viernes, 30 de agosto de 2013

"" "Der Lachs und Jack White" "" ""



Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "Der Lachs und Jack White" "" ""

Sitzen auf einem Felsen am Ufer des
alten White Cat weinen ... weinte wie ein Kind,
also, dass die tapferen Salmon, Klettern zurück, wo er geboren wurde,
von ihm stand ... aber die Angst, gefressen zu werden. Was machst du da weinen, alte Jack, oder hat er nicht weinen und deine Tränen ist reines Theater ... mir essen oder einer meiner Brüder , dass wir stromaufwärts müde und Bären wartet?wünschte, ich wäre wie du, eine starke und mutige Fisch kämpfen, um nach Hause nach vier Jahren zurück ...! nicht einmal, dass ich ... oder flussaufwärts nach Hause wartet auf mich, kein Haus ... stromabwärts ... Ich begrüße einen Diener ... Also nur Sie ... zu sprechen, und beide trauern? ... Ich bin ein Fisch, und ich sterben wie meine Eltern wollten einmal , aber ich bin glücklich, weil andere Fische wieder versuchen wird, aber Sie Cat ... der Feigheit deine arme Körper gefüllt worden ...willst du damit sagen, seltene Fische ... Sie werden für den Versuch sterben ...? -Cat ist mein Schicksal ... und so alle vier Jahre .... und mein Name ist und ich bin der King Salmon dieser zugefrorene Flüsse, aber nicht wie du weinen ... Coward, alten Jack White ...! kann feige und Ihr Wert wird mir Angst ... Ich kann Ihnen Gesellschaft? stromaufwärts und klettern ... an Ihrer Seite? vielleicht lernen, den Mut, dass ich im Leben gefunden haben .. und lehre mich zu leben mit der Kraft einer weißen Katze haben muss. Was sagst du, Narr ..., Klettern ... mit den Bären warten ..? töten Sie mit einem Schlag ... oder Sie essen beginnend mit dem Ochsenschwanz! Lachs Fluss, glaube nicht, dass mich so schwach und Parvovirose ... dass ist traurig ... vergiss nicht, dass ich mehr als eine heftige Leopard bin ...Sind Sie ernst, wenn Sie, Sie wollen mir sagen, laden ...? Natürlich können Sie tun ... Feigling, und ich habe keinen Schwanz! geht ... mager auf der einen Seite oder besser für das Segelzentrum gehen , dass ich um die Ecke und erschrecken gehen ... gehen Bären! Ungläubigen E Salmon zu sehen, was die Katze, stieg stärker ihren Weg, viele Jahre gewünscht , während die verängstigte Katze Bears war alles zu finden mit den Augen oder mit Heulen des reinen Bösen krallte. Und sie sagen, dass zu dieser Kreuzung keine Lachse berührt, die Stärke und den Wert der Katze, die Bären erschrocken, aber wenn schlechte Markierung sein Schicksal Salmon, wo er starb ... Puss stand ... stehen. Day und Nacht die Katze ohne Essen geblieben, wartet für die Lachse wieder Kraft, um flussabwärts segeln , aber der Lachs nicht aufwachen und Körper Stacheln aufhielt. , und von dort bewegte sich nicht die Jack, vielleicht in der Hoffnung auf ein Wunder. Und sie sagen so viel warten, starb der mächtige Jack White, ihre Überreste und ihre Körper verbunden flussabwärts nach unten, aber wenn Salmon ... bis alle vier Jahre ... die Bären nicht vergessen ...der Schatten der Fische und der Katze. Und nur essen Lachs ältere, aus Angst, dass es auftritt, in einer Ecke .. der Wert dieser Jack White Salmon, die einen Freund gefunden ..,. und mit ihr auch über den Tod ... blieb an seiner Seite.


""" El Salmón y el Gato Blanco """""

Sentado sobre una piedra a las orillas del río
lloraba el viejo Gato Blanco ... lloraba como un niño,
tanto, que el bravo Salmón, que subía de vuelta a donde había nacido
paró junto a él ... pero con miedo a no ser comido.

¿Que haces ahí llorando, viejo Gato, o es que
acaso no lloras y tu llanto es puro teatro ...
para comerme a mí o a uno de mis hermanos
que vamos cansados río arriba y con los Osos esperando?

¡¡¡ Ojalá fuera como tú, un pez fuerte y bravo
que lucha por volver a su casa después de cuatro años...!!!
que ni eso soy... ni casa río arriba me está esperando,
ni casa... río abajo ...que me acoja de criado...

¿ Tan solo estás... para hablar así y llorar tanto...?
yo soy un pez y a morir voy como mis padres lo hicieron antaño
pero soy feliz porque otros peces volverán a intentarlo,
pero tú Gato... de cobardía tu pobre cuerpo se ha llenado ...

¡¡¡ Que estás diciendo, raro pez...¿que vas a morir por intentarlo...?
-Es mi destino Gato ... y así cada cuatro años ....
y me llamo Salmón y soy el Rey de estos ríos helados,
pero no lloro como tú ... ¡¡¡cobarde , viejo Gato Blanco...!!!

Puede que sea cobarde y tu valor me  está asustando ...
¿ puedo hacerte compañía y subir río arriba ... a tu lado?
tal vez aprenda a tener el valor que en la vida no he encontrado..
y me enseñes a vivir con la fuerza que debe tener un Gato Blanco.

¿ Que estás diciendo, insensato..., subir... con los Osos esperando..?
¡¡¡ te matarían de un zarpazo...o te comerían empezando por el rabo!!!
Salmón del río, no me creas tan débil y parvo ...
que por estar triste ... no olvides que soy más fiero que un Leopardo ...

¿Hablas en serio cuando dices que quieres subir a mi lado ...?
¡¡¡Pues claro que sí... y de cobarde no tengo ni el rabo!!!
¡¡¡ anda... échate a un lado o mejor ve por el centro navegando
que yo iré por la esquina y a los Osos iré espantando...!!!

E incrédulo el Salmón de ver lo que hacía el Gato,
subió con más fuerza su camino, tantos años deseado,
mientras que el Gato espantaba a todos los Osos que iba encontrando
con zarpazos a sus ojos o con aullidos del puro diablo.

Y dicen que en aquella travesía a ningún Salmón tocaron,
la fuerza y el valor del gato, a los Osos asustaron,
pero cuando el pobre Salmón con su destino marcado,
allí donde murió ... el Gato se quedó ...parado.

Día y noche permaneció el Gato sin comer, esperando
a que el Salmón recobrase fuerzas para navegar río abajo
pero el Salmón no despertó y su cuerpo en espinas se fue quedando.
y de allí no se movió el Gato, esperando tal vez un milagro.

Y dicen que de tanto esperar, murió el valiente Gato Blanco,
sus restos se unieron y sus cuerpos, río abajo, bajaron,
pero cuando los Salmones... suben, cada cuatro años ...
los Osos no olvidan... la sombra del Pez y el Gato.

Y solo comen salmones ancianos, temiendo que allí,
surja, de algún rincón .. el valor de aquel Gato Blanco
que encontró en un Salmón un amigo..,. y con él,
hasta más allá de la muerte ... permaneció a su lado. 

miércoles, 28 de agosto de 2013

Die Prinzessin der Curly Blond und Black Rock



Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Die Prinzessin der Curly Blond und Black Rock

         Die Prinzessin von goldenen Locken und Great Black Rock


Er hatte schließlich den gewünschten Tag erreicht, 4. Juni und für die letzten 10 Jahre, den Tag mit einem leichten Nebel Wintorsh Landkreis angebrochen. Alle Einheimischen waren näher an der Klippe immer zu sehen, majestätisch und geheimnisvoll der Gran Piedra Negra, dass Tag und erreichte fast Ebbe enthüllt werden würde. Die Menschen eilten, um Positionen zu ergreifen, um zu Mittag zu bezeugen, dass alte Show, die jedes Jahr an diesem Tag, von dem Verschwinden der kleinen Prinzessin goldenen Locken unter den Wellen des Meeres, produziert wurde, und erfüllt damit den Fluch des Bösen Witch   Gesicht Grain (Korn für seine riesigen abstehenden aus seiner Nase). ihre Bosheit war in der ganzen Grafschaft berühmt und sagen, dass in der alten Berg Höhle   , wo er lebte, mehrere Kinder in ihre Aquelarre Nächte ermordet worden war, aber nie einen einzigen Test, eine einzelne Knochen gefunden, die Leute waren nur Gerüchte .. Diese Stellungnahmen wurden jeden Tag, dämonische Hexe Ruhm und andere als "Hexe der Hexen" wachsen, bis der Earl of Wintorsh, angesichts der Zunahme dieser Gerüchte, beschloss, sie in den Kerker, in seiner höchsten sperren Schloss, aber richtig und für fed betreut. Aber die Freiheit, diese böse Hexe, sie aus seiner Höhle zu leugnen, war etwas, was sie nicht ertragen konnte, und sein Körper wurde täglich verbraucht. Und das nie verziehen die Grafen, wachsen tödlich hassen tut seine ganze Familie. Damals war die Gräfin hatte Geburt zu einem schönen kleinen blonden Haare, erste und einzige Tochter des Grafen, die es geschafft zum Glück nicht nur ihre Eltern, sondern alle Diener und Bürger des Landkreises zu bringen hatte. Am Tag seiner Taufe wurde eine große Party statt und kamen aus anderen Landkreisen zu feiern. . Die böse Hexe, konnte nicht passieren, dass die Zeit und bat darum, das Kind zu sehen. Der Graf, aus Angst um ihn schaden, verboten, doch die Gräfin aus Angst vor seiner Macht, beschloss er, sie zu zeigen, ohne Wissen ihres Mannes, begleitet von seinem treuesten Diener. Als die Hexe sah, verstand, dass ihre Zeit gekommen war, hob die Arme in die Luft und mit einem schrecklichen Schrei, Fluch: Das Mädchen ... der Tag traf ich acht Jahre schlucken das Meer es für den Rest seine Tage ...! Während Ihr Mund, eine seltsame und verrückte Lächeln, schaudernd vor Angst machte alle Teilnehmer. La Condesa und hielt seine kleine Tochter in die Arme lief, begleitet von ihren Mägden mit voller Geschwindigkeit, ohne zu sehen, dass die böse Hexe, fiel zu Boden ... Toten. Wenn die Gräfin, wurde vom Hexe gefunden, schwor ihren Mägden, dass die Conde jemals wissen, was dort geschehen war ... ein Geheimnis, das ihn zum Grab führen würde ...
- Ama ... niemals rebellieren, was wir gesehen und gehört haben ...
Ich bin sicher, meine Tochter wird nie leiden den Fluch des verrückt ... Wir werden Tag und Nacht bewacht haben, und sie wird nie aus dem Kerker, außer für die Beerdigung, die durch die Art und Weise war es geschafft, aber im Inneren, der treue Diener, wusste sicherlich der Fluch am Tag erfüllt werden vorhergesagt.
Und so, an diesem feierlichen Geheimnis, gingen die Tage, Monate und Jahre im Leben der süßen Prinzessin, ja, ständig beobachtet, nicht nur von den Bediensteten in den Dienst seiner Mutter, aber durch den privaten Schutz des Grafen Ich habe nie verstanden und akzeptiert, warum die Gräfin, verlangte ich, dass sein Bodyguard 24 Stunden am Tag die Überwachung der Prinzessin, die gegangen ist, Sie zu verletzen widmen ...? Aber hey, wenn seine Frau war ruhiger ... es akzeptieren.
Er wurde von seinem Volk die gute Zählung wurde geliebt und zu wissen, seine Leidenschaft für das Angeln, beschlossen, einen Raum eine Meile rund um den Black Rock behalten, so dass nur er mit dem Praktizieren wurden seinen Sport machte, die ihn nur die Feder und Hochsommer. Aus diesem Grund, wenn der Graf Fischerei mit seiner Familie war, Angeln großer Fisch in diesem Bereich begrenzt. Fische am Ende des Tages, der Conde gab dem Volk, gut geht, ist jeder glücklich.Und die Jahre vergingen, bis zu jenem schicksalhaften 4. Juni Geburtstag der Prinzessin, der Graf zu halten, beschlossen, seine Familie unter Fischen. La Condesa, dauerte mehrere Tage extrem nervös, weil es die 8. Geburtstag seiner Tochter war, und er hatte nicht den Fluch der Hexe vergessen, aber sie konnte nicht sagen, der Graf, der seine Gegenwart geführt hatte. Er fragte, ob etwas passiert ist "etwas" und sie weigerte sich ... es ... aber ja, es war etwas an diesem Tag nicht mehr aufstehen, bat er die Gräfin.:
- Mein Herr ... nehmen Sie nicht das Mädchen heute Angeln ... bitte ...
- Warum ...? Es ist dein Geburtstag ... und Sie wissen, dass er mich mag fishing ...
- Ich weiß ... mein geliebter Graf .. aber ...
"Mach dir keine Sorgen ... Ich werde dem Schutz des Kindes mit meinem königlichen Garde ...
Ich hatte keinen Wert, die Gräfin von ihm entdecken verfluchen   der Hexe, aber dann was, wenn es keinen Fluch und alles war dumm, dass alte Übel. Ihr Körper zitterte vor Angst ... aber mehr Angst zu sagen, der Graf gab ihm das war die kleine Prinzessin gebracht, in der Gegenwart des Witch, wenn es Conde verboten hatte ...
Ich will mit dir gehen fischen und so werde ich mehr Ruhe ...
-Klingt wie eine tolle Idee. Heute wird sicherlich fischen mehr als je zuvor.
Und so gingen sie in den Hafen, wo er wartete   das große Schiff des Grafen, bereit, zur See zu gehen
-Besser, und die Fische werden nicht sehen, die uns näher und mehr Fisch ... ", sagte der Graf.
Und nach abwerfen, leitete der großen Black Rock, wo das Ziel, dieses Mal reserviert er eine große Tragödie. Der Wind war weich, aber ein leichter Wellengang, so dass kleine Wellen auf dem Helm getroffen. Als sie an der Stelle, die durch die Anzahl, startete das Meer Anker, um das Boot zu verankern und nicht von der Stelle zu bewegen, aber plötzlich ... eine seltsame Welle ... schlug der Backbordseite mit einer riesigen Kraft, die sie denken ließ, dass ein Wal gerammt hatte sie, aber mit der herrschenden Nebel sah nichts ...
- Die Prinzessin ... halten Sie die Prinzessin .... - rief seine Mutter ...
Zu spät ...! Eine zweite Welle auf der Steuerbordseite ... legte er den Bootsrumpf fast stehend, mit solcher Kraft, dass alle Crew zum Meer startete mit der Kraft von 20 Wale trifft das Schiff. All at sea schreien ..
- Wer hat die Prinzessin .. wer hat zu schreien ...? Rief alle nicht finden die kleine Angst, während, geheimnisvoll, war der Nebel verschwindet und regen war der Himmel ... aber in diesem Meer, jetzt Sanftmütigen ... die Figur der Prinzessin Blonde Curly ... war verschwunden. Die Schmerzensschreie des Grafen, wurde Hunderte von Meilen weit zu hören, während die Gräfin, verlor das Bewusstsein und blieb damit vier Jahre, ohne zu sprechen, ohne die Augen zu öffnen ... gefüllt mit Trauer über den Tod ihrer Tochter, der Tod war das Ergebnis Der Fluch der Hexe. Im Laufe der Zeit wurde der Graf informiert, er sei geheim gehalten und verstanden den Schmerz seiner Frau, wenn sie eines Tages wollte nicht auf den kleinen Fischerhafen tragen ... aber er wusste nichts .. wenn sie gesagt hätte, ... haben und jetzt, als sie im Koma lag, konnte nicht alles fragen. Es war sowohl die Schmerzen, die er für den Tod seiner kleinen fühlte, wollte nicht seine geliebte Frau jetzt zu verlieren. Auch Conde verschont von den Mägden, die dieses Geheimnis um der Gräfin versteckt hatte, aber ich würde nicht mehr leben in Palace.
- Ich verzeihe dir ... aber das Leben ist nicht immer wollen Sie vor mir der Rest Ihrer Tage zu sehen ...
-Herr Graf ... haben ein Recht, uns zu bestrafen, aber euch, ihr, die, wenn Sie die Gräfin, die seine treuen Diener waren verheiratete bestellt .. und wir haben gehorcht hast mein Herr ..., was sie hat uns gebeten, zu gehorchen ... und wenn ..., um die Gräfin zu verlassen ... vor dem Verlassen des Palace verdienen ... wir den Torre Mayor ... Tod ... ziehen, weil wir lieber in Ruhe lassen unsere Gräfin ...
Der Graf erkannte, dass sie den Auftrag gegeben worden war, er gehorchte .. und Geste zeigte Liebe zu seiner Liebe ..
»Entschuldige«, sagte der Graf so viel Schmerz in meinem Herzen für den Tod meiner kleinen Prinzessin .. wissen manchmal nicht, was ich sage ... ich befehle Ihnen neben Ihrer Frau verließ kümmert, wie Sie bisher getan haben, und bleiben Sie immer im Palast. Und das taten sie.
Wenn die Menschen die Geschichte der Fluch der Hexe Gesicht Grain gehört, fügte hinzu, mehr um seine Schmerzen und Leid. Auch der Graf bot er fand die Leiche ihrer Tochter, ein Haus aus Gold, aber das Schlimmste war noch nicht geschehen.Alle, die das Meer von Black Rock zu verfolgen versuchte, starb ertrunken. Es war, als ob die sehr Hexe war da, um sie ins Meer ziehen und ein neues Geheimnis würde die Black Rock beteiligt: ​​in nebligen Tagen, könnten Sie eine ferne Lied, das niemand, woher es kam wusste hören: eine weiche, süße Stimme Sirene ragte durch Dunst und Nebel wurde dichter am 4. Juni, der Tag, der das schreckliche Unglück erfüllt wurde. Aber in der Vollmond-Tag, um die riesige Black Rock Blasen stiegen aus dem Meer, kann niemand erklären. Einige sagen, dass die Seele der Prinzessin Seufzen und im nebligen Tag, seine Seele wie die Sirenen singen singen war traurig und Schmerz durchdrungen alle Anwesenden. Die Geschichte von dem Fluch der Prinzessin Goldlöckchen, kam in fernen Ländern und der 4. Juni kamen Tausende und Tausende von Menschen auf dem kleinen Wintorsh Kreis um jene geheimnisvollen Wirkungen, die niemand versteht bezeugen.
Aber diese neue 4. Juni wäre Besonderes und jeder wusste, dass eine neue Tragödie wird der oben hinzuzufügen. Michel, eine junge Gemeinde, verbrachte mehrere Jahre Vorbereitung sicogológicamente körperliche und an diesem Tag. Es war seine Kindheit Freund der Prinzessin und ihrem Verschwinden, wich einem Gefühl der ewigen Liebe. Er wollte nicht von dem Golden Award gibt seinem Vater zu sich selbst zu sorgen hatte er besser erholen, den Körper der Prinzessin ... naja würde Ihre Knochen ... aber er lebte davon überzeugt, dass irgendwo in der Unterseite des Meeres, die Prinzessin lebte und war bereit, sein Leben zu geben, um das herauszufinden. Seine Eltern hatten in der Küche des Schlosses der Grafen gearbeitet und erinnert als Kinder in den Gärten gespielt, so dass Ihr Kind zu verstehen und wusste, dass nichts würde ihn seine Meinung ändern. Ihre Jahre Vorbereitung körperlich für diesen Tag und an diesem Tag gekommen war. Graf bat um Erlaubnis, die Tortur zu unterziehen, aber Graf abgelehnt. Er hatte eine besondere Zuneigung und nicht bereit, es wie die anderen zu verbringen, so, ihm gegenüber auf der Straße, sagte
-Herr Graf, ich deine Belohnung und du, mein Herr will, wird nicht verhindern, dass mein Leben gab, um den Körper Ihrer Tochter zu finden ...
Michel, Ihre Eltern Jahren hörte ich über Ihre Entscheidung, wenn Sie älter waren, aber ich kann nicht zulassen, dass du dein Leben auf etwas nutzlos riskieren ...
Sir, mein Leben ist nicht deins, ist es mir und Gott und wissen, dass er mit mir zusammen sein
Der Graf versteht den Wert und die Liebe dieser jungen und entdeckt ein Geheimnis
Ich sehe, dass ich nicht haben, um Sie zu überzeugen, ... in diesem Fall ermächtigen Sie es, aber ich möchte, dass, wenn Sie eine Gefahr sehen, wieder aus ... Ich möchte nicht ..., Sie zu verlieren, dich zu sehen, weil du mich daran erinnern, wie sehr ich meine arme Tochter wollte zu machen und so klein jugabais
-Ich werde vorsichtig sein, mein Herr ... und ich danke Ihnen für Ihre Zustimmung
Jeder gesammelt am Ende des Docks auf den Moment warten, dass der junge Michel ins Leben gerufen wurde, um zu retten eher unmöglich und wäre das letzte Mal, wenn sie ihn lebend wäre. Konzentrieren Sie sprang ins Wasser, seine Lungen mit Luft gefüllt. Schnell ließ die ersten fünf Meter, aber etwas gestoppt. Ein seltsamer Wirbel horizontal bildete eine Barriere, die weder wollte in durch es zu riskieren und kam an die Oberfläche ...
- Was ist passiert, Michel ...? Haben Sie etwas gesehen ...?
Sir ... Ich fand einen seltsamen Strudel horizontal ...
Wie horizontal ... wie möglich ...?
Das muss der Grund, warum andere, die versucht wurden gefegt sein ...
- Was werden Sie tun, Michel ...?
-Ich habe es noch einmal versuchen Herr, aber ich werfe von der Spitze der Black Rock, um stärker ...
-Michel heute tragen die Kristall Schwert ...
- Wie ...
"Es ist das bestgehütete Geheimnis unserer Familie und nie benutzt ... Es wurde vor Hunderten von Jahren mit einer fremden Material, welches das Meer trennt um ihn herum gebaut ist. Wir haben nie versucht, und heute wird dein sein Meister daher, wenn die Lahmen mit Ihren Händen, werden Sie die Zukunft Earl of Wintorh werden, ich meine, mein Erbe
-Lord ... mein Leben geben, um Ihre Tochter oder was von ihr übrig zu finden ...
Michel-Ich weiß ... ich weiß ...
Und so, mit dem Schweigen aller County Bewohner zum ersten Kristall Schwert zu sehen, könnte die tapferen jungen Michel auf der Spitze des Felsens von Stein und mit all seiner Kraft hält diese lange tauchen das Schwert weich konzentrieren Meeresboden entschied das war wahre Macht. Und es hat funktioniert, das Schwert, getrennt jede Bewegung der Wassermoleküle, so dass ein Loch auf jeder Seite, wo es passiert ist, wo er hohl Sauerstoff aus dem Wasser und atmen Michel Vorteil konzentriert. Und auf fast dem Boden des Meeres, bis er entdeckt ein Eintrag von einem anderen vertikalen Wirbel blockiert hinderte ihn durch. Er starrte mit aller Macht das Schwert, weil seine Lungen nicht stattfinden konnte es nicht mehr und fühlte mich wie Glasbruch zu realisieren, dass dies das Ende seines Lebens war. Kein Schwert konnte nicht an die Oberfläche steigen und durch die erste Barriere und wirbelt und schwache aufzugeben und akzeptiert sein Schicksal ... aber .... plötzlich ... etwas über die Höhle geschleppt durch seine Hand und drückt es durch den Wirbel ... und verschwand. Er hatte das Gefühl, eine Menge Zeit, um den Himmel zu kommen verbracht und war langsam aufwachen
- Sind Sie ein Engel ..? Wenn lange habe ich im Himmel ...?
-Ich bin weder ein Engel noch im Himmel ...
- Wie .... Wo bin ich .... und wer ...! Sind Sie die Prinzessin? Blonden Locken! Es kann nicht
"Nun, nannten sie mich so klein, bis die Seele der Hexe mich eingesperrt hier ... und wer bist du und machst du denn hier ...?
- Nicht an mich erinnern ... Ich bin der Sohn von Chef Michel del Castillo?
- Michel ..? Ahhh .... Wenn Sie sich erinnern, wenn wir als Kinder spielten ...
- Und wie Sie in dieser Höhle ohne Nahrung überleben ... und Meerwasser gelangt ...
Die Hexe hat mich dieses Zauberstab und wenn ich etwas will ich tun muss, ist zu fragen, auf das Gelände mit seinen Zauberstab und ich werde ... Und meine Eltern sind ... tot ...?
-Noooo, sind Sie für diesen Tag warten
- Und Sie ... Sie tun hier ... und wie du?
"Ich kam, um dich zu retten. Viele haben es versucht, aber alle gestorben. Ich konnte es nicht vergessen und nie, wenn du verschwunden Ich habe geschworen, dass der Tag, als er 18 Jahre alt geworden, ich würde mein Leben geben, um zu finden, was von Ihnen übrig
-Ich immer wenn ich allein war, habe ich nicht Michel vergessen und ein Teil der Erinnerung an meine Eltern, ich habe immer an dich gedacht und wie wir durch das Tal lief und das gab mir Hoffnung zu leben, und so jedes Jahr erfüllt den Auftrag dass der Geist der Hexe mich beauftragt
- Und das böse Ladung Sie ...?
-Ich jeden Geburtstag sagte, sollten Sie den Zauberstab über der Wassersäule am Eingang der Höhle zu betreten, da dies einen Luftstrom, der an die Oberfläche steigen würde und so nie vergessen, all seine Macht schaffen würde
- Warten Sie ... Ich habe eine Idee ...!
-Michel kann nicht immer verlassen diese Höhle ... sorry
Ich hätte nichts dagegen, mit euch allen das Leben hier, aber ich bin gekommen, um dich zu retten, und ich glaube, ich habe es aus ..
- Wie ... Wir können nie über den Einlass wirbeln ... diese Hexe hat gesagt ...
-Ich denke, so können wir ... weil das ist wie der Zauberstab Sword of Glass ...
- Wird mein Vater in den geheimen Ort zu halten ...? Woher weißt du, dass Michel ...?
"Weil dein Vater gab es mir und ich brach um hierher zu kommen. Wir sollten seinen Zauberstab vor und wie Sie fragen, was Sie gesagt ... fragen, was das Meer trifft, die uns trennt, und wir an die Oberfläche ziehen
- So denken Sie, dass funktioniert ...?
Michel umarmte sie, richtete seine Augen auf seine Augen und küsste sie tief für eine lange Zeit ..
- Willst du mich heiraten, blonden Locken Princess ...?
- Ich habe nie vergessen, und klar, dass, wenn ich will ...?
- Sie können Ihre Zauberstab mit all deiner Kraft, die das Meer trennt fragen und wir werfen in einem Blitz ...
Und so umarmte Nahkampf Zauberstab Hexe in den Händen hält, als mit aller Macht, was Michel gesagt, nicht mit der Spitze über die Wand aus Wasser, diese wurde entfernt und eine Lücke, die steigen sollte, bevor er nur die Luft aus den Lungen ... aber was los war unter ihren Füßen hatte ...? Ein Trupp von Delfinen, drücken ihre Körper an die Oberfläche war Geschwindigkeitsüberschreitungen.
Am Hafen war eine große Aufregung, um zu sehen, wie das Meer, mehr als je zuvor sprudeln die Luft, als ob "etwas" über, an die Oberfläche zu kommen war. Der Graf umarmte seine Frau, die bis plötzlich erschrocken bleich wurden zwei Leichen an die Oberfläche Wasser geworfen
- Ist Michel sr. Conde und brachte die Prinzessin ... die lebend gefunden, ist ein Wunder ..
Und der Lärm führte zu einem Jahr Partei nicht nur die Ankunft der Prinzessin zu feiern, aber ihre Ehe mit dem tapferen jungen Grafen Michel die Macht Wintorh Landkreis übertragen und lebten glücklich, weit entfernt von der der Fluch der 
Hexe


La Princesa de los Rizos Rubios y la Roca Negra

         La Princesa de los rizos dorados y la Gran Roca Negra


Por fin había llegado el deseado día; 4 de Junio y desde hacía 10 años, el día amanecía con una ligera niebla en el condado de Wintorsh. Todos los lugareños se iban acercando al acantilado para ver majestuosa y misteriosa a la Gran Piedra Negra que ese día, al alcanzar la bajamar casi quedaría al descubierto. La gente se apresuraba a tomar posiciones para presenciar al mediodía, aquel viejo espectáculo que todos los años en esa fecha, desde la desaparición de la pequeña Princesa de Rizos Dorados bajo las olas del mar, se producía, cumpliéndose así, la maldición de la malvada bruja,  Cara de Grano ( por su enorme grano que sobresalía de su nariz).Su maldad había sido famosa en todo el Condado y dicen que en la vieja cueva de la montaña  donde vivía, varios niños habían sido asesinados en sus noches de AQUELARRE, pero nunca se encontró una sola prueba, un solo hueso, solo eran rumores del Pueblo.. Estos comentarios, fueron haciendo crecer cada día más, su fama de bruja endemoniada y otros la llamaban “la Bruja de las Brujas”, hasta que el conde de Wintorsh, ante el aumento de esos rumores, decidió encerrarla en la mazmorra más alta de su castillo, pero debidamente cuidada y alimentada . Pero negarle la libertad a aquella malvada Bruja, apartarla de su cueva, era algo que ella no podía soportar y su cuerpo se consumía día a día. Y eso jamás se lo perdonó a los Condes, creciendo un odio mortal hacía todo su familia. Por esas fechas la Condesa había dado a luz a una preciosa niña de pelo rubio, primera y única hija de los Condes, que había conseguido dar felicidad no solo a sus padres, sino a todos los sirvientes y ciudadanos del Condado. El día de su bautizo se celebró una gran fiesta y acudieron de otros Condados para festejarlo. .La malvada bruja, no podía dejar escapar aquel momento y pidió ver a la niña. El Conde, temeroso que le hiciera algún daño, lo prohibió, pero la Condesa, temerosa de su poder, decidió enseñársela, sin que su marido lo supiera, acompañada por sus más fieles sirvientas. Cuando la bruja la vio, entendió que había llegado su momento; levantó sus brazos al aire y con un grito aterrador, maldijo : ¡¡¡¡ que esta niña… el día que cumpla 8 años, el mar se la tragará para el resto de sus días…!!! Mientras de su boca, una extraña y alocada sonrisa, hizo estremecedor de miedo a todos los asistentes. La Condesa, agarrando su pequeña hija en sus brazos, echó a correr, acompañada de sus doncellas a toda velocidad, sin ver que la malvada Bruja, se desplomaba contra el suelo… muerta. Cuando la Condesa, se encontró lejos de la Bruja, hizo jurar a sus doncellas que el Conde jamás, sabría lo que allí había sucedido… un secreto que lo llevarían a la tumba ...
- Ama … nunca rebelaremos lo que hemos visto y oído …
-Estoy segura que mi hija jamás sufrirá la maldición de esa loca … La tendremos vigilada día y noche y ella no saldrá nunca de la mazmorra salvo para ser enterrada, que por cierto así se hizo, pero en  su interior, las fieles sirvientas, sabían que seguramente la maldición se cumpliría en la fecha que lo predijo.
Y así, bajo aquel solemne secreto, fueron transcurriendo los días, los meses y los años en la vida de la dulce Princesa, eso sí, constantemente vigilada, no solo por las sirvientas al servicio de su madre, sino por la guardia privada del Conde que nunca entendió y aceptó, el porque La Condesa, se lo exigió que su Guardia Personal dedicara las 24 horas del día la vigilancia de la Princesita, ¿ quien le iba ha hacer daño…? Pero bueno, si así estaba más tranquila su esposa… lo aceptaría.
Era un hombre querido por su pueblo el buen Conde y sabedores de su gran pasión por la pesca, decidieron reservarle un espacio de una milla alrededor de la Roca Negra para que solo él practicara su deporte, el cual lo hacía solo en los meses de primavera y medio verano. Por esa razón cuando el Conde iba de pesca con su familia, pescaba grandes peces en aquella zona acotada .Peces que al final del día, el Conde regalaba para el Pueblo, quedando así, todos contentos. Y los años fueron pasando, hasta aquel fatídico 4 de Junio, cumpleaños de la Princesita, que el Conde decidió celebrar, llevando de pesca a su familia. La Condesa, llevaba varios días extremadamente nerviosa, porque era el 8º cumpleaños de su hija, y no había olvidado la maldición de la Bruja, pero tampoco podía contarle al Conde que se la había llevado a su presencia. Él, le preguntaba si le pasaba “algo” y ella… se lo negaba… pero sí, pasaba algo .Ese día, no más levantarse, le rogó la Condesa:
- Mi señor… no lleves hoy a la niña de pesca… por favor…
-¿Por qué…? Es su cumpleaños… y sabes que le gusta verme pescar…
- Lo sé… mi amado Conde.. pero…
-No te preocupes… que estaré protegiendo a la niña con mi guardia real…
No tenía valor, la condesa de descubrirle la maldición  de la Bruja, pero por otra parte ¿ y si no existía ninguna maldición y todo era una estupidez de aquella vieja malvada. Su cuerpo temblaba de terror… pero más miedo le daba contarle al Conde que había llevado a la pequeña princesa, ante la presencia de la Bruja, cuando el mismo Conde lo había prohibido…
-Quiero ir con vosotros a pescar y así estaré más tranquila…
-Me parece una estupenda idea. Hoy seguro que pescaremos más que nunca.
Y así, se dirigieron al puerto, donde le esperaba  la gran barca del Conde, lista para hacerse a la mar
-Mejor, así los peces no nos verán acercarnos y pescaremos más…-contestó el Conde.
Y después de soltar amarras, pusieron rumbo a la gran Roca Negra, en donde el destino, esta vez, le reservaba una gran tragedia. El viento era suave, pero un ligero mar de fondo, hacía golpear las pequeñas olas con fuerza sobre el casco. Cuando llegaron al lugar señalado por el Conde, lanzaron el ancla al mar para fondear el barco y que no se moviese del lugar, pero de repente… una extraña ola… sacudió el costado de babor con una fuerza descomunal que les hizo pensar que una ballena les había embestido, pero con la niebla reinante, no veían nada…
-¡¡¡La Princesa… sujetar a la Princesa….!!!- gritaba su madre…
¡¡¡ Demasiado tarde …!!! Una segunda ola en el costado de estribor … hizo poner el casco de la barca casi de pie, con tanta fuerza, que lanzó a todos los tripulantes al mar con la fuerza de 20 ballenas golpeando la nave. Todos en el mar gritaban ..
-¡¡¡¿Quién cogió a la Princesa .. quien la tiene que grite …? Exclamaban todos asustados de no encontrar a la pequeña, mientras, misteriosamente, la niebla iba desapareciendo y cielo quedaba todo despejado… pero en aquel mar, ahora manso… la figura de La Princesa de Rizos Rubios… había desaparecido. Los gritos de dolor del Conde, se escucharon a cientos de millas, mientras la Condesa, perdía el conocimiento, permaneciendo así 4 años, sin hablar, sin abrir los ojos…llena de dolor por la muerte de su hijita, muerte que fue fruto de la maldición de la Bruja. Con el tiempo, el Conde fue informado del secreto que le habían guardado y comprendió el dolor de su mujer, cuando aquel día, ella no quería que llevase a la pequeña de pesca… pero él no sabía nada.. si ella se lo hubiese dicho… y ahora, estando ella en coma, tampoco podría preguntarle nada. Ya era tanto el dolor que sentía por la muerte de su pequeña, que no quería perder ahora a su amada mujer. También el Conde, perdonó la vida de las sirvientas que le habían ocultado aquel secreto por orden de la Condesa, pero no estarían viviendo más en Palacio.
- Os perdono la vida… pero no quiero volver ha veros delante mía el resto de vuestros días...
-Señor Conde… tenéis derecho a castigarnos, pero vosotros mismos, fuisteis quien ordenó cuando os casasteis con la Condesa, que fuéramos sus fieles sirvientas .. y así lo hemos hecho mi señor… hemos obedecido lo que ella nos pidió… y si por obedecer… merecemos abandonar a la Condesa… antes de marchar del Palacio… nos tiraremos de la Torre Mayor… porque preferimos la muerte… que dejar sola a nuestra Condesa…
El Conde comprendió que ellas obedecieron la orden que le habían dado.. y en aquel gesto, demostraron el amor a su ama ..
-Lo siento- dijo el Conde- es tanto el dolor de mi corazón por la muerte de mi pequeña Princesa.. que a veces no sé lo que digo… os ordeno que quedéis al lado de vuestra Señora, cuidándola como habéis hecho hasta ahora y permanezcáis para siempre en Palacio. Y así lo hicieron.
Cuando los habitantes oyeron de la historia de la maldición de la bruja Cara de Grano, aumentó más su dolor y tristeza. Incluso el Conde ofreció al que encontrara el cadáver de su hija, un castillo de Oro, pero lo peor no había aún pasado. Todos cuantos intentaron rastrear el mar de la Roca Negra, murieron ahogados,. Era como si la propia bruja estuviera allí para arrastrarlos al fondo del mar y un nuevo misterio envolvería la Roca Negra: en los días de niebla, se escuchaba un lejano canto que nadie sabía de donde venía: una suave y dulce voz de sirena, asomaba por la niebla y esta niebla se volvía mas espesa el día 4 de Junio, día que se cumplía aquella terrible desgracia. Pero en los día de luna llena, alrededor de la Roca negra inmensas burbujas subían del fondo del mar, sin nadie poder explicarlo. Dicen algunos que era el alma de la Princesa suspirando y en los día de niebla, era su alma que cantaba como cantan las sirenas tristes y el dolor penetraba en todos los presentes. La historia de la maldición de la Princesa de Rizos de Oro,, llegó a lejanos países y el 4 de Junio, miles y miles de personas se acercaban al pequeño condado de Wintorsh, para presenciar aquellos efectos misteriosos que nadie entendía.
Pero este nuevo 4 de Junio sería especial y todo el mundo sabía que una nueva tragedia se iba a sumar a las anteriores. Michel, un joven del Condado, llevaba varios años preparándose física y sicogológicamente para aquel día. Había sido amigo en su infancia de la Princesa y su desaparición, dio paso a un sentimiento de amor imborrable. No le importaba el premio del Castillo de Oro que daba su padre; a él solo le valía recuperar el cuerpo de la Princesa … bueno serían sus huesos …pero él, vivía convencido de que en algún rincón del fondo del mar, la Princesa seguía viva y estaba dispuesto a entregar su vida por descubrirlo. Sus padres habían trabajado en la cocina del castillo de los Condes y recordaban como de pequeños jugaban por los jardines; por eso, comprendían a su hijo y sabían que nada le haría cambiar de idea. Llevaba años preparándose físicamente para ese día y ese día había llegado. Solicitó permiso al Conde para someterse a aquella prueba pero el Conde se lo negó. Le tenía un cariño especial y no estaba dispuesto a que le pasara como a los demás, así que, enfrentándose a él en la calle, le dijo
-Señor Conde, no quiero vuestra recompensa y vosotros, mi Señor, no impediréis que entregue mi vida por encontrar el cuerpo de vuestra hija…
-Michel, tus padres hace años que me hablaron de tu decisión cuando fueses mayor, pero no puedo permitir que arriesgues tu vida en algo inútil…
-Señor, mi vida no os pertenece, es mía y de Dios y sé que El, estará conmigo
El Conde comprendió el valor y el amor de aquel joven y le descubrió un secreto
-Veo que no voy ha convencerte … en este caso te lo autorizo, pero quiero que si ves algún peligro, retrocedas…, no quisiera … perderte, pues al verte a ti, me haces recordar, lo mucho que te quería mi pobre hija y como jugabais de pequeños
-Tendré cuidado, mi Señor … y gracias por vuestro permiso
Todo el mundo se congregó en la punta del muelle esperando el momento que el joven Michel se lanzaría a un rescate imposible y más bien seria la última vez que lo verían vivo. Concentrado se lanzó al mar, mientras sus pulmones se llenaban de aire. Bajó rápidamente los primeros cinco metros pero algo lo paralizó. Un extraño remolino en horizontal formaba una barrera que ni quiso arriesgarse en atravesarla y subió a la superficie…
-¿Qué ha pasado, Michel…? ¿ has visto algo…?
-Señor… me encontré un extraño remolino en horizontal …
¿En horizontal…, como es posible …?
Ese debe ser el motivo por el cual los demás que lo intentaron, quedaron arrastrados …
-¿Qué piensas hacer, Michel…?
-Voy ha intentarlo otra vez Señor, pero me lanzaré desde lo alto de la roca Negra para coger más fuerza …
-Michel hoy llevarás la Espada de Cristal …
-¿Cómo…?
-Es el secreto más guardado de nuestra familia y nunca se utilizó… Fue construida hace cientos de años con un material extraño que es capaz de separar el mar a su alrededor. Nunca lo hemos probado y hoy serás tu su amo, por lo tanto, en el momento que la cojas con tus manos, serás el futuro Conde de Wintorh, osea, mi heredero
-Señor… daré mi vida por encontrar a vuestra hija o lo que halla quedado de ella ...
-Lo sé Michel… lo sé …
Y así, con el silencio de todos los habitantes del Condado al ver por primera vez la Espada de Cristal, pudo el joven y valiente Michel concentrarse sobre la cima de la Roca de Piedra y sujetando con todas sus fuerzas aquella larga y suave espada lanzarse al fondo del mar decidido a que fuese verdad su poder. Y dio resultado; la espada, a cada movimiento separaba las moléculas del agua, como dejando un hueco a cada lado por donde ella pasaba, hueco en donde se concentraba el oxígeno del agua y que Michel aprovechaba para respirar. Y bajó hasta casi el fondo del mar hasta que divisó una entrada bloqueada por otro remolino vertical que le impedía atravesarla. Clavó con todas sus fuerzas la espada porque sus pulmones no podía aguantar más y sintió como el cristal se rompía comprendiendo que aquello era el final de su vida. Sin espada no podría subir a la superficie y atravesar la primera barrera de remolinos y así dándose por vencido y desfallecido aceptó su fatal destino… pero…. de repente…algo arrastraba al otro lado de la cueva por su mano, empujándolo a través del remolino … y se desvaneció. Sintió que había pasado mucho tiempo en llegar al Cielo y fue despertando lentamente
-¿Eres un ángel ..? ¿Cuándo tiempo llevo en el Cielo…?
-Ni soy un ángel ni estás en el Cielo…
-¡¡¡¿Cómo…. Donde estoy….y quien …!!! ¿eres la Princesa de Rizos Rubios ¿!!! No puede ser
-Pues sin embargo así me llamaban de pequeña, hasta que el alma de la bruja me encerró aquí…¿y tu quien eres y que haces aquí…?
-¿No me recuerdas… soy Michel el hijo del cocinero del Castillo?
-¿Michel..? Ahhh…. Si que te recuerdo cuando jugábamos de niños …
-¿ Y como has sobrevivido en esta cueva sin comida…y como no entra el agua del mar…
-La bruja me dejó esta varita mágica y cuando quiero algo no tengo más que pedirlo, golpear el suelo con la varita y se me aparecerá…¿Y mis padres…han muerto…?
-Noooo, te están esperando desde aquel día
-¿Y tu… que haces aquí … y como has llegado?
-He venido a rescatarte. Muchos la han intentado pero todos han muerto. No he podido olvidarte nunca y cuando desapareciste me he jurado que el día que cumpliera 18 años, daría mi vida por encontrar lo que quedara de ti
-Yo aunque siempre estuve sola, tampoco te he olvidado Michel y a parte del recuerdo de mis padres, siempre me acordé de ti y de cómo corríamos por el valle y eso me dio ilusión de vivir, y por ello, cada año, cumplía la orden que el espíritu de la bruja me encargó
-¿Y que te encargó esa malvada…?
-Me dijo que en cada cumpleaños, debería introducir la varita sobre la columna de agua en la entrada de la cueva pues esta crearía una corriente de aire que subiría a la superficie y así todos jamás olvidarían su poder
-¡¡¡ Espera… tengo una idea…!!!
-Michel no podrás salir nunca de esta cueva… lo siento
-No me importaría quedar contigo toda la vida aquí, pero he venido para rescatarte y creo que lo he descubierto..
-¿Cómo …? Jamás podremos atravesar el remolino de la entrada …eso me dijo la bruja…
-Yo creo que sí podremos… porque esa varita es como la Espada de Cristal…
-¿La que guarda mi padre en el rincón secreto…? ¿Cómo sabes tu eso Michel…?
-Porque tu padre me la dio y se me rompió al entrar aquí. Debemos salir con la varita por delante y como has dicho que lo que le pidas lo cumple… pídele que nos separe el mar y nos lance a la superficie
-¿tu crees que funcionará…?
Michel la abrazó, clavó sus ojos en su mirada y la besó profundamente durante un largo tiempo..
-¿Quieres casarte conmigo, Princesa de Rizos Rubios …,?
-¡¡¡Nunca te he olvidado y claro que si quiero…?
-¡¡¡Puedes pídele a tu varita con todas tus fuerzas que separe el mar y nos lance como un rayo…
Y así, abrazados cuerpo a cuerpo con la varita mágica de la bruja sujeta entre sus manos, pidió con todas sus fuerzas lo que Michel le dijera y no más tocar con la punta la pared de agua, esta se separó quedando un hueco por el cual debían subir antes de que se le acabase el aire de los pulmones… pero ¿Qué estaba pasando por debajo de sus pies…?Un escuadrón de delfines, empujan sus cuerpos a toda velocidad hacía la superficie.
En el puerto, se había formado un gran alboroto al ver como del mar, más que nunca burbujeaba el aire, como si “algo” estuviera a punto de salir a la superficie. El Conde abrazó a su mujer, que palidecía asustada hasta que de repente, dos cuerpos salieron despedidos del agua a la superficie
- ¡¡¡Es Michel sr. Conde y ha traído a la Princesa…la ha encontrado viva..es un milagro
Y el alboroto dio paso a un año entero de fiesta para festejar no tan solo la llegada de la princesa, sino también su boda con el joven y valiente Michel al cual el Conde entregó el Poder del Condado de Wintorh y vivieron felices, lejos de la maldición de la bruja

martes, 27 de agosto de 2013

Die Kröte, Schlange, Troll und die Katze.

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Die Kröte, Schlange, Troll und die Katze.

Er sang eine Kröte Teich neben Heiligen
, wenn eine Schlange kam es zu schlucken,
die Sonne das Wasser erwärmt und Wiese,
flogen die Vögel von einem Ast an einem Baum. Toad schwoll die Brust, um ihr Lied zu versüßen , ohne zu sehen, dass schleichende, die Schlange näherte sich mit seiner Zunge und sein Gift vorbereiteten Geruch und Geschmack des Fleisches, für seinen Körper gehen. wäre eine Kleinigkeit sein, dass Toad, noch singen und in der Nähe einer Katze noch beobachten, nicht zu wissen, was zu tun ist, die Schlange töten könnten sich. Toad sang ... Snake wird noch näher und Jack dachte ... Was kann ich tun ... was soll ich tun ...? wenn er einen String Abschnitt am Fuße eines Baumes, sah vielleicht, dass der Tod der Kröte verhindern könnten ... Aber es war zu spät, war die Schlange auf dem Frosch ins Leben gerufen, hob Körper ... öffnete seinen Mund mit scharfen Reißzähnen , wo Gift floss zu erstechen die Kröte, und Schlucken sein Fleisch unter der Sonne .. noch singen. El Gato, schloss die Augen, unfähig, etwas dagegen zu tun, aber als er sie wieder öffnete, dachte sie geschluckt hatte ... Snake sah reglos und sabbern Gift, während der Frosch war abgelenkt .. .aber singen. Doch was passiert war ... die Schlange, die gelähmt ....? , und es über die heilige Teich Wasser, war der Kobold mit den Händen auf Bestellung Snake angehoben Sapo nicht Angriff, abgelenkt ... weiter zu singen. nicht einmal denken, Snake, Nageln Ihre Zähne scharf im abgelenkt Toad, dessen Stimme begeistern mich heute Morgen! ... Ich habe Hunger, Duende, und meine Welpen warten auf mich ... wenn Sie nicht trinken eine Kröte ... Hunger sterben ... Was kann ich tun ...was soll ich tun? ... Hast du nicht essen Äpfel oder ein Kilo Bananen ...? 'm eine Schlange ... und das Fleisch ist mein Teller ...! haben, Sie würden nach dem Essen haben ... Puss verschlingen Sie ...? Natürlich nicht, Duende ... aber ich bin ein Schlangengift und scharfe Zähne. Wie werde ich essen Äpfel oder ein Kilo Bananen ...? in den Gewässern dieses heiligen Teich baden! ... und nie Fleisch essen, noch als Toad sogar, während die Katze Angst, ich war zu dem Gespräch hören ... Und Snake Kopf auf Wasser-heiliger Teich, mehr .. wenn er zog seine Zähne ... Gift war verschwunden und er war hungrig, und auch Blöcke von einem Kilo Bananen , die Duende gab ... während der Frosch sang. ?, ich kann, ist eine Katze, in der heiligen Teich Wasser baden ...? , und so, von diesem Tag, waren alle Tiere baden, nie Fleisch gegessen, und als Freunde, auf dem Teich gespielt, während der Einnahme der Sonne, Toad ... noch singen.

El Sapo, la Serpiente, el Duende y el Gato.

Cantaba un Sapo al lado del Estanque Sagrado
cuando una Serpiente se acercó para tragarlo,
el Sol calentaba las aguas y el prado,
los pájaros volaban de una rama a un árbol.

El Sapo hinchaba su pecho para endulzar su canto
sin ver que sigilosa, la serpiente se iba acercando
con su lengua oliendo y su veneno preparado
y el sabor de la carne, por su cuerpo pasando.

Sería un bocado aquel Sapo, que seguía cantando
y cerca de allí un Gato los seguía observando,
sin saber que hacer para evitarlo,
la serpiente, a él mismo podía matarlo.

El Sapo cantaba... la Serpiente se seguía acercando
y el Gato pensaba... ¿qué hago... qué hago...?
cuando vio una cuerda al pie del tramo de un árbol,
tal vez así podría evitar la muerte del sapo...

Pero ya era tarde, la Serpiente sobre el Sapo se había lanzado,
levantando su cuerpo... abrió la boca con sus colmillos afilados
por donde el veneno brotaba para clavárselo al Sapo,
y tragar su carne que bajo el Sol... seguía cantando.

El Gato, cerró los ojos sin poder hacer nada para evitarlo,
mas, cuando los abrió pensando que ya lo había tragado...
vio a la Serpiente de pie, inmóvil y su veneno babeando,
mientras el Sapo seguía distraído... pero cantando.

¿Pero qué había pasado... quién a la Serpiente había paralizado....?
y allí, sobre el agua del Estanque Sagrado, el Duende seguía
con las manos levantadas sobre la Serpiente ordenando
no atacar al Sapo, que distraído... seguía cantando.

¡¡¡ Ni se te ocurra, Serpiente, clavar tus colmillos afilados,
en el distraído Sapo, que con su voz, esta mañana me está alegrando...!!!
¡¡¡ tengo hambre, Duende, y mis crías me están esperando...
si no trago al Sapo... de hambre morirán... ¿qué hago... qué hago...?

¿Es que no puedes comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ soy una Serpiente... y la carne es mi plato...!!!
¿Y a ti te gustaría que después de comerlo... te devorase el Gato...?
¡¡¡Claro que no, Duende... pero soy una Serpiente con veneno y colmillos afilados.

¿Cómo voy a comer manzanas o un kilo de plátanos...?
¡¡¡ Báñate en las aguas de este Estanque Sagrado...!!!
y nunca más comerás carne, ni tan siquiera de Sapo,
mientras el Gato asustado, la conversación estaba escuchando...

Y bajó la cabeza la Serpiente sobre el agua del Estanque Sagrado,
mas.. cuando sacó sus colmillos... su veneno se había disipado
y de manzanas sintió hambre y hasta de un kilo de plátanos
que el Duende le dio... mientras el Sapo seguía cantando.

¿Puedo yo, siendo un Gato, bañarme en el agua del Estanque Sagrado...?
y así, desde aquel día, todos los animales se fueron bañando,
nunca más carne comieron y como amigos, sobre el Estanque jugaron,
mientras tomando el Sol, el Sapo... seguía cantando.

domingo, 25 de agosto de 2013

Der alte Ruf der Eule in der Full Moon

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Der alte Ruf der Eule in der Full Moon

Jeden Abend die alte Eule flog in Richtung der Spitze der Great Mountain,
seine Klettern, von oben wurde die eine Strecke von gestoppt
Schlaf in der Nacht, wenn ihre Bemühungen, ihre Flügel zu stoppen
Tag und schlief wie Eulen schlafen, wenn die Sonne steigt. Die arme Eule wurde an jedem Anstieg nicht, um ihre Nahrung zu steuern laufen , musste aber nach oben zu kommen, aber es ist das Ende, das liebe Leben , und als wir stiegen, wuchs der kalten, dunklen und die Sonne brannte den Tag aber Owl Armen, waren so viel Schmerz nicht mehr als nur kitzeln. Schmerz war nicht in der Lage zu sehen, das Land, wo ihr Baby wollte, er konnte nichts tun, wenn die Eulen sie ihr Spiel ist , welches war das Gesetz seiner Rasse, so dass 1 Tag seine Familie aber die alte Eule fühlte sie hoch und das ist, warum die oben los war. vielleicht von dort sahen wir, dass die fernen Land Jagd bei kaltem und wenn Sie nicht sehen, die bei Einbruch der Dunkelheit, das Licht deiner Augen leuchten dort wartet ihn, um die Glut auf dem Großen Berg sehen, vergessen Sie nicht, dass sein Vater, wo er geboren wurde ... es warten noch. Und andere sahen Eulen, während sie lachte, - du weg verrückte alte Eule ... seit seinem Sohn begann sein Spiel? , was Ihr Kind wird voraussichtlich in der Nacht zu sehen, wenn ich den Gipfel erreicht ...? - Owl armen verrückt, wenn fliegen in der Nacht ... zielt darauf ab, den Gipfel zu erreichen! ... More, die Zeit verging, neu geboren Owl Tage ... wusste nie, wo es .... oder wo er verlor sein Leben , weil er nicht den Gipfel erreichen eine Menge Fliegen bei Tag und Nacht, weil, wie du wolltest ... bis die kalte Sie bis zu den Knien erstarrte. Kein Tier jemals den Gipfel erreichen und weniger eine Eule , dass verloren hatte, den Sinn zu bleiben, ohne ihr Baby ... lebendig und die Berge ... frost drehten ihre Ansicht über alte Eule, nie wieder zu hören. Aber etwas Geheimnisvolles 1 Tag passiert war Vollmond und jeder sah , dass von die Spitze des Berges, wo Schnee bedeckt alles, zwei Brennpunkte der Lichter, mächtig wie Tag Sonnenstrahlen, beleuchten den Horizont, wo die kleine Eule lebte. Und so, ohne jemals zu etwas seit dem Verlassen Old Owl wissen jeden Tag des Vollmondes, vom Berg oben, scheint diese Lichter in der Nacht, schlief niemand im Tal, war das Land, wo der Sohn der Eule, eines Tages verlassen. sagte, dass die Seele des alten Eule dass Ihr Kind Vollmond siehtKennzeichnung ihn die Straße, von wo aus sein Vater .... die Eule .. schaut ihnwarten, zurückzukehren und so die Lichtstrahlen um ihn zu führen , um seinen Vater zu finden ... obwohl es anstelle von Körper, finden Asche.

El lamento del viejo Buho en la Luna LLena

Cada noche volaba el viejo Búho, hacia la cima de la Gran Montaña,
sus escaladas, de lo alto que era de tramo en tramo se paraba
dormía de noche cuando su esfuerzo, sus alas paraba
y de día dormía como duermen los búhos cuando el Sol se levanta.

El pobre Búho se agotaba a cada subida sin poder controlar su comida
pero debía llegar a la cima aunque en ello al final, le fuera la vida
y a medida que subía, el frío aumentaba de noche y el Sol quemaba de día
pero al pobre Búho, tanto dolor no eran más que simples cosquillas.

Dolor era no poder ver la tierra a donde su cría se dirigía,
él no podía hacer nada cuando a los Búhos les llega su partida
que era ley de su raza, abandonar algún día a su familia
pero el viejo Búho sentía su marcha y por eso a la cima subía.

Tal vez desde allí lo viese cazar en esa tierra lejana y fría
y si no lo viera, llegada la noche, la luz de sus ojos hacia allí brillarían
esperando que él, al ver el brillo en la cima de la Gran Montaña,
no olvidara que su padre, donde él nació ...allí, esperándolo seguía.

Y lo vieron subir los demás búhos, mientras de él se reían,
-¿Se ha vuelto loco el viejo Búho... desde que su hijo comenzó su partida?
¿y espera que su hijo le vea de noche cuando alcancé la cima...?
-¡¡¡pobre Búho loco, si volando de noche... pretende llegar a la cima...!!!

Más, pasó el tiempo, nacieron nuevos días y del Búho...
jamás se supo hasta donde llegó.... o donde perdió la vida,
porque a la cima no pudo llegar por mucho de volara noche y día,
pues a medida que ibas subiendo...el frío te helaba hasta las rodillas.

Ningún animal pudo jamás alcanzar la cima y menos un búho
que había perdido el sentido de seguir vivo sin su cría...
y hacia las montañas heladas dirigieron su vista...
más del viejo Búho, jamás volvieron ha tener noticias.

Pero algo misterioso sucedió un día, era luna llena y todos veían
que desde la cima de la montaña, donde  la nieve todo lo cubría,
dos focos de luces, potentes como rayos del Sol de día,
iluminaban el horizonte hacia donde el búho pequeño vivía.

Y así, sin volver ha saber nada del viejo Búho desde su partida
cada día de luna llena, desde la parte de la montaña más arriba,
brillaban aquellos focos durante la noche, en el valle nadie dormía,,
hacía la tierra donde el hijo del búho, marchara un día.

Dicen que es el alma del viejo Búho que en luna llena a su hijo mira,
marcándole el camino desde donde su padre .... el búho .. le mira,
esperando que regrese y así los rayos de luz le sirvan de guía
que allí encontrará a su padre...aunque en vez de cuerpo,encuentre cenizas. 

sábado, 24 de agosto de 2013

Die Katze, die Maus und die ... Käse.

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Die Katze, die Maus und die ... Käse.

Die Katze schlief auf der Straße, die von ihm mit nach Hause nehmen die Eigentümer
für nicht gerade die Käse, die Maus vor dem schlucken
zahle, Ratte, zahle morgen ....!
während die Maus geschlafen und Jack war blind. tritt Hause, faule Katze! und entspricht Ihrem Instinkt und nicht stehlen den Käse geworden, dass Ratte oder ist dein Freund ...? today'll ohne Nahrung und Wasser statt bestraft werden ... Wein,um zu sehen, wenn die sehen, du betrunken die Ratte entkommt und Käse ist nur meine! zahle heute, weil ich von Ihnen starben an Kälte und mein Herr hat mich ohne Essen und Rotwein verurteilt, während Sie füllen den Bauch dieser Käse so reich , dass der Meister mich zu kümmern und vielleicht geben Sie mir ein bisschen bestellt! ... Hallo, Mr. Cat! Wie schlief heute Abend ...? ich mit einem Ruck und warm Schnarchen bin links ... aber in dieser Stunde des Morgens mein Bauch ist kalt oder Hunger kann ein gutes Stück Keil haben ... Wage es nicht, elend Maus!schuldig meine Strafe, dass, bevor Sie den Käse, dass meine Liebe versteckt riechen kann, müssen Sie Schritt über meinen Körper ... und nicht aktiv ist, können Sie es versuchen, werden mein Essen mit Wein gemischt. Aber .. Herr Cat wird der Käse für Ratten, Mäuse und kleine Mäuse gemacht ...! Auch Katzen Ratten roh oder Früchte, die wir mögen und doch ich respektiere Sie mich das Gleiche tun .. . weil deine Schuld ... Ich schlief auf den Straßen von Strafe ...! erschrecken mich nicht mit Ihren Worten, Herr. Katze, dass Hunger und ich verlor ... Sie sicher, dass Sie ernsthaft reden ...  ist wirklich alles, was ich gesagt habe ...? Tan Wahrheit ist ... wie ich auf der Straße geschlafen deine Strafe ...! nie riechen Sie den Käse ... ist mein Herr und verboten hat! Also, sagen Sie mir, Mr. Cat! oder seinem Herrn, denn er ist so schlau, wenn ich immer noch nicht essen, dass Käse so reich ... wie ... Was?Garten? Kräuter oder gebratener Fisch Knochen ...? ay ... poor me ...! dass kein Käse wird mein Nabel schrumpfen ... machen einen Deal, du mir gehorchen und werden Freunde bleiben, werde ich Ihnen Nahrung, aber Käse ... oder berühren oder riechen mit der Nase ist mir Angst, Mr. Cat, Käse nur ... Ich habe ein bisschen gegessen ... wie ich bin eine kleine Maus, nicht einmal eine Hand mit der Handfläche Ich Maßnahme ...! 's nicht so viel Käse gegessen haben, sondern weil es der Meister, nicht verkaufen oder mine ... und niemand mag man essen, sogar ein wenig man braucht, ohne zu fragen, für oder betteln um ein wenig. Sorry, Mr. Cat gelernt und ich heute eine Lektion, aber ich will mir sagen ohne Riechen Sie den Käse essen ... ein wenig! bringen Sie frisches Brot eingetaucht in Öl, ist sehr reich! ... und wenn du mir gehorchen ... Nüsse und Erdnüsse, und ich werde deinen Preis, dein Freund sein. Und von diesem Tag lebten in Frieden, Jack unter Dach schlief,wurde die Maus zum frischen Brot, dass sein Freund ihm sagte, verwendet , und bis der Besitzer des Käses war überrascht Sharing mit ihnen, ein gutes Stück Käse ...nur an Sonntagen.

El Gato, el Ratón y el... Queso.

Dormía el Gato en la calle, que de la casa el dueño le echara
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.

¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua...  vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!

¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!

¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...

¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.

¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o frutos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!

¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...
 es verdad todo lo que me ha dicho...?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato !!! o su amo, ya que es tan listo,
si siendo no puedo comer ese queso tan rico...
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...

Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo de queso... he comido un trocito...
pues soy un ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!

No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino  porque es del amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.

¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.

Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos.

viernes, 23 de agosto de 2013

"" Der Esel Lucero ... Der Loro ... und Hunde. "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" Der Esel Lucero ... Der Loro ... und Hunde. "" "





"" "" "" "El Burro Lucifer .... Parrot Hunde .... und .." "" ".

Wie immer, 'd ihren vier Hunden, zu Fuß
vor ducharlos, Kamm und gutes Essen ...
denn bald beginnen die Jagd nach dem schlauen Hasen ...
und musste für ihre vier Hunde kümmern, das ist, was er sein Geld ausgegeben .dass nichts fehlen wird ihre vier Juwelen und wenn es sein muss, ein Arzt oder jemand aufwachen, um so illustre Herren, wenn sie schlafen, während der arme Esel, an einer Ecke des Gartens, traurig und krank, sah wie seine Ich liebe ihn und vergessen Sie Ihren Namen oder im Speicher. Sein Magen weh, aber für ihn, es war nicht ein einziger Euro für Ärzte , während er Kraft hatte, schleppte alle Ladung, die ihn setzen ... nie darüber beschwert, aber jetzt , ließ ihn dort den ganzen Tag verlassen zu essen ... was wäre der Boden, ganz allein war ein alter Esel und krank.wicked Diese Hunde waren gut über ihre Schmerzen und Leiden , und wenn der Meister nicht sehen ... bis über beide Ohren gebissen ... Herr Peter dachte, sie waren wund, dass Fliegen, die ihn gemacht, plus die armen Esel schwieg und neben dem Meister, nie wieder hat, es zu haben und die armen Esel namens Lucero ohne links Unternehmen in den Garten, zu versuchen, die paar Kräuter, die wachsende Masse wurden essen ... ... während die vier Hunde ... Fleisch ohne Knochen Käse ...seine Besitzer, Herr Peter, setzen Sie täglich um dann jagen Kaninchen. Und die Zeit der Jagd, und sein Meister war sehr ... aber sehr glücklich und bereit, das Auto in seinem Käfig-Kinderbett, liebevoll gewiegt die Hunde und den Berg gegangen war, dass diese Zeit, um mindestens 40 Kaninchen jagen , die stolz zeigen in der Stadt mit seinem neuen Begleiter, die Hunde. Lucero Esel, es war sehr unruhig wartet seinen Besitzer ... die Hunde waren nicht viel weniger ... Seele .... gut ..., auf der Jagd war gefährlich und hatte zu viele Waffen für so wenige Kaninchen, und kam sogar ins Haus, gesund und lächelnd, daher wäre ohne ihn nicht bewegen.immer am Abend dunkel und der Esel wusste, es war Zeit zu jagen .... Kaninchen ...aber seinen Meister nicht gekommen, und ein seltsames Gefühl, wir aßen im ... - Was bedeutet, Herr Esel zu dieser Zeit auf der Straße, die nicht normal ist .... hier sehen? - Hajj, dass ich besorgt bin, Mr. Parrot, für meine Liebe, die Jagd, nicht zurück - Ja, es ist seltsam ... War gerade Jagd ... und dieses Mal nahm die Hunde? - Es war nicht nur ... aber wie es war ... habe diese ...? traue noch Haare! werde sehen, ob ich es zu finden, bevor es dunkel Mond den Weg ... Ich glaube nicht, wenn mein Herr ... ein Schuss in den Körper gegeben ... - Und ich werde gehen, Herr Esel, du nicht weißt, deine Liebe, was du bist so gut! Und Luft, Loro ... und schlechten Straßen ... Donkey wund krank - made ​​sicher, es war das Tal der Kaninchen ... oder gehen Sie zum anderen Ende , weiß ich nicht, dass Herr Loro noch guten Morgen sagt mir jetzt, weil ich alt bin. - ich glaube, ich sehe ein Auto ... mit die Lichter an und niemand inside ...! Galopp und lief der Esel konnte sich nicht erinnern, den Schmerz hatte ich innen über diesen Schmerz erlaubt, aber jetzt seinen Meister, kam zuerst , und wenn sie erreicht das Auto ... sah die vier Hunde sitzen und lächelnd. - Und der Meister fragte der Esel ... - Und Sie müssen nicht dorthin gezogen ...  Meister fiel das Loch und es sagt uns nichts , noch stehenmöglicherweise hat zwei gebrochene Beine als der Brunnen ist etwa 20 Meter , weil es eine Weile dauert klagen leiden ... aber sie ... noch. - Polizei Loro ... laufen gehen, erhalten Sie einen Krankenwagen, dass mein Meister stirbt. Und während der Esel, nahm ein Auto und Seil, das an einem Ende gebunden war seine Geliebte, dass sie fühlte, um das Seil zu sehen, band seine zwei Hände, wie Feuer der Esel zog und zog aber die Bauchgefühl, dass Sie brachen. Weitere, nicht zu stoppen, um den Kopf seines Meisters sehen aus diesem Loch , dass der Krankenwagen dann kam und ihn innen -hat zwei gebrochene Beine, aber dank dieser Esel, nicht sterben D. Peter und nahm ihn ins Krankenhaus Rechte, ohne zu bemerken, dass der Esel tot war Aber am nächsten Tag, wenn der Meister ihm gesagt, dass der Papagei sagte, fragte - was ist mit meinem Arsch .... nach Hause kam .... Ich habe zugeführt worden ist, ist glücklich? , und wenn gesagt, dass sein Esel, der Aufwand tot war .. sein Herz spürte einen Stich und tot war, dass nach Anhörung. Feature, um das Tal der Kaninchen, Jäger .... überhaupt waren ... denn manchmal gesehen Passieren der Liebe lächelnd und lachend seinen Arsch ... und einige Leute gesagt, dass nun warnen, die unvorsichtige Kaninchen .. wenn ein Jäger kommt ... Kaninchen, scheint es, dass sie in den Himmel ging.

""""""" El Burro Lucero.... el Loro .... y los Perros.."""".

Como todos los días, sacaba a pasear a sus cuatro perros,
previo ducharlos, peinarlos y el alimento del bueno ...
porque pronto comenzaría la caza del astuto conejo...
y debía cuidar a sus cuatro perros, que para eso gastó su dinero.

¡¡¡ Que nada le faltaran a sus cuatro joyas y si hacía falta, un médico
ni que nadie despertara a tan ilustres señoritos, si tenían sueño,
mientras el pobre burro, en una esquina del huerto, triste y enfermo,
veía como su amo de él se olvidara y de su nombre ni en el recuerdo.

Le dolía el estómago pero para él, no había un solo euro para médicos
mientras tuvo fuerza, arrastró toda la carga que le pusieron ...
nunca protestó por ello, pero ahora, lo dejaban allí todo el día abandonado
de comer... lo que diera el suelo, total solo era un viejo burro y enfermo.

Aquellos malvados perros sabían muy bien de su dolor y sufrimiento
y cuando el amo no los veía ... hasta en las orejas le mordieron ...
que el señor Pedro pensaba  que fueran las moscas quien esa llaga le hicieron,
más el pobre burro callaba y a su lado el amo,  jamás volvió ha tenerlo

Y el pobre burro, de nombre Lucero abandonado y sin compañía en el huerto,
intentaba comer las pocos hierbas que del suelo iban creciendo... ...
mientras los cuatro perros ... la carne sin hueso y hasta el queso fresco ...
su dueño, el señor Pedro, le ponía a diario para luego cazaran conejos.

Y llegaron los días de caza, y su amo se puso muy... pero muy contento
preparó el coche y en su jaula-cuna, acunó con mucho cariño a los perros
y hacía el monte se fueron, seguro esta vez de cazar no menos de 40 conejos,
que orgulloso mostraría en el pueblo con sus nuevos compañero, los perros.

El burro Lucero, allí se quedó esperando muy intranquilo a su dueño ...
aquellos perros no eran ni mucho menos ... de alma .... buenos ...,
la caza era peligrosa y había demasiadas escopetas para tan pocos conejos,
y hasta que entrara en la casa, sano y sonriendo, de allí no se movería, sin verlo.

Oscurecía la tarde y el burro sabía que no era hora de cazar .... conejos ...
pero su amo no venía y una sensación extraña, le comía por dentro...
-¿ Que hace, señor burro a estas horas en la calle que no es normal.... aquí verlo?
-¡¡¡ Hayy que preocupado estoy, señor loro, pues mi amo, de la caza,no ha vuelto

-¡¡¡ Pues sí que es extraño ... ¿ fue solo de caza ... o esta vez llevó a los perros?
-¡¡¡ No fue solo... pero como si lo fuera ...¡¡¡ ¿ de esos...?¡¡¡no me fío ni un pelo!!!
voy a ver si lo encuentro antes de que la Luna oscurezca el sendero ...
no quiero pensar si a mi amo ...algún tiro en el cuerpo le dieron ...

-¡¡¡Y yo te acompaño, señor burro, que no sabe tu amo, lo que tú eres de bueno!!!
Y por el aire, el Loro ... y por los caminos el pobre ... dolorido burro enfermo
-¿seguro que fue hacía el valle de los conejos ...o se iría al otro extremo
-No lo sé señor Loro que ni los buenos días me dice ahora porque soy viejo.

-¡¡¡ Me parece que veo un coche... con las luces encendidas y nadie dentro...!!!
y corrió a galopar el burro sin acordarse del dolor que tenía por dentro
más allá de lo que el dolor le permitía, pero ahora su amo, era lo primero
y cuando llegaron al coche ... vieron a los cuatro perros, sentados y sonriendo.

-¡¡¡ Y el amo- le preguntó el burro ...- ¿ y que hacéis ahí sin moveros ...?
 El amo se cayó por ese agujero y como no nos dice nada, permanecemos quietos
posiblemente tiene las dos patas rotas pues el pozo tiene unos 20 metros
pues lleva un rato quejándose de sufrimiento... pero ellos ... quietos.

-¡¡¡ Loro...vete  la Policía corriendo, trae una ambulancia que mi amo se esta muriendo.
Y mientras el burro, cogía una cuerda del coche y de la cual se ataba a un extremo
su amó que lo sintió, al ver la cuerda, se ató a sus dos manos, como el fuego
que el burro tiraba y tiraba pero las tripas sentía que se le iban rompiendo.

Más, no paró hasta ver la cabeza de su amo por fuera de aquel agujero
que la ambulancia en ese momento llegaba y para dentro lo metieron
-Tiene dos piernas rotas pero de esta y gracias al burro,no se   muere D. Pedro
y derechos al Hospital lo llevaron sin darse cuenta que el burro había muerto

Pero al día siguiente, cuando al amo le contaron lo que el loro iba diciendo,
preguntó - ¿ y mi burro .... llegó a casa ....le han dado de comer, está contento?
y cuando le contaron que su burro, del esfuerzo se había muerto..
su corazón sintió un pinchazo y muerto quedó después de oír aquello.

Cuentan que al Valle de los Conejos, los cazadores....jamás fueron ...
porque aveces ven pasar sonrientes al amo y a su burro riendo ...
y hay quien aseguró que ahora le avisan a los incautos conejos..
cuando un cazador se acerca ... los conejos, parece que se fueron al Cielo.