martes, 1 de octubre de 2013

" Trotzen der Wölfe und das Pony "" "" ""


"Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG "

" Trotzen der Wölfe und das Pony "" "" "" ""

                         
                          "" "" "" Trotzen der Wölfe und das Pony "" "" "

Der plötzliche schneebedeckte Straße herab, von dem Berg,
bis zu einem Meter dick und Pferde, wartet seinen traurigen Tod
niemand konnte gehen, um es mit den Beinen so hoch tapaban retten ...
und in dieser Nacht, vorgezeichnet viel mehr Schnee, Hubhöhe
wenn das Heulen der Wölfe hinter den Bergen, drohte die Pferde,
sie sahen ihre schwarzen Schicksal ... oder sterben Zähne von Wölfen oder Frost.

Geklebt wurden von Angesicht zu Angesicht, die wenig Wärme, dass seine Adern waren sein
und Beine nach hinten, um mit den Wolves treten lassen, wenn sie angegriffen,
zehn Pferde würden füttern diese hungrig und wilden Tieren
sah bald, wie die Wölfe ... Schnee Springen näherte,
aber die kleinste der Pferde, Kinder hatten noch Hoffnungen ...
und Flucht vor der Gruppe, springen durch Schnee, näherte sich der Kopf der Packung.

- Hallo - Krispin sagte so habe ich nannte ihn acht Monaten des mageres Fleisch ...
Sie könnten nicht? Mir verschlingen, dass ich die meisten saftiges Fleisch, dass diese haben
 Mares alt und dünn ... ihr Fleisch schmeckt ranzig Fett und Salz ..?
- Und weil man Sie verschlingen wollen ... und lassen Sie Ihre Packung ...?
-Weil sie meine Mutter ist, meiner Großmutter und Tanten Ich kümmerte ...
und wenn ich mich essen, leben und wieder zu haben ... neue Würfe ...

Fierce Wolves wusste nicht, ob ich lachen oder zumindest über das, was ich redete Potro denken
war aber RANSO, der Leiter der Pack, die nach dem Hören des tapferen Potro,
gefühlt hatte ihnen eine wertvolle Lektion ... nie erwartet ...
- Wie ist dein Name ... Colt ...?
- Krispin meine Mutter nennt mich ...
- Du warst sehr tapfer und so ... vor dem Tod gerettet überhaupt Rucksack,

..... deiner Mutter sagen ... Ihre Tanten ... und die alte Großmutter ... gesetzt Fahrer ...
wo wir unsere Fußspuren hinterlassen ... weil hier in der Nähe ...
ist unsere Höhle und ich kann es schätzen, bis der Schnee zu gehen ....
Und so auf diese Weise, wickelte die Herde von Pferden ... während einer langen Woche
in der gleichen Höhle, wo die Lobos flüchtete mit ihren Herden ...
und sie wurden Freunde, als ob wir alle ... bildeten eine Familie ...

Wenn die richtige Zeit fiel aus dem Berg, ihre Häuser, ihre Meister
lächelte, als nicht zu erwarten, zu sehen, sie am Leben .. nachdem der Schnee-
und zu sagen, die Geschichte von Pony und Wölfe und wie sie ... sparen sie ...
ihre Meister machte sie mit Emotionen und von diesem Tag trauern vorbehalten war,
diesem Berg eine Schrotflinte Jäger zu nehmen und, wenn es ...
 Frühling kam, konnte man sehen, die Wölfe und Pferde, spielt den Berg hinunter


"" "" "" LOS LOBOS Y VALIENTE EL POTRO "" "" "" ""

                         
                          """"""LOS LOBOS Y EL VALIENTE POTRO"""""

La repentina nevada cubrió el camino que bajaba de la montaña,
un metro de espesor levantaba y los Caballos, su triste muerte esperaban,
nadie podía ir a salvarlos que con tanta altura que sus piernas tapaban ...
y esa noche, presagiaba que mucha más nieve, su altura levantara
cuando el aullido de los Lobos tras los montes, a los Caballos amenazaban,
estos veían su negro destino ... o morir a dentelladas de Lobos o de la helada.

Pegado con la cara cara para darle ese se leyeron calientes Poco suspensiones venas
y sus patas a la retaguardia para soltar con sus coces a los Lobos cuando atacaran,
Diez sería Caballos comiendo Aquellas hambrientas y feroces alimañas
que pronto vieron como los Lobos ... saltando por la nieve se acercaban,
pero el más pequeño de aquellos Caballos, aún tenía infantiles esperanzas ...
y escapándose del grupo, saltando por la nevada, se acercó al Jefe de la Manada.

-¡¡Hola - le dijo Krispín que así le llamaban- tengo 8 meses de carnes sin grasas...
¿ no podíais devorarme a mí que tengo las carnes más jugosas que esas
 viejas y delgadas Yeguas... que su carne solo sabe a grasa rancia y salada..?
-¿ Y porque quieres que te devoremos a ti... y dejemos a tu manada ...?
-Porque en ella está mi mamá, mi abuela y las tías que me cuidaban ...
y si me coméis a mi, ellas podrán vivir y volver ha tener ... nuevas camadas ...

Los feroces Lobos no sabían si reírse o al menos pensar lo que el Potro les hablaba
pero fue RANSO, el Jefe de la Manada, el que al escuchar al valiente Potro,
sintió como les había dado una lección de valor ... que jamás esperaban ...
-¿ Como te llamas ... Potro ...?
- Krispín mi madre me llama ...
- Has sido muy valiente y por eso... salvaremos de la muerte a toda tu manada,

..... dile a tu madre ... a tus tías ... y a la vieja abuela... que cabalguen ...
por donde nosotros dejemos nuestras pisadas ... pues cerca de aquí ...
está nuestra cueva y en ella os podéis abrigar hasta que la nieve se vaya ....
Y así de esta forma, la manada de Caballos se abrigó ... durante una larga semana
en la misma cueva donde los Lobos se refugiaban con sus manadas ...
y se hicieron amigos como si entre todos ... una sola familia formaran ...

Cuando vino el buen tiempo y bajaron de la montaña a sus casas, sus amos
sonrieron pues no esperaban verlos con vida .. después de aquellas nevadas
y al contarles la historia del Potro y los Lobos y como estos ... los salvaran ...
a sus amos les hizo llorar de emoción y desde aquel día quedó reservada,
aquella montaña a cualquier cazador que escopeta hacia allí llevara y cuando ...
 llegó la primavera, se podían ver a los Lobos y Caballos, jugando por la montaña

No hay comentarios:

Publicar un comentario