""
"The Great Wolf heulen ...." ""
An diesem Tag sie große Unruhe in der Stadt geschaffen,
die Kinder von ihren Eltern eingesperrt, ihre Häuser nicht gehen
Polizei und Bürger, Waffen und Messer beschlagnahmt,
ist das Tier in der Nähe, um jede Stelle zu essen. Doch niemand sah, nur ihre Heulen in der Nacht fühlte , dass ihre Träume ertranken mit tausend heulende Hunde, verteidigen ihre Häuser, vor allem Kinder und Großeltern als nur einen Bissen, trennen Sie den Kofferraum. begann zu erfinden, die ihn gesehen hatte wie der Blitz laufen , seine Haare waren schwarz, viel haariger als ein Bär heftigen und höher als diese, seine Höhe ... fast ..... drei Meter, aber der Schwanz war länger ...viel mehr als der Körper. Die Tage vergingen und die Geschichten wurden mit Furcht wächst aber niemand gab einen Hinweis auf die es gesehen haben und es war wahr, nur bei Nacht aus der Hölle kam heult und Kinder so erschreckt, konnten sie nicht in Einklang zu bringen die Traum. - Was können wir tun ... wer wird es wagen zu Angesicht mit einem solchen Tier ... ? mag sagen, wenn Sie waren ..., trat ein junger Mann in der Sitzung, in der Mitte der Stadt, - ich werde es bekommen ... tot oder lebendig, sagte der junge Yoshua-! wenn Sie mir ... - Fragen ... fragen ... - sagte der Bürgermeister wird Ihnen all unser Geld ... und alles, was Sie fragen ... , sogar besitzen alle unsere Leute ... Yesss .... yessss ...-beantwortet alle Menschen, voller Angst - ich will nicht eure Häuser ... noch Ihr Geld ..... ... will nur mir ein Haus, wie die Pueblo, wie Sie wissen, haben wir in einer Höhle leben, zwischen regen und Eis ... - Mach dir keine Sorgen .. . ", sagte der Bürgermeister-up in meinem Blut Ich verspreche, wir werden ein Haus mit Betten und Möbel im Inneren zu machen, wenn Sie denen wir fürchten töten. kamen nachts an und warten darauf, dass der Hölle heulen hören ... bald gelernt, dass es war ein Wolf, dass heftig, dass sie Schlaf zu verlieren, aber läutete die Glocken der zwölf ... und alles war still und ... aus dieser Zeit ... der Klang einer Flöte wickelte sie in einem Traum. folgenden Tag Yoshua, all die Menschen auf der Plaza del Pueblo gesammelt -ich Ihnen mitteilen, dass alles vorbei ist und die Kinder zur Schule gehen können .... - Wo ist dass Wolf den Körper drei Metern mindestens ... - Während wir nicht sehen, seinen Körper, Kinder nicht in die Schule gehen .... -Sie sind falsch, wenn Sie denken, das ist der Teufel im Fleisch ... ist nur ein Wolf ... wenn ... nicht viel größer als .... ein Hund , und ich war überrascht, als ich ihn fand eingeschlafen ... und wenn sie aufwachen leckte meine Hände und Finger ...Während Ihrer Tasche, Yoshua, eine Flöte nahm es, um es klingen langsam, Männer schlief, nur Männer ... weder Kinder noch Frauen noch alt -Now CREIS mich mit meiner Flöte ich die heftigsten Wolf schlafen können ...? Als sie aufwachte, erzählte sie ihren Familien, was sie sahen - Geben Sie uns Beweis dafür, dass der Wolf nicht drei Meter ... "Heute Abend um Mitternacht, wenn sie der Stadt läuten beenden, öffnen Sie die Fenster Ihres Häuser und sehen, auf dem Platz schlafen .... nicht stichhaltig seine heulen wieder, aber die zwölf Glocken und verängstigt, öffnete die Fenster, nicht zu glauben, was sie sahen, sitzt in der Mitte des Platzes und auf den Beinen, wie eine Puppe, ein weißer Wolf schlafen, als Ich war ihre Mutter, wiegte ihren Traum. -Lassen Sie Ihre Häuser, bekommen in der Nähe nicht aufwachen, wenn ich nicht will .... nur hungrig, weil man den Berg auch ohne Hasen verlassen haben , und ich versichere Ihnen, wenn Sie ihn lassen Lebensmittel in der Nacht , in der Stille, am Ende des Hubes, essen es und schützen Sie Ihre Mitarbeiter. Und das tat er, bevor die Uhr zwölf schlägt, verließ das Essen auf der Plaza und bald sahen sie einen weißen Wolf langsam und Angst, aß eine Eile. .. Angst, dass eine Kugel in den Körper würde und dann ohne Heulen links, dankbar .... und lächeln ... Und sie sagen, dass seit diesem Tag, wenn der Abend kommt jemand in die Stadt der weißen Wolf heult Warnung vor der Ankunft eines neuen Alien ... und so erfahren, dass dieser Wolf, immer zu schützen, während sie schliefen und jede Nacht um Mitternacht, glücklich und lächelnd wieder am Platz des Volkes zu essen.
die Kinder von ihren Eltern eingesperrt, ihre Häuser nicht gehen
Polizei und Bürger, Waffen und Messer beschlagnahmt,
ist das Tier in der Nähe, um jede Stelle zu essen. Doch niemand sah, nur ihre Heulen in der Nacht fühlte , dass ihre Träume ertranken mit tausend heulende Hunde, verteidigen ihre Häuser, vor allem Kinder und Großeltern als nur einen Bissen, trennen Sie den Kofferraum. begann zu erfinden, die ihn gesehen hatte wie der Blitz laufen , seine Haare waren schwarz, viel haariger als ein Bär heftigen und höher als diese, seine Höhe ... fast ..... drei Meter, aber der Schwanz war länger ...viel mehr als der Körper. Die Tage vergingen und die Geschichten wurden mit Furcht wächst aber niemand gab einen Hinweis auf die es gesehen haben und es war wahr, nur bei Nacht aus der Hölle kam heult und Kinder so erschreckt, konnten sie nicht in Einklang zu bringen die Traum. - Was können wir tun ... wer wird es wagen zu Angesicht mit einem solchen Tier ... ? mag sagen, wenn Sie waren ..., trat ein junger Mann in der Sitzung, in der Mitte der Stadt, - ich werde es bekommen ... tot oder lebendig, sagte der junge Yoshua-! wenn Sie mir ... - Fragen ... fragen ... - sagte der Bürgermeister wird Ihnen all unser Geld ... und alles, was Sie fragen ... , sogar besitzen alle unsere Leute ... Yesss .... yessss ...-beantwortet alle Menschen, voller Angst - ich will nicht eure Häuser ... noch Ihr Geld ..... ... will nur mir ein Haus, wie die Pueblo, wie Sie wissen, haben wir in einer Höhle leben, zwischen regen und Eis ... - Mach dir keine Sorgen .. . ", sagte der Bürgermeister-up in meinem Blut Ich verspreche, wir werden ein Haus mit Betten und Möbel im Inneren zu machen, wenn Sie denen wir fürchten töten. kamen nachts an und warten darauf, dass der Hölle heulen hören ... bald gelernt, dass es war ein Wolf, dass heftig, dass sie Schlaf zu verlieren, aber läutete die Glocken der zwölf ... und alles war still und ... aus dieser Zeit ... der Klang einer Flöte wickelte sie in einem Traum. folgenden Tag Yoshua, all die Menschen auf der Plaza del Pueblo gesammelt -ich Ihnen mitteilen, dass alles vorbei ist und die Kinder zur Schule gehen können .... - Wo ist dass Wolf den Körper drei Metern mindestens ... - Während wir nicht sehen, seinen Körper, Kinder nicht in die Schule gehen .... -Sie sind falsch, wenn Sie denken, das ist der Teufel im Fleisch ... ist nur ein Wolf ... wenn ... nicht viel größer als .... ein Hund , und ich war überrascht, als ich ihn fand eingeschlafen ... und wenn sie aufwachen leckte meine Hände und Finger ...Während Ihrer Tasche, Yoshua, eine Flöte nahm es, um es klingen langsam, Männer schlief, nur Männer ... weder Kinder noch Frauen noch alt -Now CREIS mich mit meiner Flöte ich die heftigsten Wolf schlafen können ...? Als sie aufwachte, erzählte sie ihren Familien, was sie sahen - Geben Sie uns Beweis dafür, dass der Wolf nicht drei Meter ... "Heute Abend um Mitternacht, wenn sie der Stadt läuten beenden, öffnen Sie die Fenster Ihres Häuser und sehen, auf dem Platz schlafen .... nicht stichhaltig seine heulen wieder, aber die zwölf Glocken und verängstigt, öffnete die Fenster, nicht zu glauben, was sie sahen, sitzt in der Mitte des Platzes und auf den Beinen, wie eine Puppe, ein weißer Wolf schlafen, als Ich war ihre Mutter, wiegte ihren Traum. -Lassen Sie Ihre Häuser, bekommen in der Nähe nicht aufwachen, wenn ich nicht will .... nur hungrig, weil man den Berg auch ohne Hasen verlassen haben , und ich versichere Ihnen, wenn Sie ihn lassen Lebensmittel in der Nacht , in der Stille, am Ende des Hubes, essen es und schützen Sie Ihre Mitarbeiter. Und das tat er, bevor die Uhr zwölf schlägt, verließ das Essen auf der Plaza und bald sahen sie einen weißen Wolf langsam und Angst, aß eine Eile. .. Angst, dass eine Kugel in den Körper würde und dann ohne Heulen links, dankbar .... und lächeln ... Und sie sagen, dass seit diesem Tag, wenn der Abend kommt jemand in die Stadt der weißen Wolf heult Warnung vor der Ankunft eines neuen Alien ... und so erfahren, dass dieser Wolf, immer zu schützen, während sie schliefen und jede Nacht um Mitternacht, glücklich und lächelnd wieder am Platz des Volkes zu essen.
""" El aullido del Gran Lobo...."""
Aquel día se creó una gran alarma en el Pueblo,
los niños encerrados por sus padres, de sus casas no salieron
policías y ciudadanos, pistolas y cuchillos cogieron,
la fiera anda cerca de comer cualquier cuerpo.
Sin embargo, nadie la vio, tan solo sus aullidos en la noche sintieron
que ahogó sus sueños con aullidos de mil perros,
defenderían sus casas, sobre todo a los niños y abuelos
pues solo de un mordisco, separaría el tronco del cuerpo.
Comenzaron a inventar que lo habían visto como un rayo corriendo,
su pelo era negro, mucho más velludo que un oso fiero
y más alto que este, su altura ... de casi.....tres metros,
pero el rabo era más largo... mucho más que su cuerpo.
Los días pasaban y las historias iban con el miedo creciendo
pero nadie daba una pista de haberlo visto y que fuera cierto,
solo al llegar la noche sus aullidos llegaban del infierno
y los niños tan asustados, no podían conciliar el sueño.
-¿Que podemos hacer ... quien se atreverá a enfrentarse
con semejante fiera ... si es como dicen los que le vieron...?,
un joven dio un paso en esa reunión, en el centro del Pueblo,
-¡¡¡Yo lo traeré...vivo o muerto!!!-dijo el joven Yoshua-si me dais...
-¡¡¡Pide...pide...- dijo el Alcalde- te daremos todo nuestro dinero...
y todo lo que pidas... incluso ser dueño de todo nuestro Pueblo...!!!
¡¡¡Siiii ....siiiii...-respondieron todos los hombres, llenos de miedo
-¡¡¡No quiero vuestras casas ... ni tampoco vuestro dinero.....
...solo quiero que me hagáis una casa, como las del Pueblo,
vivimos como sabéis en una cueva, entre la lluvia y el hielo ...
-¡¡¡No te preocupes...-dijo el Alcalde- hasta en mi sangre te lo prometo,
os haremos una casa con camas y muebles dentro, si matas a quien nos da miedo.
Llegó la noche y esperando a escuchar aquel aullido del infierno...
pronto supieron que era un lobo, aquella fiera que les quitara el sueño,
pero sonaron las campanas de las doce ... y todo seguía en silencio y...
a partir de esa hora... el sonido de una flauta les envolvió en un sueño.
Al día siguiente, Yoshua, reunió a toda la gente, en la Plaza del Pueblo
-Os informo que todo ha pasado y los niños podrán ir al colegio ....
-¿Donde está el cuerpo de ese lobo de tres metros por lo menos...
-¡¡¡Mientras no veamos su cuerpo, los niños no irán al colegio....!!!
-Os equivocáis si pensáis que es el diablo en carne y hueso ...
es tan solo un lobo...si... no mucho más grande que .... un perro
y yo mismo me sorprendí cuando lo encontré durmiendo...
y más, cuando al despertarse me lamió mis manos y mis dedos...
Mientras de su bolsillo, Yoshua, una flauta iba cogiendo
que al hacerla sonar lentamente, los hombres se caían durmiendo,
solo los hombres...ni los niños, ni las mujeres ni tampoco los viejos
-Ahora me creís que con mi flauta puedo dormir al lobo más fiero...?
Cuando se despertaron, sus familias le contaron lo que vieron
-Danos una prueba de que ese lobo no mide tres metros...
-Esta noche a las doce, cuando acaben de sonar las campanas del Pueblo,
abrir las ventanas de vuestras casas y lo veréis, en la plaza durmiendo....
No sonó su aullido otra vez, pero sí las campanas de las doce dieron
y asustados, abrieron sus ventanas, para no creer lo que estaban viendo,
sentado en el centro de la plaza y sobre sus piernas, como un muñeco,
un lobo blanco dormía, como si estuviera su madre, acunando su sueño.
-Salir de vuestras casas, acercaros que no despertará si yo no quiero....
solo tiene hambre, porque habéis dejado el monte hasta sin conejos
y os aseguro que si le dejáis comida por las noches, en silencio,
al acabar las campanadas, la comerá y protegerá vuestro Pueblo.
Y así se hizo, antes de las doce campanadas, dejaron la comida en la Plaza
y al poco vieron llegar un lobo blanco despacio y con mucho miedo,
comió apurado ... temiendo que una bala le diera en el cuerpo
y luego se marchó sin aullar, agradecido .... y sonriendo ...
Y dicen que desde aquel día, cuando por la noche alguien se acerca al Pueblo
el lobo blanco aúlla avisando de la llegada de un nuevo forastero ...
y así supieron que aquel lobo, siempre les protegería, mientras estaban durmiendo
y cada noche a las doce, volvía feliz y sonriendo a comer en la Plaza del Pueblo.
los niños encerrados por sus padres, de sus casas no salieron
policías y ciudadanos, pistolas y cuchillos cogieron,
la fiera anda cerca de comer cualquier cuerpo.
Sin embargo, nadie la vio, tan solo sus aullidos en la noche sintieron
que ahogó sus sueños con aullidos de mil perros,
defenderían sus casas, sobre todo a los niños y abuelos
pues solo de un mordisco, separaría el tronco del cuerpo.
Comenzaron a inventar que lo habían visto como un rayo corriendo,
su pelo era negro, mucho más velludo que un oso fiero
y más alto que este, su altura ... de casi.....tres metros,
pero el rabo era más largo... mucho más que su cuerpo.
Los días pasaban y las historias iban con el miedo creciendo
pero nadie daba una pista de haberlo visto y que fuera cierto,
solo al llegar la noche sus aullidos llegaban del infierno
y los niños tan asustados, no podían conciliar el sueño.
-¿Que podemos hacer ... quien se atreverá a enfrentarse
con semejante fiera ... si es como dicen los que le vieron...?,
un joven dio un paso en esa reunión, en el centro del Pueblo,
-¡¡¡Yo lo traeré...vivo o muerto!!!-dijo el joven Yoshua-si me dais...
-¡¡¡Pide...pide...- dijo el Alcalde- te daremos todo nuestro dinero...
y todo lo que pidas... incluso ser dueño de todo nuestro Pueblo...!!!
¡¡¡Siiii ....siiiii...-respondieron todos los hombres, llenos de miedo
-¡¡¡No quiero vuestras casas ... ni tampoco vuestro dinero.....
...solo quiero que me hagáis una casa, como las del Pueblo,
vivimos como sabéis en una cueva, entre la lluvia y el hielo ...
-¡¡¡No te preocupes...-dijo el Alcalde- hasta en mi sangre te lo prometo,
os haremos una casa con camas y muebles dentro, si matas a quien nos da miedo.
Llegó la noche y esperando a escuchar aquel aullido del infierno...
pronto supieron que era un lobo, aquella fiera que les quitara el sueño,
pero sonaron las campanas de las doce ... y todo seguía en silencio y...
a partir de esa hora... el sonido de una flauta les envolvió en un sueño.
Al día siguiente, Yoshua, reunió a toda la gente, en la Plaza del Pueblo
-Os informo que todo ha pasado y los niños podrán ir al colegio ....
-¿Donde está el cuerpo de ese lobo de tres metros por lo menos...
-¡¡¡Mientras no veamos su cuerpo, los niños no irán al colegio....!!!
-Os equivocáis si pensáis que es el diablo en carne y hueso ...
es tan solo un lobo...si... no mucho más grande que .... un perro
y yo mismo me sorprendí cuando lo encontré durmiendo...
y más, cuando al despertarse me lamió mis manos y mis dedos...
Mientras de su bolsillo, Yoshua, una flauta iba cogiendo
que al hacerla sonar lentamente, los hombres se caían durmiendo,
solo los hombres...ni los niños, ni las mujeres ni tampoco los viejos
-Ahora me creís que con mi flauta puedo dormir al lobo más fiero...?
Cuando se despertaron, sus familias le contaron lo que vieron
-Danos una prueba de que ese lobo no mide tres metros...
-Esta noche a las doce, cuando acaben de sonar las campanas del Pueblo,
abrir las ventanas de vuestras casas y lo veréis, en la plaza durmiendo....
No sonó su aullido otra vez, pero sí las campanas de las doce dieron
y asustados, abrieron sus ventanas, para no creer lo que estaban viendo,
sentado en el centro de la plaza y sobre sus piernas, como un muñeco,
un lobo blanco dormía, como si estuviera su madre, acunando su sueño.
-Salir de vuestras casas, acercaros que no despertará si yo no quiero....
solo tiene hambre, porque habéis dejado el monte hasta sin conejos
y os aseguro que si le dejáis comida por las noches, en silencio,
al acabar las campanadas, la comerá y protegerá vuestro Pueblo.
Y así se hizo, antes de las doce campanadas, dejaron la comida en la Plaza
y al poco vieron llegar un lobo blanco despacio y con mucho miedo,
comió apurado ... temiendo que una bala le diera en el cuerpo
y luego se marchó sin aullar, agradecido .... y sonriendo ...
Y dicen que desde aquel día, cuando por la noche alguien se acerca al Pueblo
el lobo blanco aúlla avisando de la llegada de un nuevo forastero ...
y así supieron que aquel lobo, siempre les protegería, mientras estaban durmiendo
y cada noche a las doce, volvía feliz y sonriendo a comer en la Plaza del Pueblo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario