendo a los más pequeños que lo harán en los brazos de sus padres…. ¡¡¡ todos deben saltar por encima de las brasas … y cuando lo haga … la persona que provoca desde hace tantos años los incendios…. en verdad te digo … que en ese momento…. saldrá del interior de las brasas una gran bola de fuego que lo abrasará hasta causarle la muerte …
-        -¿Me estás diciendo que …. una persona del Pueblo…. es el causante de todas nuestras desgracias, incluyendo la muerte de mi padre ….?
-        -¡¡¡ Así es…!!!
-        -¡¡¡ Eso no me lo creerá nadie….  ya no creerán que estuve dentro del Bosque Encantado… y mucho menos…. que entre nosotros vive… una persona tan cruel…
-        -¡¡¡ Pequeña mujercita…. debes volver a leer los Cuentos Infantiles….
-        -¡¡¡ TE CREERÁN … HIJA…. TEN FE….!!!
-        -¡¡¡ Papá... ¿ eres tu quien me ha hablado....? ¿es tu voz…?
-        -¡¡¡ TEN FE … HIJA …
-        -Si… es la voz de tu padre…. pero ahora tienes que hacer esa misión y ¡¡¡ date la vuelta y verás en el suelo UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… y cuando lo enseñes…. nadie dudará de lo que les has dicho
-        -¡¡¡ Pero….¿ mi papá… está contigo…. Cuando puedo verlo….?
-        - Está conmigo y lo podrás ver cuando consigas convencer a tu Pueblo. A partir de ese día, cada mañana cuando te despiertes, si sobre tu almohada hay un TRÉBOL DE 8 HOJAS, significará que puedes venir al Bosque Encantado y te `prometo… que verás a tu padre… Ahora debes regresar y descansar…
-        Y allí en suelo, si estaba un precioso Trébol de 8 hojas que guardó con cariño y cuidado en su bolsillo y obediente, regresó a su casa pensando en todo lo que había vivido…¿ cómo sabía aquella voz lo de la reunión… y sobretodo… quien sería el asesino incendiario del Pueblo….? Y así entre pensamientos y preguntas, se tumbo sobre su cama y se quedó dormida. Al día siguiente, limpió su casa y con una silla de la cocina, se dirigió a la Plaza Mayor ocupando el primer sitio, frente a la mesa que después ocuparía el señor Alcalde y la Comisión de Ancianos. La gente fue llegando con sus sillas para sentarse y comenzó la reunión anual en la que solo hablaban “como siempre los hombres”, pero cuando casi todo estaba dicho, XABELA, levantando su mano haciendo entender  que “algo” quería decir. No tardaron en oírse las voces de algunos hombres
-        -¡¡¡ Vaya… ¿ es que acaso las mujeres ahora también piensan y saben hablar..? ¡!!
-        -¡¡¡ Callaros- les recriminó el señor Alcalde- XABELA es mayor de edad y tras el fallecimiento de su padre, es la única de su casa… por lo tanto tiene el derecho de hablar y ser oído….
-        Nadie se atrevió a decir nada porque además, la Comisión de Ancianos, con sus cabezas, habían dado su aprobación a lo dicho por el señor Alcalde
-        -¡¡ ¿Que deseas decir… XABELA….? Te escuchamos….!!!
-        Ella, muy seria y muy convencida de lo que debía decir… comenzó a contar “ casi todo” lo que le había sucedido dentro del Bosque Encantado pero…. no tardaron en sonar las primeras risas de burla hacia la incredulidad de lo que decía. Las risas fueron tan en aumento que el propio señor Alcalde le dijo…. entre burla y enfado…
-        -¡¡¡ XABELA… ya está bien con esa estúpida historia infantil….!!! Te he dejado hablar pero no puedes obligarnos  a tener que escucharte tantos infantiles cuentos
-        -¡¡¡ Es todo verdad,,,, yo estuve dentro del Bosque Encantado….!!!
En ese momento, el Anciano mayor se puso en pie y dirigiéndose a ella le dijo…
-XABELA, nosotros los ancianos queremos creerte…. pero necesitamos una prueba de que es verdad..
-¡¡¡¡ ¿ Queréis una prueba …..? – sacando  EL TRÉBOL DE 8 HOJAS del bolsillo lo enseñó a todo el mundo. El silencio se hizo de inmediato. Todos los Ancianos se pusieron en pie, pero el mayor se acercó a ella y cuando vio que era UN TRÉBOL DE 8 HOJAS… exclamó
-Yo el Anciano mayor de FIADEIRO, certifico que es verdad que XABELA estuvo dentro del Bosque Encantado
- Y todos nosotros, los ancianos, damos fe y el visto bueno de que todo lo dicho por esta jovencita es verdad
-Por lo tanto, yo como Anciano Mayor y Presidente de la Comisión de Ancianos y por primera vez en nuestra Historia, ordeno que se cumpla la LEY DE LOS ANCIANOS, cuyo poder está por encima del mando del señor Alcalde, obligando a todos los ciudadanos del Pueblo que antes de las 12 de la noche, cada uno traerá un palo de su casa y se amontonarán juntos. Y a esa hora el señor Alcalde, tendrá el honor de encender esa hoguera, la cual mañana a las 12 del mediodía, todos los habitantes del Pueblo, tal como explicó XABELA, saltaremos sobre ella
El señor Alcalde no entendía nada.
-¡¡ Señores Ancianos…!!! ¿ que significa ese TRÉBOL DE 8 HOJAS…?
-Significa que es verdad que la joven estuvo dentro del Bosque Encantado porque esa flor…. solo nosotros los ancianos y guardado bajo secreto de por vida, sabemos que SOLO NACE DENTRO DEL BOSQUE ENCANTADO…
Y así, todo el Pueblo obedeció la orden de los Ancianos y cada uno… llevó un palo para juntar lo con los demás y a las 12 de la noche, el señor Alcalde…. le prendió fuego y una gran hoguera resplandeció en la Plaza Mayor. Luego, siguiendo las instrucciones de la joven XABELA, se marcharon a sus casas a descansar, pero al día siguiente y muy temprano, los más curiosos se acercaron a ver los restos de la hoguera que aún mantenía un pequeño fuego. Cuando sonaron en la Iglesia las 12 campanadas del mediodía, comenzaron uno a uno a saltar sobre aquellos minúsculos brasas y en casos con los niños sobre los brazos de sus padres. Solo faltaba la policía local y por último, para cerrar aquel acto el señor Alcalde y cuando este, levantó su cuerpo para pasar sobre el minúsculo fuego…. una bola incandescente salió de allí cubriéndole el cuerpo y abrasándolo vivo, causándole la muerte después de interminables gritos de dolor. El Pueblo se asustó pero XABELA les contó lo que no les había dicho y poco a poco, todo el Pueblo fue comprendiendo la maldad de su Regidor entendiendo entre otras cosas el porqué… después de cada verano, se empeñaba y lo conseguía en comprarles las tierras quemadas a sus propietarios. Decidieron enterrarlo y desde aquel día acordaron que cada año en la misma fecha, volverían a realizar la misma hoguera y la saltarían al día siguiente, como un símbolo de dejar sobre el fuego, todo lo malo que habían sufrido y todo lo malo que habían hecho, sabiendo que si fuera “demasiado malo” volvería a salirle la bola de fuego al delincuente y desde ese día, nunca más se produjeron incendios en verano. Esta historia pasó de Pueblo en Pueblo y poco a poco también la hicieron suya.

 La joven XABELA…. al despertar del otro día…. vió que alguien había depositado UN  TRÉBOL DE  8 HOJAS sobre su almohada y eso… solo significaba una cosa…. pero…. estoy cansado de tanto saltar sobre la hoguera…. y el resto de la historia … os lo contaré otro día…

martes, 20 de agosto de 2013

Das Schleifen der Wolf und der Rabe.

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Das Schleifen der Wolf und der Rabe.

Am Fuße eines Baumes heulender Wolf
, während die Schleifen, sah Sterne,
klang ihre Schreie triscantes
im ganzen Tal, ein kalter Morgen. El Cuervo, um ihre Schreie zu hören, an den Baum gelehnt lachte, was ist es, Mr. Wolf ? ... -Lächeln zu erzählen , dass anstatt schreiend vor Schmerzen ... scheint, dass fromme ...? Halt die Klappe, du Narr Raven, Raubvogel! ... siehst du nicht, dass ich Zahnschmerzen habe? , wenn ich Sie mich nicht davon abhalten zu fangen Beißen Sie Ihre schwarzen Flügeln ... und sehen, wer lachen! ... Und das ist, warum der große Wolf ruft Wald? für eine einfache Zahn ... Oh, was für ein Lachen! ... Ich dachte, Wölfe oder hatten oder Zähne, aber scharfe Sägen und Nägel ... Sie werden unwissend ominösen Crow sein,mach mich nicht zum Lachen, dass Stengel mich zum Lachen ... und die Schmerzen, die er zuvor hatte jetzt streichelt mich ...! Lachen, lachen, Wolf verbenero während meine Leiden nicht lachen Sie! ... Es ist wahr, mein Freund ... Raven, jetzt das Rad ... oder fühlen ...! Vielleicht Schmerz war nicht so viel wie auf den ersten schrie, vielen Dank für deine Worte mein alter Freund ... Cuervo.

La muela del Lobo y el Cuervo.

Al pie de un árbol lloraba un lobo
mientras de su muela, estrellas veía,
sus gritos sonaban triscantes
por todo el valle, una mañana fría.

El Cuervo al oír sus aullidos,
apoyado en el árbol se reía,
¿que pasa, Sr. Lobo...? -sonriente le decía-
que más que gritar de dolor... parece que pía...?

¡¡¡ Cállate, Cuervo insensato, ave de rapiña...!!!
¿no ves que me duele una muela?
que si te cojo no me impediría
morder tus alas negras... y a ver quien reiría...!!!

¿Y por eso llora el gran Lobo del bosque?
por una simple muela... ¡¡¡ ay, qué risa...!!!
yo creía que los lobos, ni dientes ni muelas tenían,
sino sierras afiladas y de puntillas...

¡¡¡ Serás ignorante, Cuervo de mal agüero,
no me hagas reír que me troncho de risa...
y el dolor que antes tenía
ahora me hace caricias...!!!

¡¡¡ Ríete, ríete, Lobo verbenero
que mientras de mi te ríes no estás sufriendo...!!!
¡¡¡ Es verdad, mi amigo Cuervo...,
ahora la muela... ni la siento...!!!

Tal vez el dolor no era tanto
como lloraba al primero,
gracias por tus palabras
mi viejo amigo... Cuervo.

"" "The Ice Girl and Weiß Sparrow ..." ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "The Ice Girl and Weiß Sparrow ..." ""


          Ice La Niña und der Spatz Weiß
        Es war acht langen Jahren seit seiner Geburt und auch nur einen Tag, sein Großvater verlassen hatte, um sie für einen Spaziergang zu machen. Sie sah aus wie eine Statue ohne Körperbewegung, aber Großvater war es egal: Er sprach, als ob sie zuhörten und eines Tages beschlossen, um seine Worte mit einem gefälschten Mädchen Stimme reagieren, als ob sie der sagte sie und würde gut auf, dass. Nie akzeptiert die Diagnose von den Ärzten, die teilnahmen difentes ausgegeben, auch wenn jeder das gleiche Ergebnis gehalten, wurde das Kind mit einer seltenen Krankheit namens "selten" geboren, aber in diesem Fall war es das erste Mal weltweit wer informiert worden war. Auf den ersten, das Leben, das er angenommen, würden fünf Jahre nicht überschreiten und so .... war ohne Befund hinter Erklärung. Sie wusste nur, dass sein Körper völlig starr war und alles, was er hatte, waren seine Augen zu bewegen, mit dem einzigen Gewissheit, dass, wenn sie geschlossen ist, ich schlief und wenn er geöffnet hatte, war wach, aber vielleicht leidet taubstumme es unmöglich zu nutzen öffnen ihre Augen für eine Form der Kommunikation zu etablieren. Er war auch alarmiert, dass sein Körper eine konstante Temperatur von 28 º C gehalten Hitze und Kälte nicht erhöhen oder verringern die Umgebungswärme, reichten seine Temperatur. Jemand nannte es ein Tag "Ice Girl" und es wurde immer als solche erkannt. Verschiedene Scanner, der vorgelegt wurde markiert ZERO Hirnaktivität und die elterliche Macht wird auch nach seinem Hause geschickt gemacht.
           Jeden Tag, wenn Ihre Mutter, Krankenschwester, vorbereitet hatte und nach Maßgabe ihrer modernen Stuhl, nahm ihr Großvater auf die Straße tat regen, Sonne, Nebel oder Wind. Er wollte seine Prinzessin, während der Zeit er mit ihnen war, konnte wissen all die Gefühle oder zumindest fast alle, von den anderen Mädchen in ihrem Alter zu fühlen. Selbst die Nächte des Vollmonds, sie aus, sie zu sehen und konnte sehen, die Sterne, ja, immer warm, aber das war etwas, was die Mädchen Eis, war nicht betroffen ..... und was Opa sagte immer, einen Fall ...!.Einmal draußen, begann Opa endlosen Dialog über Dinge sucedidas gestern oder heute und ihre jeweiligen Fragen und Antworten gab er sich im Namen seiner Prinzessin. Passanten gehört und fühlte sich, als er, dass Opa die Ice Mädchen lieben gelernt hatte. Wann und waren alle Menschen, die sie begrüßte sie gekreuzt, gab Opa wieder die beiden grüße, ihn ... und seine Enkelin. Manchmal sind die Leute kommentierte, dass der arme alte Mann verrückt war, aber so viel Leid um ihn, egal, was du sagst, ich wollte nur, um Ihnen all deine Liebe und würde alles tun, um ihr das Gefühl, glücklich. An diesem Tag, der alte Mann, um den neuen Parque de las Flores nehmen beschlossen, neu eröffnete, wo er ihr so ​​viel Farbe zu sehen und riecht, fühlen sich glücklich, wenn auch nicht seinem Gesicht ausgedrückt erwartet. In der Nacht vor, einer seiner Backenzähne hatte nicht genug Schlaf und auf halbem Weg durch den Parque de las Flores verlassen, beschlossen, auf einer Bank zu sitzen, um eine Weile ruhen ... wenn ein Anruf weckte ihn ...
-Opa ... du mich zu Hause ....?
       Die Antwort schnell ...
- Wenn Sie lieben, wenn Sie wollen .... wie .... Wer sagte mir, dass ... wenn meine Prinzessin nicht spricht ... - Denken und dann realisiert, dass anstatt diese Worte hörte ... er hatte in seinem Kopf klang
- Ich bin alt ... Sie gerade gesagt .... was Ihre Enkelin sagte mir ...!
        Neben dem alten Mann, saß eine Dame, die gefragt ...
        Lady ... Id gehört ... diese Stimme ...?
        "Nein ... ich habe nicht gehört, weil man hier niemanden und ich sind erst vor kurzem ... und schlief ...
   Großvater spürte etwas war vorbei und hat begonnen zu fürchten ..
- Ihre Enkelin will nach Hause ... - wiederholte er, dass die Stimme in deinem Kopf ..
  Warten Sie nicht länger warten, und ging nach Hause, während die fremde Stimme weiter zu sprechen, aber in einem Abstand von 100 Metern von der Bank ... die Stimme verschwunden. Sein Leichnam wurde in Strömen von Schweiß gebadet, und wenn ich nach Hause kam, nicht mehr sehen, seine Tochter erkannte, dass etwas passiert war. Diese, nach einer Pause, erzählte ihm, was passiert ist, und schnell ging ins Krankenhaus, um zu sehen, ob das ein Zeichen von Krankheit Alle Analysen wurden nutzlos und ihr Status war völlig normal, vielleicht nehmen langwierige Arbeit in Gesprächen, die beiden Dialoge, Erschöpfung hatte ein kleines Gehirn verursacht ... aber nichts mehr.
-Dad ... ich bin nicht bereit, jetzt kann ich dir etwas passieren. Also ich verbiete dir zu reden wie du das Mädchen bist. Sie müssen akzeptieren, dass sie nie reden, sonst werde ich verbiete Ihnen, einen Spaziergang zu machen ...
- Ich bin dein Vater ... vergessen Sie es nicht, und wenn Sie versuchen, nur um zu vermeiden, machen Sie einen Spaziergang mit meiner Enkelin ... I kill you ..
    Seine Tochter wusste, dass ihr Vater war ernst und gelassen ließ das Problem, in der Tat, im Laufe des Tages, nie wieder zu hören ... diese Stimme ... es klang wie die Stimme eines Jungen, ein Mädchen nicht ... aber die Fremdheit was passiert ist, den armen alten Mann, sind Sie nicht verlassen Ihren Kopf. Am nächsten Tag, den Vorfall vergessen, beschlossen Opa zu beenden Besuch des Parque de las Flores, und er wurde zu den regelmäßigen Treffen zwischen Großvater und Enkelin ging oder was war das gleiche, zwischen Großvater und Großvater .... Aber bei etwa 100 Meter von der Bank am Vortag, klang die gleiche Stimme wieder in seinem Kopf ...
- Guten Morgen alter Mann ... warum so eilig marschierte gestern ...?
- Again ... bist du ....?
Sicher ... ich wartete ...!
        Würde ich erwartet hatten .... Wer bist du ... wer sagt Ihnen, hierher zu kommen ..?
- Wer hätte sein .... Ihre Prinzessin ...?
- Bin ich verrückt für echte ...?
- Das ist verrückt, oder dass Flöten,,,! Es ist mir .... Oder ist es, dass ich zu sehen ...?
- Haben Sie ... und wer bist du? ... Willst du nicht ein Geist, die uns kommt sein ...?
- Aber täuschen Sie ...! Setzen Sie sich auf die Bank gestern und von dort sehe ich ... und nicht so viel Angst .... Sie Enkelin Aufspaltung von Gelächter zu hören ist ...
- Dass meine Enkelin .. sooo ....?
  Der alte Mann stürzte auf der Bank, während er sah, das Gesicht ihrer Enkelin, nicht markieren jeden Ausdruck von dem, was dort passiert ist ..
- Ich sitze ...! Das ist verrückt ....
- Ich sehe dich ... und du auch mich sehen ... nein ...?
- Ich sehe nichts als einen großen alten Eiche ...
- Natürlich ... wenn du ihn siehst, sehe ich auch meine ...
- Wo ...?
- In der zweiten Niederlassung unterstützt ...
- In der zweiten Zweig ... nur sehen eine mollige Spatz Weiß ...! Vielleicht sind Sie ein Geist? Kommend, mich zu nehmen ... oder ist, dass ich tot bin und ich wollte nicht zu hören ...
- Keine Beleidigung ... naja ... alt unhöflich ... Ich habe ich dich beleidigt ... Natürlich bin ich nicht ein schöner Geist ... aber ... wie du sagst ..) eine elegante Sparrow White ...
- Sind Sie .... dass Sparrow White ... 're meine Rede ...?
Also, nicht gehen, um die ... Primero Natürlich ist es mir zu sein ... aber ich habe beleidigt und muss sofort entschuldigen ...!
- Entschuldigung ....? Okay ... ich entschuldige mich ... aber Sie müssen verstehen ... Ich bin nicht auf ein Gespräch mit Sparrow ... Weiß verwendet ... geschweige denn ... geistig ...
- Nun ... da bist du ja Recht, und ich akzeptiere Ihre Entschuldigung alte Großvater ...!
- Jetzt ist es Ihnen, die mich beleidigt ... mit dem alten ... aber ... würden Sie mir bitte erklären, ... das ist, was passiert mit meiner Enkelin ...?
Jetzt Warten Sie reden ....
Hat Ihre Enkelin wurde zu einem gewöhnlichen Spatz reden ... geistig ...? Dies könnte nicht alles gut sein ...!
-Ich sagen, dass Ihre Enkelin, dass Sie nach Hause gehen, weil der Tag gekommen ...
- Was für ein Tag ... und wie du geredet hast? ....
- Wie Sie es jetzt tun ... mit dem Gedanken ... und lasst uns wieder ...
- Haben Sie auch ... kommen ...?
- Natürlich .... Oder glaubst du, ich habe so viele endlose Tage gereist, um sie in Ruhe lassen ...? Ich werde auf den Kopf geneigt sein ..
- Wussten Sie sagen in Ihrem Kopf? ... Okay ... okay ... dann nach Hause gehen ... sagt diese "elegant Sparrow White".
   Und so hat mein Großvater .... Aber diesmal ... wollte weiter Sparrow Weiß provozieren ...
       - Ich werde Ihnen glauben, wenn Sie mir sagen, was mir passiert ist letzte Nacht ....
       -  Warte, bis ich deine Prinzessin fragen ...... - und nach ein paar Sekunden, sagte das Weiße Sparrow - macht Ihre Enkelin, die zum zweiten Mühlstein verärgert hatte ..
       Der arme alte Mann umarmte ihre Enkelin zu weinen, weil ich überzeugt war, dass dies für real ... aus welchem ​​Grund auch immer war und blieb zurück zum Haus.
 Bei der Ankunft vereinbart, dass ihre Tochter, dass damals, als sie, dass das Mädchen mit einem Sparrow White in den Kopf, fast ohnmächtig sah ...
-Dad ... warum Ihre Enkelin kommt mit einem Spatz auf dem Kopf ....?
- Mysteries of life Tochter .... Mysteries ...!
- Aber du bist über Geheimnisse sprechen .... Dad .... ist, dass man wirklich verrückt sind ...?
- Ich weiß nicht, wie ich bin ... aber erwartet, dass die Sparrow bedeutet mir etwas .. er sagt ... Ihre Tochter ..?
- Like ... meine Tochter ist mit einem Sparrow und dieses rede mit dir .... Hospital sofort Lass Papa ... Sie ... Sie sind falsch .. Ärzte glaubten, was gestern ....!
- Okay Tochter ... aber die Art und Weise konnten wir bei dem Gesetz CARLOS stoppen an Ihren Freund fragen, ob Sie bereits begonnen haben, Ihre Scheidungspapiere komponieren ...
Dies ließ ihre Tochter atemlos .. Woher weißt du, ... wenn es seine größte Geheimnis war ...?
- Will meine Scheidung .... Wer hat dein Vater ... wie Sie wusste, dass ...?
- Ich sagte, die Sparrow weiß, wie er deine Tochter gesagt wurde ... und übrigens ... stark leiden für sie .... Wollen Sie mehr wissen? ...
- Dad von Gott ... ist passiert ... oder ist es mir, auch ich werde verrückt mit einem Sparrow White ... mit meiner Tochter, die jetzt zu dir spricht ... mit meiner Geheimnisse .. dass niemand weiß ... Papa bitte ... sag mir ... ist passiert .... bitte .....
-Tochter ... Ich glaube nicht, denn jetzt wissen, aber bald ... Wir my Princess erklären .... Er sagt, er würde die Umarmung mögen und ihm einen Kuss geben ..
  Und Platzen der Tränen, Gefühle und Geheimnisse, warf ihrer Tochter .... küssen nonstop, aber dieses ... nichts ... nichts bewegt in Richtung ... und seine Haut war kalt ... wie das Callgirl Ice.
-Lassen Sie uns drinnen ..... Weiß Sparrow sag mir ...!
- Sagte ich Ihre Prinzessin, müssen Sie seinen Vater anrufen und beim Abendessen ... Sie werden alles verstehen, jetzt will sie alt, und ich ... warten .... Ich denke, jetzt ... Ich werde nur zu dir sprechen ... - sagte das Weiße Sparrow.
- Hallo ... mein geliebter Großvater, als er mit trauern platzen Emotion-Ich liebe dich sehr, sehr viel für viele Dinge ... für immer mit Hoffnung, dass ein Tag wie heute, zu lieben mit liebe beide, für einen Spaziergang jeden Tag, für mich zu sprechen ... wenn Sie sprach Ihr Großvater umarmt und Umarmung seiner Mutter trat, gebrochen durch das, was geschehen war, und ich habe nichts verstanden, ich gehe in mein Zimmer wie die Sparrow Weiß und ich ... wir haben viele Dinge, die uns erzählen. Als mein Vater, vergessen Sie nicht, mich anzurufen und mich haben Omeletts am Tisch, begleitet von Messer und abgedeckt. Heute ist der glücklichste Tag in Ihrem Leben ... aber Sie müssen mir vertrauen und noch ein bisschen warten .... Ich liebe dich.
  Und auf Wiedersehen ... Großvater und Tochter sah, wie er sich marschierte den Gang ihrer Prinzessin und das seltsame Sparrow Weiß in seinem Kopf
-Tochter .... hat Ihr haben Sie schon einmal gesehen ... ein Sparrow White ...?
-Ist es wahr, Dad ... Weiß ... nie gesehen ...
  Sie betraten die Küche und wartete auf den Vater der Prinzessin .. ohne ein Wort, als ob sein Geist gegangen war leer ...
- Was passiert mit meiner Tochter ..., wo das Mädchen ....? kam der verzweifelte Vater ...
-Quiet .... Ruhige, dass das Mädchen mit ist ... naja ... sitzen erste ich sage dir ..aber es wird besser sein, öffnen Sie eine gute Flasche Wein spezielle für den Anlass ...
- Eine Flasche Wein .. jetzt .. Sie ... haben Sie noch nie betrunken ...?
-Heute ... auch mir .... Sohn ... Ich brauche ein wenig Wein ... alles zu verstehen,
- Aber was passiert ist, um mich mit solchen Dringlichkeit nennen ... na ja ... diese Haltung ist besorgniserregend mir deins und ...
- Und doch begann nicht wissen, etwas ... wir haben zu sehen .. das ist, was passiert ist. Denken Sie daran, gestern, als ich zurück kam vom Park Blumen .......
   Der Großvater erzählte ihm, Punkt für Punkt, was passiert ist die letzten, mysteriösen Stunden und hat als der Vater finden ... ihre Augen füllten sich mit Tränen, und sein Gesicht zog reichlich Anzeichen von Verständnis nicht ... nichts ... nichts ....
-Dad ... Ich denke, wir sollten unser Baby nennen, weil ich nicht warten können ... bitte ...
Du hast Recht ... zubereitete Tortilla Tochter gehe ich in sein Zimmer ...
Und wenn Opa kam .... öffnete sich die Tür von selbst und die Prinzessin sah aus dem Raum ...
-Hey Opa ... und gehen, aber ich ziehe es vor Ihrer zu verlassen ...
  Opa gehorchte und wenn Sie die Küche zu erreichen, fragte seinen Sohn ...
- Was Sie gesagt haben ... wer hat gesagt ...
- Er kommt hierher ....
- Sola ...
Für sich selbst-See ...
   Sein Vater kam heraus, um seine Tochter zu treffen und ... wenn es mit dem Sparrow Weiß kam in seinem Kopf. Als er ihr Schreien lief hinüber und küsste Emotion wie vielleicht nie küssen .... weiter in die Küche, wo seine Mutter die Tortilla auf einen Teller hatte, und neben verderben Flasche, ein Glas, ein Messer und eine überdachte ... mit Serviette .... Opa hörte wieder seine Prinzessin ...
Sie sagt, meine Prinzessin, um sich gegen sie eingestellt und nicht sprechen, bis sie sprechen wird ...
 Und die Stille war tödlich ... vor allem, wenn Sie sehen, was ... sah starten. Die Flasche wurde wieder angehoben drehte seine Mütze beim Lösen und abgeschieden auf dem Tisch, als er das Schiff näherte sich abgeschlossen und eine kleine Menge Wasser die Glas-Momente, nachdem er aufstand und ging an den Mund des Mädchens, der Hinterlegung zur seine Lippen ein wenig von diesem Wasser und die Rückkehr zu dem Tisch. Plötzlich ... das Messer bis der gleiche wie der Schuppen, diese auf die Tortilla wie die Messer schneiden in eine Bewegung an den Tisch und bedeckt zurückkehren wird genagelt, trägt das Stück Omelette, wurde zu seinem Mund Überschrift und zurück auf den Tisch ... und es war in diesem Moment, als Großvater, Vater und Mutter ... drei ... in seinem Kopf gehört, die Stimme der Kleinen Eiszeit, die drei von ihren Augen zu sehen ... sie bestätigt ....
- Grandpa .... Mom .... Dad ... Ich liebe dich. Heute und morgen werden Sie wissen, viel mehr, als Sie vielleicht wissen. Ich liebe dich über alles so glücklich, dass ich gemacht habe, diese 8 Jahre, so viel du für mich gelitten, für alles, was du mir gegeben hast, aber manchmal sind die Dinge nicht, wie sie scheinen. Noelia rufen Sie mich an .... Und die Straße hinunter nenne ich "ICE GIRL" und Ich mag diesen Namen auch ... aber mein richtiger Name ist ..... "" B.0 404 Y. "" und ich bin der Boreal Kronprinzessin Planet, die eine Billionen Billionen (wie Sie es in Ihrem Planeten sagen) von Meilen entfernt, die zwar sehr weit für dich, für uns ist ähnelt eine 1-stündige Fahrt in unserem Transport. The White Sparrow, heißt
"PI10X" "und mein Verlobter Kern Kronprinz King of Planets Boreal und ist zu mir gekommen, weil meine Zeit in Ihrem Land über. Ich kam zu der Zeit Sie encuentrabas you mom schwanger mit meiner Schwester, die sich keine Sorgen machen, weil diese genau zwischen uns, wo Sie gerne leben glauben, dass es zwischen euch ist und bald werden Sie sehen, damit ich mit Ihnen Mutter gelebt, Ihre Schwangerschaft und Ihre Arbeit und so hat ihr genannt, so sind wir vor Ihnen, wie Sie sehen, wir tun alles, was mit dem Verstand und unsere Sitten sind anders als deins alejadamente. Die Zusammenfassung von dem, was ich in deiner Welt zu sehen ist, dass möglicherweise statt voran, wir töten einander und jedes Mal wird es schwieriger, Ihren inneren Frieden, ohne die Ihre Firma ist Gras Zerstörung zu finden. Das Hauptproblem, das Sie zu dieser Situation geführt ist, dass, was Sie nennen "Fortschrittlichkeit" haben das Wesen einer Gesellschaft, die ist zerstört .... "Träume" ".... Und wenn ein Unternehmen nicht über DREAMS ... nur sterben ..... Immer, wenn ich gesehen habe, habe ich immer gehört und wusste immer, was sie dachte, eure Gedanken, und ich möchte, dass Sie wissen, dass, obwohl ich acht Jahre haben, in meiner Welt ... Ich habe mehr oder weniger 450 Jahre .... Aber man kann keine Vergleiche, weil unser Leben ist unsterblich ... aber das würde nie verstehen .... Aber wenn ich noch ein paar Dinge für alle .... aber andere werden auch Sie hören ...
"" Opa .... Sie wissen, wie viel ich liebe und eines Tages ... ist gekommen, um Sie ab und bringen Sie mein Reich .... ----- Sein Großvater. seinen Vater und seine Mutter ... nicht mehr produzieren Ströme von Tränen auf sie zu hören .... ---- Dad .... Ich liebe dich ... und ich weiß, es war nicht einfach für Sie, was Sie zu meiner Ankunft kam, nach einer Wartezeit, was Sie erwartet .... aber hier auf eurem Planeten ... Männer sind Idioten, weil du weißt, ich will nur meine Mutter und gehen Stechen von Blume zu Blume ... sagen Sie das? ..... ein. Mom geht so etwas und haben "eine Geschichte zu erzählen, dass sie nicht wissen"
Ich möchte, dass "die Blumen" verlassen und ist zurück zu den Eltern, als ich ankam, traf .... Mom sein ... so hübsch du bist und wie viel Sie wollen kommen. In meiner Welt Frauen nicht leiden, auch das Leid, wissen wir nicht, aber wir haben nicht gut von Männern und Sie wissen, ich will nur mein Vater, so dass Ihr Wutanfall ... machen Sie nicht die Torheit der Trennung von ihm .. vor allem jetzt, dass ... "Sie schwanger sind" ... und wissen noch nicht, ... aber ich ..-Die drei waren schockiert ... Sehen und Vater umarmt seine Frau und beide entschuldigte sich und küsste -
Jetzt .... muss meine Stimme, die Sie in einen tiefen Schlaf, aus dem Morgen zu wissen, mehr Dinge zu wecken dauert folgen .... Auf Wiedersehen und bis bald Opa ... Auf Wiedersehen ... Auf Wiedersehen meine geliebten Mutter ... mein lieber Vater .... Schlafen im Frieden .....................................
Und dann ................................... "" "......... Ich glaube, dass eine gute und Sie sind müde read me ..., was Sie denken, was passiert, wenn ich sage Ihnen noch einen Tag .................. ........................?
Na ja ... gut .... Ich sagte ihm, jetzt ..................................... !
 Ein Schrei ... Ich wollte aufwachen ...!
- Mom Mom .... .... kommen schnell ... bitte ... mom .... sehen ......!
- Jetzt ist Honig ...
...... Was ist passiert? - Großvater gefragt ...
- Es ist das Mädchen, das von Ihrem Zimmer ruft .... Aber ... wir sind mit Ihrer Stimme rufen ... dein Geist nicht .....!
Und die 3 lief schnell, nachdem er verbrachte die ganze Nacht schlafen mit dem Kopf auf dem Küchentisch und sein Körper schmerzte für diese schlechte Haltung .... Plötzlich öffnete die Tür zu dem Zimmer des Mädchens und ... da war es ... sitzt ... weinen und reden mit seiner Stimme ....!
- Mom .... Ich hatte Angst, dass Traum .... Hat nicht loslassen ..... wieder!
- Was hast du geträumt ... Liebe ....?
"Ich habe geträumt, ... dass Fremde nahm mich weit weg .... weit weg und ich weinte, weil ich in meinem Haus sein wollte, und ließ mich nicht ... und dann habe ich gesagt, ich schlief ein, und wie in der Geschichte von der Zahnfee aufwachen ... haben ein schönes Geschenk .... Und ich verließ die große Kiste
Aber ich will nicht dorthin zurück ... Ich möchte mit Mutter zu sein, mit Vater und mein Großvater.
  Alle während die Mutter umarmte ihn verständnislos gefragt
- Honig ... Sie wollen, dass ich mit dir schlafen, und wir werden die zwei beieinander liegen ... denn es ist noch zu früh ....?
- Sure mom .... komm zu mir und halte mich ... so nimm mich nicht ..
- Ich nehme nie meinen Engel .... Sie wird nie ...
  Während Großvater und Vater, mit der Begründung, schweren Koffer in die Küche und öffnete gezogen .. aber ihre Körper nicht standhalten konnte den Schock hatte er und fiel auf den Boden .. Es war voll von riesigen Diamanten und viel Gold und viel Geld ... aber ein Brief war über ... was Grandpa eilte zu fangen und zu lesen ...
   "" "" Mein Opa queridsiímo .... lieber Vater .... liebe Mutter .... das, was in meinem Bett ist, ist meine Schwester Noelia, Ihre Enkelin und Tochter, die erinnert sich nicht an alles und glaubt, dass es immer hier lasse ich die Dinge zu euch Menschen sehr wertvoll, um Ihnen gerne der Rest Ihr Leben und für meinen Bruder .... welche geboren werden ... nichts fehlt .... mach dir keine Sorgen, wenn Sie alle verbringen .... nur müssen den Deckel schließen und drei Mal wird voll sein von den Dingen .... Ich denke, Sie sollten darüber nachdenken, wegzugehen, weit von hier, bevor sie den Tag öffnet ... daher Ihr Unternehmen ist sehr neugierig und würde nicht wissen, dass die Antwort, so dass Sie ein neues Leben zu beginnen. Ich werde immer an deiner Seite sein und wenn du mich brauchst ... Anrufen! ... und was Sie nennen .. ein Mikro zweiten ... Ich werde an Ihrer Seite sein ... aber wenn du mich willst .... Vollmond im Sommer ... Wenn Sie nach den Sternen zu sehen .... Suche nach "Blue", die unseren Planeten und die 3 Sekunden mich zu sehen und darüber reden, geistig werden wird. Wenn Sie diesen Brief gelesen, ich werde schon mein Verlobter verheiratet zu sein ... für Sie ... Der Spatz WHITE. Ich liebe dich und will dich glücklich zu sein, wie ich an Ihrer Seite und Ihre Liebe war .... See you soon ....Ihre Tochter immer.
         NIE hat, wurde, wo diese Familie war WEIL Am nächsten Morgen kehrte der PEOPLE immer verschwunden, ihre Familien oder zum NÄCHSTEN von ihnen zu hören, FRAGEN mögliche Beschädigungen zu vermeiden WÜRDE sie als "DAS MÄDCHEN ICE ........ "" "" und ich konnte wirklich nicht sagen, weil mehr ..... Ja, das ist diese merkwürdige Geschichte OVER .... ABER WIE GUT GESAGT ICE GIRL, wenn wir einen Traum LITTLE ........ Wir können uns vorstellen was passiert ist ... UND DANN ABER Traum ...
DANN ..... TELL neulich OS .................. 

""" La Niña de Hielo y el Gorrión Blanco ... """


          La Niña de Hielo y el Gorrión Blanco
        Ya habían pasado 8 largos años desde su nacimiento y ni un solo día, su abuelo había dejado de llevarla de paseo. Ella, semejaba una estatua sin ningún movimiento del cuerpo pero al Abuelo, le daba igual: le hablaba como si ella lo estuviese escuchando y un día decidió dar respuesta a sus palabras con una fingida voz de niña, como si fuera ella la que las pronunciara y quisiera responder así de esa forma. Jamás aceptó el diagnóstico emitido por los difentes médicos a los que acudió, aún cuando todos mantenían el mismo resultado; la niña había nacido con una extraña enfermedad de las denominadas “raras”, pero que en este caso, era la primera vez a nivel mundial que se había tenido conocimiento. Al principio, el tiempo de vida que le suponían, no pasaría de los 5 años y esos…. ya había quedado atrás sin encontrar explicación. Solo sabían que su cuerpo estaba completamente rígido y lo único que tenía movimiento eran sus ojos con la única seguridad de que si los tenía cerrados, estaba durmiendo y si los tenía abiertos, estaba despierta, pero posiblemente padecía de sordo-mudez que hacía imposible aprovechar la apertura de sus ojos para establecer una forma de comunicación. También era inquietante el que su cuerpo mantuviese una temperatura constante de 28 ªC. hubiese frío o calor y ni aumentado el calor ambiental o disminuyéndolo, su temperatura oscilaba. Alguien le llamó un día “ la niña de Hielo” y así fue siempre reconocida como tal. Los diferentes escáner a que fue sometida, marcaban CERO actividad cerebral y su alimentación se hacía parental  incluso después de haber sido mandada para su casa.
           Todos los días, una vez que su madre, enfermera, la tenía preparada y sujeta a su moderna silla, el Abuelo la sacaba a la calle hiciese lluvia,  Sol, niebla o viento. Quería que su Princesa, durante el tiempo que estuviera con ellos, pudiese conocer todas las sensaciones o al menos casi todas, las que las demás niñas de su edad sentían. Incluso, las noches de Luna Llena, la sacaba para que la viese y pudiese contemplar las estrellas, eso sí, siempre abrigada, pero esto era algo que a la Niña de Hielo, no le afectaba….. y a lo que el Abuelo  siempre respondía con un ¡¡¡ por si acaso…!!!. Ya en la calle, el Abuelo comenzaba un diálogo interminable sobre cosas de ayer o sucedidas hoy y con sus respectivas preguntas y respuestas que él mismo se daba en nombre de su Princesa. La gente que pasaba lo escuchaba y sentían cuanto AMOR le tenía aquel Abuelo a la Niña de Hielo. Cuando, y eran todas, las personas que se cruzaban con ellos los saludaban, el abuelo les devolvía los dos saludos, el de él… y el de su nieta. Aveces la gente  comentaba que el pobre anciano se había vuelto loco de tanto sufrimiento pero a él, nada de lo que dijeran le importaba; solo quería darle todo su AMOR y haría lo que fuera para que ella se sintiera feliz. Aquel día, el anciano, decidió llevarla al nuevo Parque de las Flores, recién inaugurado donde esperaba que ella, al ver tanto colorido y olores, se sintiera contenta, aunque no lo expresara su rostro. La noche anterior, una de sus muelas no le había dejado dormir lo suficiente y a mitad del recorrido por el Parque de las Flores, decidió sentarse en un banco para descansar un rato… cuando una llamada lo despertó …
-Abuelo … ¿ me llevas para casa….?
       El se apresuró a contestar …
-¡¡¡ Si cariño si quieres….¿ como…. Quien me dijo eso… si mi Princesa no habla…!!!- pensó y entonces se dio cuenta que más que escuchar esas palabras… le habían sonado en su mente
-¡¡¡Soy yo viejo… que te acabo de decir…. lo que me dijo tu nieta …!!!
        Al lado del anciano, estaba sentada una señora a la cual le preguntó …
-        Señora … ¿ ha escuchado Id,… esa voz …?
-        -No… yo no escuché a nadie porque aquí solo estamos Ud y yo y hace poco… dormía ...
   El Abuelo sintió que algo le estaba pasado y comenzó ha tener miedo de ..
-      ¡¡¡Tu nieta quiere irse para casa … !!!- volvió a repetir aquella voz en su cabeza..
  No esperó más, y se dirigió a casa mientras aquella extraña voz le seguía hablando, pero a una distancia de 100 metros de aquel banco… la voz desapareció. Su cuerpo se bañaba en torrentes de sudores y al llegar a casa, no más verlo su hija comprendió que algo le había pasado. Este, después de descansar un rato, le contó lo sucedido y rápidamente se dirigieron al Hospital para ver si eso era señal de alguna enfermedad  Todos los análisis fueron inútiles y su estado era completamente normal; tal vez el esfuerzo prolongado de asumir en las conversaciones, los dos diálogos, hubiese provocado un pequeño agotamiento cerebral… pero nada más.
-Papá… no estoy dispuesta a que ahora te pueda pasar a ti algo. Así que te prohíbo que hables como si fueras la niña. Tienes que aceptar que ella nunca hablará, de lo contrario, tendré que prohibirte que la lleves de paseo…
- Soy tu padre… no lo olvides y si solo intentas evitar que salga a pasear con mi nieta… me mataré..
    Su hija sabía que su padre hablaba en serio y dejaron zanjado el tema, de hecho, durante el resto del día, nunca más volvió a escuchar … aquella voz… que sonaba como la voz de un chico, no una chica … pero lo extraño de lo sucedido, al pobre anciano, no se le marchaba de la cabeza. Al día siguiente, olvidado ese incidente, el Abuelo, decidió terminar de visitar el Parque de las Flores y hacía él se dirigieron con las normales tertulias entre abuelo y nieta o lo que era lo mismo, entre abuelo y abuelo…. Pero al llegar a unos 100 metros del banco del día anterior, la misma voz, volvió a sonar en su mente …
-¡¡¡ Buenos días anciano…¿ porque marchaste tan apurado ayer …?
-¿ Otra vez… eres tú ….?
¡¡¡ Claro… te estaba esperando …!!!
-        ¿ Me estabas esperando…. Quien eres… quien te dijo que vendría aquí..?
-¡¡¡ ¿Quién iba ha ser…. Tu Princesa …?
-¡¡¡ Me estaré volviendo loco de verdad …?
-¡¡ Que loco ni que flautas,,,!!! Soy yo…. ¿ o es que no me ves…?
-¿ Tú… y quien eres tú …? ¿ No serás un espíritu que viene a buscarme …?
- ¡¡¡ Pero que tonto eres…!!! Siéntate en el banco de ayer y desde allí me verás… y no tengas tanto miedo ….tú nieta se está partiendo de la risa al escucharte …
-¿ Que mi nieta .. queeee….?
  El anciano se apresuró a llegar al banco, mientras vió que el rostro de su nieta, no marcaba ninguna expresión de lo que allí sucedía ..
-¡¡¡Ya estoy sentado …!!! Esto es una locura ….
- Ya te veo … ¿y tú también me ves…nó…?
- Yo no veo nada más que un gran roble viejo …
- Pues claro… si lo ves a él, también me ves a mi…
- ¿ En donde …?
- En la segunda rama apoyado …
-¡¡¡ En la segunda rama… solo veo a un rechoncho Gorrión Blanco …!!! ¿ acaso eres un Espíritu que viene a llevarme … o es que ya me he muerto y yo no me enteré …
- ¡¡¡ Sin insultar… vale… viejo maleducado… ¿ te he insultado yo a ti …?Claro que no  soy ningún espíritu… sino un apuesto… ¿ como lo decís vosotros..) un elegante Gorrión Blanco…
-¿ Eres tú…. ese Gorrión Blanco … eres quien me habla …?
¡¡¡ Pues no va ha se el Lazarillo de Tormes… claro que soy yo… pero me has insultado y debes pedirme disculpas inmediatamente …!!!
-¿Disculpas….? ¡¡¡ está bien… te pido disculpas… pero debes comprender… que no estoy acostumbrado ha hablar con un … Gorrión Blanco… y mucho menos … mentalmente…
-¡¡ Bueno … ahí tienes razón y acepto tus disculpas viejo Abuelo…!!!
-¡¡¡ Ahora eres tú el que me insulta… con eso de viejo… pero bueno…¿ quieres explicarme por favor… que es lo que está pasando con mi nieta…?
-Espera que ahora me está hablando ….
¿ Su nieta le estaba hablando a un vulgar Gorrión… mentalmente…? ¡¡Esto no podía ser cosa buena … !!!
-Me dice tu nieta que debéis volver a casa porque ha llegado el día...
-¿ Que día … y como te ha hablado….?
- Como lo haces tú ahora … con el pensamiento… y vayámonos de vuelta …
- ¿ Es que tú … también vienes …?
-¡¡¡ Pues claro…. O es que crees que he viajado tantos interminables días para dejarla sola …? Iré apoyado en su cabeza..
-¿ has dicho en su cabeza …? ¡¡¡ vale…vale… pues volvamos a casa … según dice este “ elegante Gorrión Blanco”.
   Y así lo hizo el abuelo…. Pero esta vez… quiso provocar más al Gorrión Blanco …
-       -¿¡¡¡Te creeré si me dices que me pasó ayer por la noche ....
-       - Espera que se lo pregunto a tu Princesa……- y al cabo de unos segundos, el Gorrión Blanco le dijo – dice tu nieta que tuviste malestar por la segunda muela de abajo..
       El pobre anciano, se abrazó llorando a su nieta porque estaba convencido que aquello era de verdad… fuera por el motivo que fuera y continuó su vuelta a la casa.
 Al llegar, coincidió que lo hacía su hija la cual cuando vió que la niña transportaba un Gorrión Blanco en la cabeza, casi se desmaya …
-Papá…¿ porque tu nieta viene con un Gorrión en la cabeza ….?
-¡¡¡ Misterios de la vida hija…. Misterios …!!!
-¿ Pero de que misterios me hablas…. Papá….  es que tú estás realmente loco …?
- Yo ya no sé como estoy… pero espera que el Gorrión me quiere decir algo que .. se lo está diciendo … tu hija..?
-¿ Como… que mi hija le está hablando a un Gorrión y este a ti….?¡¡¡ Vayamos inmediatamente al Hospital papá… tú… estás más mal.. de lo que creyeron ayer los médicos ….!!
- Vale hija … pero de paso , podíamos parar en el bufete de tu amigo CARLOS para preguntarle si ya ha comenzado ha redactar tus documentos de divorcio …
Esto dejó sin aliento a su hija.. ¿ como lo sabía… si era su mayor secreto…?
-¿ Mi divorcio…. Quien te lo dijo papá… como sabías tu eso …?
- Me lo dijo el Gorrión Blanco que a él se lo dijo tu hija … y por cierto… está sufriendo mucho por ello…. ¿ quieres saber más cosas …?
-¡¡¡ Papá por Dios …que está pasando… o es que yo, también me estoy volviendo loca con un Gorrión Blanco… con mi hija que ahora te habla … con mis secretos.. que nadie los sabe…papá  por favor… dime… que está pasando….por favor…..
-Hija… yo tampoco lo sé por ahora, pero pronto… mi Princesa nos lo explicaré…. Me dice que le gustaría que la abrazaras y le dieras un beso ..
  Y reventada de lágrimas, de emociones y de secretos, se lanzó sobre su hija…. besándola sin parar, pero esta… nada hacia… nada movía … y su piel seguía fría… como la llamada  Niña del Hielo.
-Pasemos a dentro de la casa….. ¡¡¡ dime Gorrión Blanco …!!!
- Me dice tu Princesa que debéis llamar a su padre y que en la cena… lo comprenderéis todo, ahora quiere que ella y yo… espera viejo …. creo que ahora … te hablará solo a ti …- le dijo el Gorrión Blanco.
-¡¡¡ Hola… mi amado Abuelito- mientras él reventaba a llorar con la emoción-¡¡¡ Te quiero mucho, mucho mucho por muchas cosas… por tener siempre la esperanza de que llegaría un día como el de hoy,por quererme con tanto AMOR, por llevarme todos los días de paseo, por hablar por mi… cuando hablabas tu Su abuelo la abrazó y a ese abrazo se unió su madre, rota por lo que estaba sucediendo y que no comprendía nada- Debo ir a mi habitación pues el Gorrión Blanco y yo… tenemos muchas cosas que contarnos. Cuando llegue mi papá, me llamáis y no olvides de tenerme la tortilla francesa en la mesa, acompañada de cuchillo y cubierto. Hoy será el día más feliz de vuestras vidas… pero debéis confiar en mí y esperar un poco…. Os quiero mucho.
  Y despidiéndose…  el Abuelo y su hija vieron como se marchaban por el pasillo su Princesa y aquel extraño Gorrión Blanco en su cabeza
-Hija  ….¿ tu has visto alguna vez … un Gorrión Blanco …?
-Es verdad papá… Blanco… nunca lo vi …
  Entraron el la cocina, esperando la llegada del padre de la Princesa.. sin pronunciar palabra, como si su mente se hubiese quedado en blanco…
-¿ Que le ha pasado a mi hija… donde está la niña….? entró desesperado el padre...
-Tranquilo…. Tranquilo que la niña está con… bueno… siéntate primero que te lo contaré.. pero será mejor que abramos una buena botella de vino especial para esta ocasión…
-¿ Una botella de vino.. ahora .. tu… que nunca has bebido …?
-Hoy… hasta a mí .... hijo… me hace falta un poco … de vino para entenderlo todo
-¿ Pero que ha sucedido para llamarme con esa urgencia… además… esta actitud vuestra ya me está preocupando…
-¡¡¡ Y aún no empezaste a saber nada  … vamos ha ver.. esto es lo que ha sucedido. ¿ Te acuerdas de ayer cuando vine de vuelta del Parque de las Flores que …….
   El abuelo,le contó punto por punto todo lo sucedido aquellas últimas y misteriosa horas y ha medida que el padre se iba enterando… sus ojos se llenaban de lágrimas y su rostro dibujaba abundantes señales de no entender… nada de … nada ….
-Papá… no crees que debemos llamar a nuestra niña porque yo no puedo esperar más  … por favor ...
-Tienes razón hija… prepara la tortilla que voy a su habitación…
Y cuando el Abuelo se acercaba…. la puerta se abrió sola y su Princesa parecía salir de la habitación…
-Hola abuelito… ya vamos, pero prefiero que vayas tu delante …
  El Abuelo obedeció y al llegar a la cocina,, su yerno le preguntó …
-¿ Que te dijo… quien dijera …
- Ya viene ahí ….
-¿Sola… ¿
-Velo tu mismo …
   Su padre salió al encuentro de su hija y … si venía con el Gorrión Blanco en su cabeza. Al verla corrió hacía ella llorando de emoción y la besó como tal vez nunca la besara….Continuaron hacia la cocina, en donde su madre había puesto la tortilla sobre un plato, y al lado la botella de aguar, un vaso, un cuchillo y un cubierto… con su servilleta….El abuelo escuchó otra vez a su Princesa ...
-Dice mi Princesa que os pongáis frente a ella y no habléis hasta que ella os hable…
 Y el silencio se hizo sepulcral … sobre todo al empezar a ver lo que… vieron. La botella se volvió a levantar mientras su tapón giraba aflojándose y depositándose en la mesa, mientras se acercaba al vaso y depositaba una pequeña cantidad de agua; momentos después el vaso se levantaba y se dirigía a la boca de la niña,,, depositando en sus labios un poco de esa agua y volviendo a la mesa. De repente… el cuchillo se levantó lo mismo que el cubierto; este  se clavó en la tortilla mientras el cuchillo hacia unos movimientos de corte, para volver a la mesa y el cubierto, llevando aquel trozo de tortilla, se dirigía a su boca y volvía a la mesa… y fue en ese momento, cuando el Abuelo, el padre y la madre… los tres… escucharon en su mente, la voz de la Niña de Hielo, que viéndose los tres a sus mismos ojos… lo confirmaron….
-¡¡¡ Abuelito…. Mamá …. Papá… os quiero mucho. Hoy sabréis muchas cosas y mañana sabreis más. Os quiero mucho sobretodo por lo feliz que me habéis hecho estos 8 años, por lo mucho que habéis sufrido por mí, por todo lo que me habéis dado, pero, las cosas aveces no son lo que parecen. Me llamáis Noelia…. Y por la calle me llaman “ LA NIÑA DE HIELO” y me gusta ese nombre también… pero mi verdadero nombre es ….. “” B.0 404 Y.”” y soy la Princesa Heredera del Planeta Boreal que se encuentra a un billón de trillones ( como diríais en vuestro Planeta) de kilómetros de distancia, la cual aunque para vosotros sea muy lejos, para nosotros se semeja a 1 hora de viaje en nuestros medios de transporte. El Gorrión Blanco, se llama
“ P.I.10X”” y es mi prometido, el Príncipe Heredero del Núcleo Rey de Planetas Boreales y ha venido a buscarme porque mi tiempo en vuestra tierra ha acabado. He venido en el momento en que tú mamá te encuentrabas embarazada de mi hermana  la cual, no te preocupes porque esta bien entre nosotros en donde vive feliz, creyendo que está entre vosotros y pronto la veréis  Por lo tanto he vivido contigo mamá, tu embarazo y tu parto y así os ha conocido como sois, Nosotros estamos mucho más avanzados que vosotros, pues como veis , todo lo hacemos con la mente y nuestras costumbres son alejadamente distintas a las vuestras. El resumen de lo que he visto en vuestro mundo  es que posiblemente en vez de progresar, os estáis aniquilando unos contra otros y cada vez os será más difícil encontrar vuestra Paz interior, sin la cual, vuestra Sociedad será pasto de su destrucción. El principal problema que os ha llevado a esta situación es que con eso que llamáis “ progresismo” habéis aniquilado la esencia de una Sociedad que es…. “ TENER SUEÑOS “”…. Y cuando una Sociedad no tiene SUEÑOS… acaba muriendo….. Siempre os he visto, siempre os he escuchado y siempre supe lo que pensaban vuestras mentes y quiero que sepáis que aunque para vosotros tengo 8 años, en mi mundo tengo… más o menos 450 años…. Pero no podéis hacer comparaciones porque nuestra vida es inmortal… pero eso nunca lo entenderíais….Pero si quiero  deciros unas cosas a cada uno…. pero que los demás también las escuchareis ...
“” Abuelito…. ya sabes cuanto te quiero y algún día… vendré ha buscarte y te llevaré para mi Reino…. ----- su Abuelo. su padre y su madre… no paraban de producir ríos de lágrimas oyéndola….---- Papá…. Te quiero mucho… y sé que no ha sido fácil para ti, lo que te vino con mi llegada, después de esperar lo que esperabas…. pero aquí en vuestro planeta… los hombres sois unos tontos porque tu sabes que solo quieres a mamá y andas picando de flor en flor…¿ se dice así.....? a. mamá le pasa algo parecido y tiene “una noticia que contarte que ella no la sabe “
Quisiera que dejaras “ esas flores” y volvieras ha ser el padre de familia que conocí cuando llegué ….Mamá… que guapa eres y cuanto te quiero. En mi mundo las mujeres no sufrimos, bueno el sufrir no lo conocemos, pero no sentimos así por los hombres y tu sabes que solo quieres a mi papá, así que por tu rabieta… no cometas la tontería de separarte de él.. sobre todo ahora que …" estas embarazada"… y aún no lo sabes… pero yo sí..-Los tres se quedaron de piedra viéndose y el padre… se abrazó a su mujer y los dos se pidieron perdón y se besaron –
Ahora …. debéis seguir mi voz que os llevará a un profundo sueño del cual despertareis mañana  sabiendo más cosas …. Adiós o hasta pronto Abuelito… adiós … mi adorada  mamá… adiós mi querido papá …. Dormir en paz ……………………………….
Y entonces ……………………………..””” BUENO ……… YO CREO QUE YA ESTÁIS CANSADOS DE LEERME…¿ que os parece si lo que sucedió os lo cuento otro día……………………………………?
¡¡¡¡ bueno … está bien …. Os lo acabo de contar ahora………………………………. ¡!!!
 ¡¡¡¡¡¡¡¡ Un grito… les hizo despertar …!!!!
-¡¡¡Mamá ….mamá …. ven pronto… por favor… mamá   …. ven……!!!!!!
-¡¡¡ Ahora cariño…
.¡¡¡¡¡ ¿ que ha pasado …..? – preguntó el abuelo …
-¡¡¡¡ Es la niña que nos llama desde su habitación…. Pero… nos está llamando con su voz… no con su mente…..!!!
Y los 3 corrieron veloces después de haber permanecido toda la noche durmiendo con sus cabezas apoyadas en la mesa de la cocina y el cuerpo dolorido por aquella mala postura…. Abrieron bruscamente la puerta de la habitación de la niña y …¡¡¡ allí estaba… sentada… llorando y hablando con su voz ….!!!
-¡¡¡Mamá….  tuve mucho miedo con ese sueño …. No dejes que vuelva ha pasar…..!!!
-¿ Que has soñado… cariño….?
-Soñé …que unos extraños me llevaban muy lejos…. muy lejos   y yo lloraba porque quería estar en mi casita y no me dejaban … y después me dijeron que me durmiera y como en el cuento del ratoncito Pérez  al despertar… tendría un bonito regalo…. Y me dejaron esa caja grande
Pero yo no quiero volver allí mamá… quiero estar contigo, con papá y con mi abuelito.
  Todos le abrazaron mientras la madre, sin comprender nada le preguntó
-¿ cariño… quieres que me acueste contigo y durmamos las dos juntas ... porque aún es temprano….?
-¡¡¡Claro mamá…. ven a mi lado y abrázame… para que no me lleven ..
-¡¡¡ Nunca más te llevaran ángel mio…. nunca más te llevarán ...
  Mientras el Abuelo y el padre, arrastraron por el suelo aquel pesado baúl hasta la cocina y lo abrieron.. pero sus cuerpos no pudieron soportar la sorpresa que tenia y se cayeron al suelo.. Estaba lleno de diamantes enormes y de mucho oro y mucho dinero... pero una carta estaba por encima... la cual el Abuelo se apresuró en coger y leer...
   """" Mi queridsiímo Abuelito.... querido papá.... querida mamá.... esa que está en  mi cama, es mi hermana Noelia, vuestra nieta e hija, la cual no recuerda nada y cree que siempre estuvo aquí  Os dejo esas cosas que para vosotros los humanos tiene mucho valor para que os ayuden a ser felices el resto de vuestra vida y para que a mi hermano.... el que va a nacer... nada le falta.... no os preocupéis si lo gastáis todo.... solamente tendréis que cerrar la tapa tres veces y volverá a estar llena de esas cosas.... Creo que deberíais pensar en marcharos lejos de aquí, antes de que abra el día... pues vuestra Sociedad es muy preguntona y no sabríais que responder, así comenzareis una nueva vida. Yo siempre estaré a vuestro lado y si me necesitáis ... ¡¡¡llamarme...!!! y en lo que vosotros llamáis .. un micro segundo ... estaré a vuestro lado... pero si queréis verme.... en las Lunas Llenas del verano... si veis para las estrellas.... buscar las de " color Azul " ese es nuestro planeta y a los 3 segundos me veréis y hablaremos mentalmente. Cuando leáis esta carta yo ya estaré casada con mi prometido... para vosotros... el GORRIÓN BLANCO. os quiero mucho y deseo que seáis felices como yo lo fui a vuestro lado y con vuestro cariño.... Hasta pronto.... vuestra hija siempre.
         NUNCA MÁS SE VOLVIÓ HA SABER A DONDE SE FUE ESTA FAMILIA PORQUE A LA MAÑANA SIGUIENTE, DESAPARECIERON PARA SIEMPRE DEL PUEBLO Y NI SUS FAMILIARES MÁS CERCANOS VOLVIERON A TENER NOTICIAS DE ELLOS  POSIBLEMENTE PARA EVITAR PREGUNTAS QUE HARÍAN DAÑO A LA QUE LLAMABAN "LA NIÑA DE HIELO ........""""  y de verdad que no pudo contaros más..... porque SÍ, SE ACABÓ ESTA EXTRAÑA HISTORIA.... PERO COMO BIEN DIJO LA NIÑA DE HIELO, SI SOÑAMOS UN POCO........ NOS PODEMOS IMAGINAR LO QUE LUEGO PASÓ ... Y SINO SOÑAMOS...
ENTONCES..... OS LO CONTARÉ OTRO DÍA  ..................