"Die Rückkehr des Lunar Großvater ..." Teil 2 und Final
Sitzen in der alten schwarz Steinbank, ruht
die arme alte Mann, seine langen Spaziergang von einem Dorf zu einem Dorf,
vielleicht war es der Schweiß des Tages ohne frisches Wasser
, dass niemand neben ihm saß, und fragte sich, wer es war. Auch er antworten konnte hatte er sein Gedächtnis verloren, wenn es immer so, oder es war ein Tag, der im Sturm eroberte den Weg, konnten Sie einen Namen und Nachnamen haben können, ihm zu folgen , aber bestanden viele Flüsse ... und ging vielen Pisten ...!Stille war wie immer seine Lazarino wo ich ging, kam und ging von einem Dorf in ein anderes Dorf , ohne zu denken, wo es der Norden, der Süden oder der Mittelpunkt der Erde war, niemand auf ihn wartet ... und für ihn ... seltsam ... . waren alle bestanden die Stunden dieser Morgen im Dezember frisch und kam später mit dem Klang von spielenden Kindern auf ihren Fahrrädern, ging man die alte Säge an diesem Morgen zu sehen - ID ist in Ordnung .. das sitzt dort seit halb elf ...? 'Ja ... Mir geht es gut, danke für meine alten Kleider zu bemerken - Sie nicht von hier, fragte er den Jungen oder leben in der Nähe zu tun ...? - Huyy dass Fragen ....! dass für diese alte nicht Antworten ... - ist, dass sie nicht wissen, wo Sie leben ...? wenn man nah oder fern sind : "Ich bin der Weg und he'm aus einem Dorf zu einem Dorf ... - Haben Sie einen leichten Snack ... oder dass entweder erinnern ...? - Essen ... bin so alt, dass ich Gras von Gehwegen,? Blumen ..... Straßen .... und Früchte reifen, bitte informieren. wollte ... Aber wer weiß ...? wenn das Schicksal geschrieben hatte damals seine Mutter ... das Sandwich bringen wird ... und sein Herz fror ... seine Beine waren gelähmt ... zum Großvater wieder Entada Steinbank zu sehen. wurde er ... und dieses Mal nicht zulassen würde ihm gehen wie er nicht wusste, näherte sich ihr Sohn, während er sah Hallo Mama, ich diese alte reden ...aber nur verstehen, die Dinge, die ich gesagt ... "Sure Honig ... vielleicht wollen Sie in unserem Haus leben ... - Ich liebe Mama, aber ich lass ihn nicht "Angenommen, Sie haben immer mit uns gelebt .... dass Sie ... Ihr Enkel und Ihr Bett ist neben Ihnen. - Großvater ... es ist Zeit, um Haus zurückkehren ... - Sie rief mich Opa ...oder ist ein verstecktes ... Elf! - Aber wieder ... Sie vergessen, dass wir eine Familie sind ...! - Wirklich ..? und ich dachte, der andere `Menschen kamen ... - Grandpa-Lassen Sie ihre Enkelin sagte mir, dass, nachdem Sie vergessen - Was seltsam ...?Ich erinnere mich nicht Ihr Gesicht oder den Namen hatte ich ... - Haben Sie nicht einen Maulwurf am Handgelenk ... wie ich in mir ...? , und der alte ... petto ... das schmutzige Hemd ... "Ich auch ich habe ... Opa ... ist das Zeichen unserer Familie -Good ... dann bring mich nach Hause .. Ich sollte den ganzen Tag verloren und so der alte Mann wieder in dem Haus, wo Wärme und lieben würde niemand jemals gefragt, ... der Tag der Abreise. Nach ein paar Jahren, hielt sein altes Herz ... und in Ihrem Gesicht ein schönes, sanftes Lächeln übrig .. der Großvater kam zu Fuß gemächlich Himmels und seine Erinnerung war für ihre Enkelin und Urenkel ...Lebensdauer.
die arme alte Mann, seine langen Spaziergang von einem Dorf zu einem Dorf,
vielleicht war es der Schweiß des Tages ohne frisches Wasser
, dass niemand neben ihm saß, und fragte sich, wer es war. Auch er antworten konnte hatte er sein Gedächtnis verloren, wenn es immer so, oder es war ein Tag, der im Sturm eroberte den Weg, konnten Sie einen Namen und Nachnamen haben können, ihm zu folgen , aber bestanden viele Flüsse ... und ging vielen Pisten ...!Stille war wie immer seine Lazarino wo ich ging, kam und ging von einem Dorf in ein anderes Dorf , ohne zu denken, wo es der Norden, der Süden oder der Mittelpunkt der Erde war, niemand auf ihn wartet ... und für ihn ... seltsam ... . waren alle bestanden die Stunden dieser Morgen im Dezember frisch und kam später mit dem Klang von spielenden Kindern auf ihren Fahrrädern, ging man die alte Säge an diesem Morgen zu sehen - ID ist in Ordnung .. das sitzt dort seit halb elf ...? 'Ja ... Mir geht es gut, danke für meine alten Kleider zu bemerken - Sie nicht von hier, fragte er den Jungen oder leben in der Nähe zu tun ...? - Huyy dass Fragen ....! dass für diese alte nicht Antworten ... - ist, dass sie nicht wissen, wo Sie leben ...? wenn man nah oder fern sind : "Ich bin der Weg und he'm aus einem Dorf zu einem Dorf ... - Haben Sie einen leichten Snack ... oder dass entweder erinnern ...? - Essen ... bin so alt, dass ich Gras von Gehwegen,? Blumen ..... Straßen .... und Früchte reifen, bitte informieren. wollte ... Aber wer weiß ...? wenn das Schicksal geschrieben hatte damals seine Mutter ... das Sandwich bringen wird ... und sein Herz fror ... seine Beine waren gelähmt ... zum Großvater wieder Entada Steinbank zu sehen. wurde er ... und dieses Mal nicht zulassen würde ihm gehen wie er nicht wusste, näherte sich ihr Sohn, während er sah Hallo Mama, ich diese alte reden ...aber nur verstehen, die Dinge, die ich gesagt ... "Sure Honig ... vielleicht wollen Sie in unserem Haus leben ... - Ich liebe Mama, aber ich lass ihn nicht "Angenommen, Sie haben immer mit uns gelebt .... dass Sie ... Ihr Enkel und Ihr Bett ist neben Ihnen. - Großvater ... es ist Zeit, um Haus zurückkehren ... - Sie rief mich Opa ...oder ist ein verstecktes ... Elf! - Aber wieder ... Sie vergessen, dass wir eine Familie sind ...! - Wirklich ..? und ich dachte, der andere `Menschen kamen ... - Grandpa-Lassen Sie ihre Enkelin sagte mir, dass, nachdem Sie vergessen - Was seltsam ...?Ich erinnere mich nicht Ihr Gesicht oder den Namen hatte ich ... - Haben Sie nicht einen Maulwurf am Handgelenk ... wie ich in mir ...? , und der alte ... petto ... das schmutzige Hemd ... "Ich auch ich habe ... Opa ... ist das Zeichen unserer Familie -Good ... dann bring mich nach Hause .. Ich sollte den ganzen Tag verloren und so der alte Mann wieder in dem Haus, wo Wärme und lieben würde niemand jemals gefragt, ... der Tag der Abreise. Nach ein paar Jahren, hielt sein altes Herz ... und in Ihrem Gesicht ein schönes, sanftes Lächeln übrig .. der Großvater kam zu Fuß gemächlich Himmels und seine Erinnerung war für ihre Enkelin und Urenkel ...Lebensdauer.
" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final
Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.
Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!
El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.
Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?
-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?
-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.
Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.
¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...
-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.
-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...
-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...
-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.
Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.
Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!
El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.
Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?
-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?
-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.
Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.
¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...
-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.
-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...
-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...
-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.
Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.
No hay comentarios:
Publicar un comentario