sábado, 5 de octubre de 2013

"" "Der Traum Flügel gespielt und wuchs sie ..."

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

 "" "Der Traum Flügel gespielt und wuchs sie ..." ""

- Profes ... Wohin gehen wir, bevor wir und ging jetzt fliegen wir ...?
- Sie fliegen kleine ... ist, dass wir spielen ein neues Spiel ...
- Ist ein Spiel ...? Profe ... Ich sehe nur Weiß und schönen Felder ...
wie wenn Ihre Großmutter Riding Hood brachte ihm Honig, Brot und Käse. - Profe Nun, ich halte zu sagen .... dass anstatt zu Fuß ... Ich fliege ...! - Kleine ... wir weiter spielen ... Dieses Spiel namens DREAMS DREAMS und wir können wie weiße Tauben fliegen durch das All. - Profe ... und wenn wir nach Hause gehen ... dass mein Opa wartet? - Und mir erzählte mir gestern ... Ich nehme nach Cole ... für Eis- Wenn erwachen aus SLEEP, die jetzt .. wir sind die 20 spielen ... zurück mit Großeltern ... und sie warten auf uns mit viel mehr Eis ... aber während ... unsere Augen schließen ... und folgen Sie diesem Traum ... spielen ... Und so, mit geschlossenen Augen, neue 20 weiße Tauben, und spielte ... ... und allmählich die Kinder, Großeltern Vergessen ging jeden Tag ... , während im Schlaf, andere Kinder wurden gefunden ... aber diejenigen, die ging auch ... hatte Flügel unter den Armen ... -Prof ... Warum diese Kinder haben Flügel, und wir müssen unsere Hände ausstrecken? - Weil sie hier schon seit vielen Jahren ... SLEEP dieses Spiel ...spielen ... - ich meine ... dass, wenn wir die Augen schließen und folgen lange träumen, wachsen wir und sie Flügel und können fliegen ... ebenso wie die Vögel? - Mehr als Vögel ... wir alle gehen ... wie die Engel beim Träumen - Was Opa Eisbecher ... wenn Profe ... muss sie zurücknehmen ...? - Sie müssen sich entscheiden .... oder Sie erwarten, Flügel wachsen und nehmen diejenigen Eis ...? - Let spielen Dieser Traum ... und nehmen Sie dann das Eis mit Opa! Und so weiter spielen, dass Traum und die White Doves Profes .... und nach und nach, mit anderen Kindern des Himmels ... zu träumen, spielte weiter und ich wuchs Flügel ...während des Träumens, vergaß Eis und eines Tages ihren Großeltern ... an seiner Seite mit großen weißen bereift ... kam .... Und Gott wollte Menschen hier .... sie schickten ... machte eine neue Gesellschaft, in der kein Kind wie sie flog ... hier gegangen und sie waren froh, Flügel wachsen ... und Großeltern auch jene Flügel ...es entwickelt wurde ... 

""""""" Al SUEÑO jugaron y Las Alas les crecieron... """

- Profes ... ¿ a donde vamos que antes íbamos andando y ahora volamos...?
- No voláis pequeños ... es que ahora estamos jugando a un nuevo juego ...
-¿ Un juego...? Profe ... yo solo veo Blancos y preciosos Campos ...
como cuando Caperucita a su Abuela le llevaba miel, pan y queso blanco.

-¡¡¡ Pues Profe, yo sigo diciendo .... que en vez de andar ... voy volando ...!!!
-¡¡¡Pequeños ... debemos seguir jugando ... a este juego que se llama SUEÑOS
y en los SUEÑOS, podemos volar como Palomas Blancas por todo el espacio.
-¡¡¡Profe...¿ y cuando nos iremos para casa ... que mi Abuelito me está esperando?

-¡¡¡ Y el mio me dijo ayer ... que me llevaría después del Cole... a tomar un helado!!!
- Cuando despertemos del SUEÑO al cual ahora .. estamos los 20 jugando ...
volveremos con los Abuelos ... y ellos nos esperaran con muchos más helados ...
pero mientras ... cerremos los ojos ... y sigamos a este SUEÑO ... jugando ...

Y así, con los ojos cerrados, las nuevas 20 Palomas Blancas, jugaron y jugaron ...
y poco a poco los niños, de los Abuelos ... se fueron cada día olvidando ...
mientras que durante el SUEÑO, a otros niños fueron encontrando ...
pero estos que tampoco andaban ... tenían alas debajo de los brazos ...

-Profe ... ¿ porque esos niños tienen alas y nosotros tenemos que estirar las manos?
- Porque ellos ya llevan aquí muchos años ... a este juego del SUEÑO... jugando ...
- Osea... que si nosotros cerramos los ojos y seguimos mucho tiempo SOÑANDO,
nos crecerán como a ellos las alas y podremos volar ... como lo hacen los pájaros?

- Más que pájaros ... volaremos todos ... como los Ángeles cuando están SOÑANDO
-¿ Y los helados del Abuelito ... cuando Profe ... volveremos ha tomarlos ...?
- Debéis escoger .... o esperáis a que os crezcan las alas   o tomar esos helados...?
- ¡¡¡ Sigamos jugando a este SUEÑO ... y después tomaremos con el Abuelo el helado!!!

Y así, continuaron jugando a ese SUEÑO las Profes y las Palomas Blancas ....
y poco a poco, con otros niños del Cielo ... al SUEÑO, siguieron jugando
y les creció las alas ... mientras SOÑANDO, del helado se olvidaron
y un día sus abuelos ... a su lado con grandes helados blancos ... llegaron ....

Y quiso Dios que los hombres que aquí .... se quedaron mandando ...
hicieran una nueva Sociedad donde ningún niño voló como ellos ...
habían de aquí marchado y felices les fueron creciendo las alas ...
y a los Abuelos, también esas alas ... se le fueron desarrollando ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario