martes, 22 de octubre de 2013

"" "The Hunter Wolves ...." "" "

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

"" "The Hunter Wolves ...." "" "

    Mrs. Benson wurde die Zubereitung von Speisen für seine alte Mutter, wenn sie ihren Sohn Lobin wollte, wieder vor Sonnenuntergang. Die alte Frau nicht verlassen konnte seine Höhle verlassen, weil der mit schlechten Knöchel, Flucht Hunter Schüsse Lobos. Das böse "weißes Gesicht", wie sie es nannte, verursacht Terror in der gesamten Gemeinschaft von Wölfen, zumal mit ihrem verstorbenen Ehemann. Gekreuzt
-Lobin, ich bin Finishing Verpackung Omas Essen ...
- Okay ... Mom ...
"Vergessen Sie nicht, dass Sie sollten nicht über den Wald, weil es die bevorzugte Ort der Hunter Wolves ist. Immer im Grünen gehen, so dass Sie es riechen kann, bevor Sie es sehen und zu entkommen. Da Ihr Vater war ... sind alles, was ich habe, und ...
- Mama ... wieder ...! Wann werden Sie verstehen, dass ich älter bin, um zu lernen, zu kümmern ...? Obwohl ich bin nicht alt genug, um den Tod meines Vaters zu rächen ... aber eines Tages ... dass die Zeit kommen wird.
- Vergessen Sie nie, dass Rache zu nichts Gutem führen ...! und sorgt dafür, dass Sie nicht sehen ...
Er band einen roten Rucksack zurück und der junge Wolf ging auf die alte Lazaretto Höhle, wo seine Großmutter lebte. Er muß vor Sonnenuntergang und vor allem zurück ... zurück ... leben ....
- Wohin gehst du, Lobin ... mit dem roten Rucksack ...?
'Hallo mr. Raven, gehe ich zu meiner Großmutter Höhle noch nicht gut ...
- Grüßen und zu verbessern und Ihre ... angesehen mit Vorsicht, weil ich einige Schüsse gehört und das bedeutet nur, dass Hunter Wolves ... Nähe ist.
, ich hole die Ebene ... Dank sr. Raven
-bye und einfach gehen ... Lobin
setzte seine Reise entlang des Waldes, aber die Hilferufe von einem "blassen Gesicht", seine Aufmerksamkeit ...
- Wer ist ...? ist vielleicht eine der Lobos Hunter Fallen auf mich wartet diese verzweifelten Schreie schienen aus dem Boden der Erde kommen acerque.Pero ...
-Meine Nase erkennt nicht die Anwesenheit des Hunter .... Ich werde ein wenig mehr kommen in den Wald ...
in der Nähe, verzweifelten Schreie ... Socorro ... Helfen Sie mir ... Ich bin in ein Loch Hunter Fallen Lobos ... hier .... bitte ....!
- Lobos die Falle ...? Go ... jetzt ein "blasses Gesicht" hatte seine eigene Medizin schmeckte ...
- Gott ... ein Wolf ....!
- Gehen Sie auf "mehr weinerlich blasses Gesicht ...!
- Mit wem redest du nur sehen, eine heftige Wolf ...?
- Kein Quietschen sowohl ... " blasses Gesicht "... Ich bin der Wolf Sie sehen ... es spricht zu dir ...!
- Haben Sie ... einen Wolf, der zu mir spricht ...?
- Haben sie nicht lehren, ist zu reden mit den Augen ...?
- Augen ...?
- Du bist ein "blasses Gesicht" sehr umständlich ... für meine Augen Ve und halt den Mund ... und Ihr Denken wird durch kommen meine Augen und ich höre und ich höre ...
- Dies ist nicht ein Wolf ... sicherlich eine böse Hexe sein ...... dachte der junge Mann
- Ich bin hier, um Ihnen zu helfen und sogar rufen Sie mich an bösen Zauberer ...
Der junge Mann hatte seine Gedanken gehört, und es war keine Zeit mehr Fragen und das ... was immer es war ... es war alles, was ich hatte, um ihn aus diesem Loch
- nicht bewegen .. . suchen einen Weinstock Lange sacerte ...!
- warum wollen Sie einen Weinstock sagte ...... sehen die Augen
- Sie warten und den Mund halten, sonst wird die Lobos Hunter I finden und mich töten
-? Hunter Wolves ... aber wenn es das ist mein Vater ...
Und während ich dachte, dass ... Lobin einen langen, dünnen Reben gesucht und kehrte in die Falle, wo der "blasses Gesicht" erwartet eine Hilfe ... aber nicht egal, wenn es von einem Wolf kam Cursed
gesenkt einem Ende des langen Reben und befahl der junge Mann, um ihn fest zu binden, um seine Taille
- stark Atala oben ziehen Sie ! Körper mit meinen Zähnen ...
Und so, mit einem übermenschlichen Anstrengung, Lobin, schaffte es, aus einem Loch ziehen, um den jungen
- Danke .... ich danke Ihnen sehr ... niemand wird glauben, dass ich einen Wolf gerettet .. .
- Weil niemand wird glauben, dass Sie ein Wolf gerettet ....?
- Für die Lobos nur dazu dienen, alle Tiere zu essen .. verschlingen
- Anda ... mit diesem dummen "blasses Gesicht ... ! Ist das vielleicht nicht Matais Hühner, Kaninchen und Schweinen und Rindern Sie erhöhen schließlich töten ....doch wir sind noch schlimmer, weil Wale Delfine auch Matais etc etc nur um zu essen
- Wahre ... Ich hätte nie gedacht ... ! . Leider wolf're gibt mir eine gute Lehre und ... wo hast du ...?
- Mein Name ist und ich habe Lobin Essen bringen zu meiner Großmutter, die krank ist
- wie in der Geschichte von Rotkäppchen ..... ?
- Wer ist dieser Red Capericita ...?
- Sie will es nicht wissen ...!
- I gotta go "blasses Gesicht", wenn ich vor Sonnenuntergang ankommen ami lebend nach Hause wollen
-Danke und ich rufe Lobin "blasses Gesicht," weil mein Name ist Yoshua ... Sie haben einen schönen Tag ...
- Goodbye Yoshua ... hoffe nur, dass ich nicht erfüllen die Lobos Hunter
Yoshua schloss seine Augen, als er dachte
- Wenn Sie, dass die Hunter Wölfe kennen lernen ... ist mein Vater ...!
verirrt hatte Wenn Lobin, Yoshua öffnete seine Augen und rief den Rest der Kraft, die er verließ seinen Vater, die mehrere Stunden dauerte die Suche nach ihm in anderen Richtungen verwechselt hatte.
- I Ich bin rund, mein Sohn ... da ich sehen .... Yoshua ...
Und da auf dem Boden liegend, fast gebrochenen Knöchel ... war sein Sohn
- Weil du wegging Auto ... denn mit dir passiert? ....
"Sorry ... Ich war gelangweilt und fiel in eine Ihrer Fallen Lobos ...
- Sie fiel in eine Falle .... und wie Sie verlassen haben ... Sie nur ...?
- Es ist eine etwas komplizierte Geschichte zu erzählen .... nimm mich jetzt nach Hause, die wirklich weh tut ...
- ich werde binden den Knöchel ... aber nicht verlassen, bis er den Wolf, der in der Nähe Jäger ging und meine Nase sagt mir, es wird bald wieder passieren tötet ...
Yoshua schwieg ...
Lobin hatte bereits viel Zeit verloren Beihilfe jene "blasses Gesicht", aber es wurde bald zu der Höhle von seiner Großmutter, die für seine Verspätung beunruhigt hatte
- Lobin Gott sei Dank bin gekommen ... schon hatte mich mit Ihrem Langsamkeit besorgt. Sie müssen mit Ihrer Mutter zusammen schnell wieder, weil bald atardecerá ...
Du hast Recht Grandma ... gib mir einen Kuss. Morgen werde ich verspreche, ich werde früh kommen ... Großmutter verabschieden.
Und ohne Zeit geleitet zu Ihnen nach Hause, aber erst sehen, wenn "weißes Gesicht" war immer noch da, oder wenn er gesammelt hatte, nicht ahnend, dass die Lobos Hunter gesehen hatte Annäherung an den Wald und in den Kopf drehte den Lauf Ihre Waffe und das Zielfernrohr. Dieses Mal nicht scheitern und wenn seine Finger bestellt wurde, um den Abzug zu ziehen, Yoshua sah er die Absicht seines Vaters, ging ein großer Sprung über sie und schrie ...
- Nein ... nein .. . tötet ihn nicht ... ist mein Freund ... und er hat mein Leben gerettet ... Papa bitte ... ihn nicht töten.
Sein Vater konnte nicht verhindern, dass die Waffe abgefeuert Lobin berührt sein Ohr, ohne zu verstehen, dass sein Sohn hatte auch umgesetzt wird. Aber Lobin, erkannte den Mörder seines Vaters und Druck auf den Körper Yoshua, sank seine Zähne in den Hals Hunter Wolves .... Yoshua während flehte ihn an, sein Leben zu verschonen
- nicht Lobin ... bitte nicht ihn töten ... ist mein Vater ... und ich habe keine Mutter.Wenn Sie ihn zu töten ... Ich will allein sein ... Freund .... bitte nicht töten mein Vater
mit Zähnen sanft in den Hals des Hunter Wolves stecken, sah Lobin Yoshua Augen und sagte
- das "blasse Gesicht" meinen Vater getötet ... Ich weiß, weil ich anderen Wölfen erzählt wurde. Mein Vater war auf einem Felsen und dein Vater ruht ... Kopf abgetrennt ihm zwei Pistolen Körper ohne Gnade ... aber immer noch den Mut hatte, zu erstechen seine Klaue in das Gesicht und das sind die Marken ... und fragen mich immer noch nicht, ihn zu töten ...!
- Wenn ...., frage ich. Deine Mutter und ich nicht. Heute Lobin lehrte mich viele Dinge, aber wenn man verzeihe das Leben meines Vaters .... lehre mich, dass auch die Wölfe wissen ... sind vergeben
Hunter Lobos. immobilisiert durch die Backen pissen Lobin und Angst, konnte ich nicht glauben, was ich sah und hörte und durch ihre Augen ... und Adressierung Lobin ... Ich sagte:
- Es tut mir leid für das Töten von deinem Vater, findet man sich dankbar, dass mein Sohn gerettet ... aber wenn du nicht mich töten ... wenn Sie verzeihen mein Leben ... Ich schwöre, dass ich den Rest meines Lebens zu widmen, um alle Wölfe der Welt für alle "weißen Gesicht" Ich versuche, und halten ein Auge auf all Ihren täglichen Höhlen verteidigen ... dass niemand nur versuchen ... stören
Yoshua, richtete seine Augen auf ihn ... gefragt
- Schwören Sie auf Ihren Sohn? ...
- Ich schwöre ...
Lobin riss seine Kehle Backen Lobos Hunter während er umarmte Yoshua
-Lobin Dank ... Ich weiß, mein Vater bereut ... und ich bin mir sicher, wird seinen Eid zu erfüllen ...
- Ich muss gehen, weil meine Mutter ist sehr besorgt Sie morgen treffen wir uns wieder wollen
 hier ... ? Yoshua
Yoshua, blickte zu seinem Vater und fragt diese Berechtigung und sein Vater zögerte nicht
- Yoshua natürlich, jetzt hast du einen neuen Freund zu spielen und vielleicht eines Tages, kann er mir verzeihen und betrachten mich dein Freund. Wiedersehen Lobin, für uns heute beginnt ein neues Leben, das alle Wölfe in der Welt zu schützen, und wir müssen auch zurück gehen, weil es spät ist ..
- Hunter ...! Haben Sie vergessen, das Gewehr auf dem Boden ...?
- Nie wieder werde ich brauchen Lobin .... nie ..... Ich muss ...! Und so ... versiegelt ihre Freundschaft, obwohl Lobin nie erzählt seine Mutter die Geschichte. - 


""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario