Die Katze, die Maus und die ... Käse.
Die Katze schlief auf der Straße, die von ihm mit nach Hause nehmen die Eigentümer
für nicht gerade die Käse, die Maus vor dem schlucken
zahle, Ratte, zahle morgen ....!
während die Maus geschlafen und Jack war blind. tritt Hause, faule Katze! und entspricht Ihrem Instinkt und nicht stehlen den Käse geworden, dass Ratte oder ist dein Freund ...? today'll ohne Nahrung und Wasser statt bestraft werden ... Wein,um zu sehen, wenn die sehen, du betrunken die Ratte entkommt und Käse ist nur meine! zahle heute, weil ich von Ihnen starben an Kälte und mein Herr hat mich ohne Essen und Rotwein verurteilt, während Sie füllen den Bauch dieser Käse so reich , dass der Meister mich zu kümmern und vielleicht geben Sie mir ein bisschen bestellt! ... Hallo, Mr. Cat! Wie schlief heute Abend ...? ich mit einem Ruck und warm Schnarchen bin links ... aber in dieser Stunde des Morgens mein Bauch ist kalt oder Hunger kann ein gutes Stück Keil haben ... Wage es nicht, elend Maus!schuldig meine Strafe, dass, bevor Sie den Käse, dass meine Liebe versteckt riechen kann, müssen Sie Schritt über meinen Körper ... und nicht aktiv ist, können Sie es versuchen, werden mein Essen mit Wein gemischt. Aber .. Herr Cat wird der Käse für Ratten, Mäuse und kleine Mäuse gemacht ...! Auch Katzen Ratten roh oder Früchte, die wir mögen und doch ich respektiere Sie mich das Gleiche tun .. . weil deine Schuld ... Ich schlief auf den Straßen von Strafe ...! erschrecken mich nicht mit Ihren Worten, Herr. Katze, dass Hunger und ich verlor ... Sie sicher, dass Sie ernsthaft reden ... ist wirklich alles, was ich gesagt habe ...? Tan Wahrheit ist ... wie ich auf der Straße geschlafen deine Strafe ...! nie riechen Sie den Käse ... ist mein Herr und verboten hat! Also, sagen Sie mir, Mr. Cat! oder seinem Herrn, denn er ist so schlau, wenn ich immer noch nicht essen, dass Käse so reich ... wie ... Was?Garten? Kräuter oder gebratener Fisch Knochen ...? ay ... poor me ...! dass kein Käse wird mein Nabel schrumpfen ... machen einen Deal, du mir gehorchen und werden Freunde bleiben, werde ich Ihnen Nahrung, aber Käse ... oder berühren oder riechen mit der Nase ist mir Angst, Mr. Cat, Käse nur ... Ich habe ein bisschen gegessen ... wie ich bin eine kleine Maus, nicht einmal eine Hand mit der Handfläche Ich Maßnahme ...! 's nicht so viel Käse gegessen haben, sondern weil es der Meister, nicht verkaufen oder mine ... und niemand mag man essen, sogar ein wenig man braucht, ohne zu fragen, für oder betteln um ein wenig. Sorry, Mr. Cat gelernt und ich heute eine Lektion, aber ich will mir sagen ohne Riechen Sie den Käse essen ... ein wenig! bringen Sie frisches Brot eingetaucht in Öl, ist sehr reich! ... und wenn du mir gehorchen ... Nüsse und Erdnüsse, und ich werde deinen Preis, dein Freund sein. Und von diesem Tag lebten in Frieden, Jack unter Dach schlief,wurde die Maus zum frischen Brot, dass sein Freund ihm sagte, verwendet , und bis der Besitzer des Käses war überrascht Sharing mit ihnen, ein gutes Stück Käse ...nur an Sonntagen.
für nicht gerade die Käse, die Maus vor dem schlucken
zahle, Ratte, zahle morgen ....!
während die Maus geschlafen und Jack war blind. tritt Hause, faule Katze! und entspricht Ihrem Instinkt und nicht stehlen den Käse geworden, dass Ratte oder ist dein Freund ...? today'll ohne Nahrung und Wasser statt bestraft werden ... Wein,um zu sehen, wenn die sehen, du betrunken die Ratte entkommt und Käse ist nur meine! zahle heute, weil ich von Ihnen starben an Kälte und mein Herr hat mich ohne Essen und Rotwein verurteilt, während Sie füllen den Bauch dieser Käse so reich , dass der Meister mich zu kümmern und vielleicht geben Sie mir ein bisschen bestellt! ... Hallo, Mr. Cat! Wie schlief heute Abend ...? ich mit einem Ruck und warm Schnarchen bin links ... aber in dieser Stunde des Morgens mein Bauch ist kalt oder Hunger kann ein gutes Stück Keil haben ... Wage es nicht, elend Maus!schuldig meine Strafe, dass, bevor Sie den Käse, dass meine Liebe versteckt riechen kann, müssen Sie Schritt über meinen Körper ... und nicht aktiv ist, können Sie es versuchen, werden mein Essen mit Wein gemischt. Aber .. Herr Cat wird der Käse für Ratten, Mäuse und kleine Mäuse gemacht ...! Auch Katzen Ratten roh oder Früchte, die wir mögen und doch ich respektiere Sie mich das Gleiche tun .. . weil deine Schuld ... Ich schlief auf den Straßen von Strafe ...! erschrecken mich nicht mit Ihren Worten, Herr. Katze, dass Hunger und ich verlor ... Sie sicher, dass Sie ernsthaft reden ... ist wirklich alles, was ich gesagt habe ...? Tan Wahrheit ist ... wie ich auf der Straße geschlafen deine Strafe ...! nie riechen Sie den Käse ... ist mein Herr und verboten hat! Also, sagen Sie mir, Mr. Cat! oder seinem Herrn, denn er ist so schlau, wenn ich immer noch nicht essen, dass Käse so reich ... wie ... Was?Garten? Kräuter oder gebratener Fisch Knochen ...? ay ... poor me ...! dass kein Käse wird mein Nabel schrumpfen ... machen einen Deal, du mir gehorchen und werden Freunde bleiben, werde ich Ihnen Nahrung, aber Käse ... oder berühren oder riechen mit der Nase ist mir Angst, Mr. Cat, Käse nur ... Ich habe ein bisschen gegessen ... wie ich bin eine kleine Maus, nicht einmal eine Hand mit der Handfläche Ich Maßnahme ...! 's nicht so viel Käse gegessen haben, sondern weil es der Meister, nicht verkaufen oder mine ... und niemand mag man essen, sogar ein wenig man braucht, ohne zu fragen, für oder betteln um ein wenig. Sorry, Mr. Cat gelernt und ich heute eine Lektion, aber ich will mir sagen ohne Riechen Sie den Käse essen ... ein wenig! bringen Sie frisches Brot eingetaucht in Öl, ist sehr reich! ... und wenn du mir gehorchen ... Nüsse und Erdnüsse, und ich werde deinen Preis, dein Freund sein. Und von diesem Tag lebten in Frieden, Jack unter Dach schlief,wurde die Maus zum frischen Brot, dass sein Freund ihm sagte, verwendet , und bis der Besitzer des Käses war überrascht Sharing mit ihnen, ein gutes Stück Käse ...nur an Sonntagen.
El Gato, el Ratón y el... Queso.
Dormía el Gato en la calle, que de la casa el dueño le echara
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.
¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua... vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!
¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!
¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...
¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.
¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o frutos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!
¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...
es verdad todo lo que me ha dicho...?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato !!! o su amo, ya que es tan listo,
si siendo no puedo comer ese queso tan rico...
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...
Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo de queso... he comido un trocito...
pues soy un ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!
No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino porque es del amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.
¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.
Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos.
por no vigilar el queso, que el Ratón antes se tragara
¡¡¡ me las pagarás, rata, me las pagarás mañana ....!!
mientras, el Ratón dormía y el Gato ni se enteraba.
¡¡¡ Entra en casa, Gato holgazán !!! y cumple con tu instinto
y que no vuelva ha robarme el queso esa rata ¿o es tu amigo...?
¡¡¡ hoy quedarás castigado sin comer y en vez de agua... vino,
a ver si al verte borracho la Rata escapa y el queso es solo mío !!!
¡¡¡ Hoy me las pagarás, por culpa tuya me he muerto de frío
y mi dueño me ha condenado sin comer y con vino tinto,
mientras tú llenas la panza de ese queso tan rico
que el amo me ordenó cuidarlo y tal vez me dé un trocito...!!!
¡¡¡ Buenos días, Sr Gato !!! ¿qué tal ha dormido esta noche...?
yo me he quedado de un tirón roncando y calentito...
pero a estas horas de la mañana mi ombligo tiene frío
o quizás tenga hambre de un buen trozo de quesito...
¡¡¡ Ni se te ocurra, Ratón miserable !!! culpable de mis castigos,
que antes que puedas oler el queso que mi amo tiene escondido,
tendrás que pasar por encima de mi cuerpo... y que no esté vivo,
puedes intentarlo, serás mi alimento mezclado con vino.
¡¡¡ Pero.. Sr Gato, el queso se hizo para las ratas, ratones y ratoncillos...!!!
¡¡¡ también las ratas a los gatos nos gustan crudas o frutos
y sin embargo yo te respeto ¡¡¡ haz tú conmigo lo mismo...
pues por tu culpa... en la calle dormí de castigo...!!!
¡¡¡ No me asuste con sus palabras, sr. Gato, que el hambre ya se me ha ido...
¿Seguro que me está hablando en serio...
es verdad todo lo que me ha dicho...?
¡¡¡ Tan verdad es... como que en la calle he dormido por tu castigo...!!!
ni se te ocurra oler el queso... es de mi amo y lo ha prohibido !!!
¡¡¡ Pues, dígame usted, Sr Gato !!! o su amo, ya que es tan listo,
si siendo no puedo comer ese queso tan rico...
¿Qué como...? ¿las hierbas del jardín o las espinas del pescado frito...?
¡¡¡ ay... pobre de mí...!!! que sin queso se me va ha encoger el ombligo...
Hagamos un trato, tú me obedeces y seguiremos siendo amigos,
yo te traeré comida, pero el queso... ni lo toques ni lo huelas con tu hocico
¡¡¡ Me está asustando, Sr. Gato, tan sólo de queso... he comido un trocito...
pues soy un ratón pequeño, ni tan siquiera una palma de mano mido...!!!
No es por lo mucho o poco que de queso hayas comido,
sino porque es del amo, no es tuyo ni mío...
y a nadie le gusta que le coman, aunque sea un poquito
lo que uno tiene, sin pedirle de favor o rogarle un poquito.
¡¡¡ Lo siento, Sr Gato y hoy una lección he aprendido,
pero quiere decirme que voy a comer sin olfatear el queso... un poquito !!!
te traeré pan fresco mojado en aceite ¡¡¡ que es muy rico...!!!
y si me obedeces... nueces y cacahuetes serán tu premio y yo, tu amigo.
Y desde aquel día vivieron en paz, el Gato durmió bajo abrigo,
el Ratón se fue acostumbrando al pan fresco que su amigo le dijo
y, hasta el dueño del queso se quedó sorprendido
compartiendo con ellos, un buen trozo de queso... sólo los domingos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario