lunes, 2 de septiembre de 2013

"" "" "Die Leute von der Analphabet ............" ""

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "" "Die Leute von der Analphabet ............" "" "" "

                             

              Endlich erreichte ich das Dorf gespenstisch Moonlight. Es war ein heißer Sommer Mittag. Ich parkte mein Auto am Eingang des schlafenden Stadt wie das Warten wahrnehmen seit seiner Gründung einige Leben die heiße Luft aus dem Tal zu wagen. Nur die alten Straßen-und Schlafbereich und zerstörte Häuser, erinnerte sich an die Tragödie, die vor langer Zeit stattgefunden hatte, aber während meiner langsamen Spaziergang noch ein Schatten einer Katze begleitet mich, und eine Rinde gab mir das Gefühl, dass es war das Leben in dieser mysteriösen Umgebung .. Ich sobald ich verkauft ein Flugzeug in der nächsten Stadt, tun Batch mit dem Heiligen Buch der Mondschein, in dem, was war sicherlich das Rathaus. Er hielt drei schwarzen Wänden, von denen zwei, trug die Hauptfassade, die den Balkon gehalten, wo möglicherweise der böse Bürgermeister, mit seiner Rede begann die traurige Tragödie. In der Mitte des Platzes, eine alte rostigen Hahn, stand in dem, was muss die Quelle des Parks, wo die Kinder in den Abendstunden und ein wenig darüber hinaus gespielt, ein alter Zaun abgegrenzt worden Feld Spiele hatte sein Unschuld. Kein Haus ist voll und hielt es war schwer vorstellbar, dass es war, ein glückliches Volk wie die anderen von Familien mit Kindern, Eltern, Großeltern gebildet. Jetzt lagen alle auf dem alten Friedhof wie auch anderswo, schien vergessen. Nur in den Feierlichkeiten des Tages der Toten, wurde von den Einwohnern anderer Völker besucht, um seine Anwesenheit zu denen, die dort und im Gegenzug respektieren starb, kamen Hunderte von Bussen aus anderen Orten auf ihre Gebete und Respekt zu zahlen, von denen, die fälschlicherweise versucht, die Lesen und Schreiben zu vergessen. Man hatte mir gesagt, was passiert war, aber die wirkliche Wahrheit, wurde im Heiligen Buch der Moonlight geschrieben, und das allein konnte nicht geöffnet werden, auf dem Boden sitzend am Fuße der großen Kiefer auf dem Platz. Ansonsten ein seltsamer Fluch immer begleiten diejenigen, die früher öffnen würde. Die Sitten der Völker, muss immer von allen, und besuchen wollte ich sie zu respektieren respektiert werden, vor allem, wollte ich auch, dass die Geschichte, die einmal geöffnet, dass das Heilige Buch, wie Sie es lesen würden Sie das Lied hören sagte ein hören Nachtigallen Band leben in der großen Kiefer, aber man sollte nie heben Sie Ihre Augen versuchen, sie zu sehen, denn wenn Sie das tun, in diesem Moment, werden Sie in eine blinde für das Leben und sicherzustellen, dass in den ersten Jahren, wenn die Wahrheit ans Licht kam, viele ungläubigen Menschen zu ignorieren, waren sie blind für immer. Sie sagen mehr als die Lieder der Nachtigallen, sind eher wie die Stimmen der Kinder laufen um die der Park war .... Ich würde sicherlich nicht den Kopf heben, aber ich schließe den Kiefer sich selbst auf. Und auf dem Boden sitzend, stützte sich auf die alte Kiefer, öffnete ich das Heilige Buch, bestrebt, die Wahrheit dessen, was geschehen war Jahre wissen .... vor vielen Jahren in der Altstadt von Moonlight. Es hieß, Gebetsbuch, weil es eine Kopie der Noten war, dass die alten Meister, Prostata für viele in seinem Bett, er über das, was dort geschah schrieb ..........            "" "" "" "" " "" "" Vielleicht würde niemand glauben, dass diese Geschichte, aber es passiert ist und wenn sie meinen Körper und finden diese Zeitung, ich will kämpfen mehr, separate "schreiben das Wort", weil die Worte nicht mehr Geräusche, nimmt der Wind, aber wenn die Worte geschrieben sind, wagen binden Unsterblichkeit und sind die einzige Wahrheit des Lebens. liest Wenn wir das Wort zu trennen, zerstören die Essenz des Lebens und damit, ohne zu lesen, wir sind nur Staub Rückkehr zur Erde, Staub jeder mit Winden von Ort zu einem anderen, so dass uns hilflos ohne Weisheit, bis Unwissenheit nimmt von uns halten, Sperrung unserem Blut und führt zu Tod oder Leben von völliger Unkenntnis . Wir waren ein Volk wie andere Völker Familien von (((Ich fange an, in sanften Song ..... Ich DENKEN ÜBER RUISEÑORES .... aber ich werde nicht heben Sie den Kopf HAS .....))) gebildet , die zusammen das Dorf, wo ich war ein junger Lehrer, hatte eine Apotheke, die Bar ist Antonio, der Lady Julia Laden, wo man alles etc etc wie andere Völker kaufen konnte! und tägliche Leben war normal, bis eine böse und egoistisch Charakter, wurde zum Bürgermeister gewählt. Ihr Ehrgeiz kannte keine Grenzen und seine Selbstsucht bald überzeugte ihn, dass er die Leute, die für ihn arbeiten, hätte er nicht zu den Leuten und wenig sein Nach und nach wurde der Vorbereitung seines großen Sieges, wurde das nach meinem Unfall begünstigt. wurde wieder ein Abend für mein Fahrrad zu Hause am Rande des Dorfes, wenn ein Kerl, habe nicht bemerkt, meine Gegenwart und einer der Bäume fiel auf meine Beine, und damit zu zerstören, konnte ich nie aus dem Bett. bereits verbrachte mehrere Monate, in denen die Kinder nicht Schule besucht haben und Eltern, begann der Notwendigkeit, den Bürgermeister erfordern murmeln, ein neues Master- sondern dass der Gottlose Herrscher soll einen neuen Gehalt zu zahlen und nicht bereit war. also bewusst von allem, was von den Menschen wurde geflüstert, bevor irgendetwas von ihm behauptet worden, befahl er, dass all die Familien der Menschen, sollte vorhanden sein gegenüber vom Rathaus - "" Liebe Nachbarn, wissen Sie, dass ich, euer Bürgermeister, ich am meisten Leid zu Ihrem Wohlergehen erhalten bin, und das ist jetzt der Einbau eines neuen Lehrer, aber leider macht mir die Krise müssen zwischen bringen wählen Master-oder einen neuen Volksparteien. Beides ist wichtig, aber ich denke, wichtiger sind die Feiertage feiern wir einmal im Jahr .... naja .... ich denke viel .... und ich bin überzeugt, dass wir nicht brauchen, keinen Lehrer, wenn wir unseren Kindern, reich zu sein, wenn sie älter sind wollen bin überzeugt, dass die Stunden in der Schule verbracht wird, Zeit zu verschwenden und nicht benötigt ..... - hast du gesagt? Sie brauchen nicht unsere Kinder zur Schule gehen ..... fragten einander?? - Vertrauen Sie mir ...... und hören ....! - Lord Bürgermeister, wenn unsere Kinder nicht zur Schule gehen müssen, haben keine Zukunft im Leben .... nur einige Analphabeten sein ....! - Ich sagte, ich hören .... Guards ..! .. tie, dass der Mensch auf diesem Baum und keine Sorge wird Ihnen nichts passieren --- Einmal gebunden, fragte der Bürgermeister --- Sag mir, wie viel ist neun fünf .. -Forty-five ... - beantwortet --- --- Sag mir, wie viel fünfzig mindestens zehn fragte ----- --- Forty .... - .... merkt man schon immer gefesselt und weiß die Antwort und so erzählen wir unseren Söhne. I, Bürgermeister, schlage ich vor, dass anstelle der Schule sollten Kinder Fußball und acht Stunden pro Tag spielen und eure Söhne werden große Spieler wie Ronaldo oder Mesi sein und gewinnen Millionen Euro und werden Sie auch sehr reich El Pueblo gelähmt war niemand gedacht hatte und dachte, es war keine schlechte Idee. --- Hat einer von Ihnen, wenn Sie zum Arzt gehen, hat geschrieben, was weh tut oder sagt es - Es ist wahr ... ich sage Doktor mein Bauch tut weh ... Ich muss wissen, es zu schreiben .... --- Sie haben Recht, Herr Bürgermeister ..... - Und Sie ... Sie bevorzugen ... Kinder zur Schule gehen oder spielen alle Fußball Tag ...... Und hier der Ruf nach dem Bürgermeister abgeschlossen war .... Die Idee, so reich wie Ronaldo und Mesi in den Köpfen jener unglücklichen Eltern und von diesem Tag eingraviert wurde, gab es noch nie Schule. wuchs Kinder spielen Fußball und andere Generationen, ohne zu wissen, was es bedeutete, Schule geboren wurden. Doch eines Tages, fast bei Sonnenuntergang, etwas los war, das Leben von Moonlight ändern. Am Horizont eine große und seltsame schwarze Wolke näherte die Stadt --- Sieht aus wie ein Sturm .... ----- dachte Und die Wolke näherte sich dem Dorf, aber nicht bringen einen einzigen Tropfen regen. Eine seltsame und Mundgeruch Gas gefüllt jede Ecke die Stadt, Überschwemmungen das gleiche Haus. Ein seltsames Gas, das den Traum für jedermann in Moonlight verursacht und sogar der alte Professor, der immer noch die Hälfte allein gelassen und schlief in seinem Bett. wusste nie, die Wochen, dass alle Menschen blieb schlafend aber wachen, diejenigen, die gefunden erwachte, dass alle unter vierzehn waren, die anderen waren gestorben, Geschwister, Eltern und Großeltern, nie aufgewacht, aber diejenigen, die fanden, dass ihre Kehlen mit dieser Gaswolke verbrannt worden war und seine Stimmbänder weg waren, daher konnte niemand sprechen. Schwach, kaum in der Lage sich zu bewegen, blieb bis in die Bewohner der anderen Städte, was geschehen war, spürte, dass etwas Schlimmes passiert in Moonlight als dort angekommen, blieben die Leichen in ihren Häusern. rasch auf die Jugend und Kinder, die am Krankenhaus bewegt, aber kein Arzt wusste, was passiert war und wissen musste, um die Behandlung Schneiderei gelten. Bald Schwere gewarnt, um nach Überlebenden zu überprüfen konnte, zu denen sie erzählte sprechen - Schreiben mit diesem Stift, was passiert ist ... Und wenn man den Stift abgeholt, suchten seine Augen die Augen des anderen Jugendlichen und verstanden, was machte sie trauern und weinen Büste - Warum weinen jetzt ... ... Id Doktor Schriftliche Frage nicht ...? - Und wieder, wenn die Kinder das geschriebene Wort sah, war ihr Schmerz größer ... `, weil sie, dass wir die weg realisiert Schule weder lesen noch schreiben, und sie konnte nicht sprechen. Die Stunden waren auf der Durchreise und hatte atmete das Gas wurde langsam zu töten. Ärzte konnten nichts tun, um sie zu retten und sie verstanden, dass Geheimnis zu glauben, dass, wenn der alte Meister tot war, die Tatsache, leben weiter weg vom Dorf, sie hatte sein Leben so ins Krankenhaus eingeliefert gespeichert, könnte dies zu schreiben, was passiert war und die Ärzte konnten eine schnelle Behandlung, die ihn vor einem grausamen Tod gerettet gelten. dann die Wahrheit erfahren, wie ein Volk , starb die Schule zu verlassen und kann weder lesen noch schreiben. Wenn junge Menschen wurden gerettet, wusste Schreiben oder Lesen Sie die Fragen der Ärzte, werden sie geheilt worden ((((nicht mehr hören das Lied des RUISEÑORES. ..))))) und so was passiert im Dorf Moonlight, wurde für alle Generationen als das wichtigste Beispiel dafür, dass der größte Reichtum ist in Lesen und Schreiben, um wahr Ronaldos oder Messis Unterrichtsstunden werden aufgezeichnet Teachers 'und dass Sie großen Reichtum als Menschen zu tun.


""""" El Pueblo de los Analfabetos............""""""

                             

              Por fin llegué al fantasmagórico poblado de Claro de Luna. Era el mediodía de un caluroso verano. Aparqué mi coche a la entrada del dormido pueblo como esperando percibir desde su inicio algo de vida atreves del aire caliente procedente del Valle. Solo las viejas calles y sus dormidas y destrozadas casas, recordaban la tragedia que se había producido mucho tiempo atrás pero durante mi lento caminar ni la sombra de un gato me acompañaba, ni un ladrido me hacía sentir que existía vida en aquel entorno misterioso.. Pronto llegué, según un plano que me vendieron en el pueblo más cercano, haciendo lote con el Libro Sagrado de Claro de Luna, a lo que seguramente fue el Ayuntamiento. Mantenía en pie tres negras paredes, dos de las cuales, soportaban la fachada principal en la cual, se mantenía el balcón, donde posiblemente el malvado Alcalde, con su discurso, dio comienzo a la triste tragedia. En el centro de la plaza, un viejo grifo oxidado, se mantenía en lo que debió ser la fuente del parque donde los niños jugaban por las tardes y un poco más allá, un viejo vallado delimitaba lo que había sido el campo de juegos de la inocencia. Ninguna casa se mantenía completamente en pie y se hacía difícil imaginar que había sido, un feliz pueblo como los demás formado por familias con hijos, padres, abuelos. Ahora todos descansaban en el viejo cementerio que como los demás lugares, parecía olvidado. Solamente, en las festividades de los Días de Difuntos, era visitado por los habitantes de los demás pueblos, para respetar con su presencia a los que allí murieron y a su vez, cientos de autobuses de otros lugares, llegaban para rendir sus oraciones y respeto, por los que equivocadamente, quisieron olvidar la lectura y la escritura. Me habían comentado lo que había acontecido, pero la auténtica verdad, estaba escrita en el Libro Sagrado de Claro de Luna, y este, solo se podría abrir, sentado en el suelo a los pies del gran pino de la plaza. De lo contrario, una extraña maldición acompañaría siempre a los que lo abriesen antes. Las costumbres de cada Pueblo, deben ser siempre respetados por todo aquel que lo visita y yo deseaba respetarlas, sobre todo, también quería escuchar esa historia que decía que una vez abierto el Libro Sagrado, a medida que lo leías, escucharías  el canto de una banda de ruiseñores que vivían dentro del gran pino, pero nunca debías levantar tu mirada intentando verlos, pues si lo hicieras, en ese instante, te quedarías ciego de por vida y aseguran que durante los primeros años, en que se supo la verdad, mucha gente incrédula por no hacer caso, se quedaron ciegos para siempre. Dicen que más que los cánticos de ruiseñores, se parecen más las voces de niños  corriendo por lo que fue el parque.... Yo desde luego, no levantaría la cabeza aunque me callase el propio pino encima. Y sentado en el suelo, apoyado sobre el viejo pino, abrí el Libro Sagrado, ansioso con conocer la verdad de lo que había sucedido años.... muchos años atrás en el viejo pueblo de Claro de Luna. Se llamaba, Libro Sagrado, porque era una copia de las anotaciones que el viejo Maestro, postrado desde hacía muchos en su cama, escribió sobre lo allí sucedido ..........

            """""""""""""   Tal vez nadie se crea esta historia pero así sucedió y si encuentran mi cuerpo y
este diario, quiero que luchen para que nunca más, separen " la palabra de la escritura", porque las palabras no dejan de ser sonidos que lleva el viento, pero cuando las palabras se escriben, se unen atreves de la inmortalidad y son la única verdad de la vida. Cuando separamos la lectura de la palabra,
destruimos la esencia de la vida y con ello, sin la lectura, solo somos polvo que vuelve a la tierra, polvo que cada uno de los vientos transporta de un lugar para otro, dejándonos indefensos sin sabiduría, hasta que la ignorancia se apodera de nosotros, bloqueando nuestra sangre y dando paso a la muerte o a la vida de la completa ignorancia.
Eramos un pueblo como los demás pueblos formado por familias (((ESTOY EMPEZANDO A ESCUCHAR EN MANSO CANTO..... ME PARECE DE UNOS RUISEÑORES.... PERO NO VOY HA LEVANTAR LA CABEZA.....))) que unidos creamos este pueblo, en donde yo era un joven maestro, había una farmacia, el bar del ser Antonio, la tienda de la Señora Julia, donde se podía comprar de todo etc etc¡¡¡¡como otros pueblos!!! y nuestra vida diaria era normal, hasta que un malvado y egoísta personaje, salió elegido Alcalde. Su ambición no conocía límites y pronto su egoísmo, le convenció para que fuese el Pueblo quien debía trabajar para él, y no él al servicio del Pueblo y poco a poco fue preparando su gran victoria, la cual fue favorecida por mi accidente. Volvía una tarde para mi casa en bicicleta, a las afueras del pueblo, cuando unos taladores, no se percataron de mi presencia y uno de sus árboles, cayó encima de mis piernas, destrozándolas y por lo cual, nunca más me pude levantar de la cama.
Ya habían pasado varios meses en que los niños no iban a la escuela y los padres, empezaban a murmurar de la necesidad de exigirle al Alcalde, un nuevo Maestro pero eso suponía para el malvado regidor, pagar un nuevo sueldo y no estaba dispuesto a ello. Así que enterado de todo lo que se murmuraba por el pueblo, antes de que le reclamasen nada, ordenó que todas las familias del pueblo, deberían estar presentes frente al Ayuntamiento
-"" Queridos vecinos, sabéis que yo, vuestro Alcalde, soy el que más sufre por conseguir vuestro bienestar y que en estos momentos es la incorporación de un nuevo Maestro, pero desgraciadamente, la crisis me hace tener que escoger entre traer un nuevo Maestro o hacer las fiestas del Pueblo. Las dos cosas son importantes, pero creo que más importante son las fiestas que celebramos una sola vez al año.... además.... he reflexionando mucho.... y estoy convencido que no nos hace falta ningún maestro, si queremos que nuestros hijos sean ricos cuando sean mayores. Estoy convencido, que las horas que pasan en la escuela es perder el tiempo y tampoco hacen falta....
-¡¡¡¿¿ Ha dicho que no hace falta que nuestros hijos vayan a la escuela.....??? preguntaron unos a otros
-¡¡¡ Confiad en mi ...... y escucharme....!!!
-¡¡¡ Señor Alcalde si nuestros hijos no van a la escuela, no tendrán futuro en la vida.... simplemente serán unos analfabetos....!!!
-¡¡¡He dicho que me escuchéis....!!! Guardias... atar a ese hombre a ese árbol y no te preocupes que nada te va a pasar.---una vez atado, le preguntó el Alcalde--- Dime cuanto es nueve por cinco..
-Cuarenta y cinco...---contestó---
---Dime cuanto es cincuenta menos diez-----preguntó
---Cuarenta....
-- Os dais cuenta.... has estado atado y sabes las respuesta y así le hablaremos a nuestros hijos. Yo, el Alcalde, propongo que en vez de asistir a clases, los niños deben jugar al fútbol ocho horas diarias y así vuestros hijos, serán grandes jugadores como Ronaldo o Mesi y ganaran millones de euros y vosotros seréis también muy ricos
El Pueblo, quedó paralizado. Nadie lo había pensado y pensándolo bien no era mala idea
---Acaso cualquiera de vosotros cuando va al médico lleva escrito lo que le duele o se lo dice
--¡¡¡Es verdad... yo le digo Doctor...me duele la barriga....no necesito saber escribirlo
---Tiene razón el sr. Alcalde....
--¿Y vosotros niños... que preferís... ir a la escuela o jugar todo el día a fútbol......
Y aquí el clamor en favor del Alcalde fue total .... La idea de ser tan ricos como Ronaldo y Mesi quedó gravada en la mente de aquellos desdichados padres y desde aquel día, nunca más hubo escuela.
Los niños fueron creciendo jugando al fútbol, y otras generaciones fueron naciendo sin conocer lo que significaba la escuela. Pero un día, casi al atardecer, algo iba a cambiar la vida de Claro de Luna.
Por el horizonte una inmensa y extraña negra nube se acercaba al pueblo
---Parece que se aproxima una tormenta....-----pensaron
Y la nube se fue aproximando al pueblo pero no traía una sola gota de lluvia. Un extraño y mal aliento gas llenaba cada rincón del pueblo, inundando las mismas casa. Un extraño gas que provocó el sueño a todos los habitantes de Claro de Luna y hasta el viejo Profesor, que continuaba solo y medio abandonado en su cama se durmió. Nunca se supo las  semanas que todo el pueblo permaneció dormido
pero al despertar, los que despertaron descubrieron que todos tenían menos de catorce años, los demás
habían muerto, hermanos, padres y abuelos, jamás despertaron, pero los que lo hicieron descubrieron que sus gargantas se habían quemado con aquel gas de la nube y sus cuerdas vocales habían desaparecido, por lo tanto, ninguno podía hablar. Débiles, sin apenas poder moverse, permanecieron hasta que los habitantes de los otros pueblos que no les había pasado nada, presintieron que algo malo había pasado en Claro de Luna y cuando llegaron allí,, los cadáveres continuaban en sus casas. Rápidamente trasladaron a los jóvenes y niños vivos al Hospital, pero ningún médico sabía lo que había sucedido y necesitaban saberlo para aplicar el tratamiento adecuando. Pronto advirtieron la gravedad de los supervivientes al comprobar que no podían hablar a lo cual les dijeron
--Escribir con este bolígrafo lo que pasó...
Y cuando uno cogió el boli, sus ojos buscaron la mirada de los demás jóvenes y lo que comprendieron, les hizo reventar a llorar de pena
--¿ Porque lloran ahora...? Doctor... hágale Id la pregunta escrita...?
--Y otra vez cuando aquellos niños vieron la palabra escrita, su dolor fue mayor... `porque comprendieron que al no haber ido a la escuela no sabían leer ni escribir y tampoco podían hablar.
Las horas iban pasando y el gas que habían respirado les fue matando lentamente. Nada pudieron hacer los médicos por salvarles y aquel misterio lo comprendieron cuando creyendo que el viejo maestro había muerto, el hecho de vivir más alejado del pueblo, les había salvado la vida así que trasladado al hospital, este pudo escribir lo que había sucedido y los doctores pudieron aplicarle un rápido tratamiento que le salvó de una cruel muerte. Entonces se supo la verdad de como todo un pueblo, se murió por abandonar la escuela y no saber leer ni escribir. Si los jóvenes que se habían salvado, supiesen escribir o leer las preguntas de los doctores, estos les habrían curado (((( YA NO SE ESCUCHA EL CANTO DE LOS RUISEÑORES...))))) y así lo sucedido en el pueblo de Claro de Luna, quedó grabado para todas la generaciones como el ejemplo más importante de que la mayor riqueza está en LEER Y ESCRIBIR,   en ser verdaderos Ronaldos o Messis de las enseñanzas de los Profesores y esa RIQUEZA os hará grandes como personas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario