jueves, 17 de octubre de 2013

Katzen Paradise, wo Elfen geworden.

Sorry für die Fehler der Übersetzung dieser BLOG

Katzen Paradise, wo Elfen geworden.

          Der kleine Meister hatte diese Zeit uns auf die Ankunft des Reisenden Sturmtaucher ihrer jährlichen Wanderung erhofft. Jedes Jahr, das Shearwater Hübsche, bei seiner Rückkehr hatte er die kleine chanpion und seine Gruppe von Freunden, neue Geschichten, die er von den Ländern, die sie und flog getroffen hatte, verstand, dass es andere Länder mit anderen Tieren und anderen Menschen, die je kannte und zurück zu seinem Haus, wiederholte er seine Eltern, diese seltsame Orte ebenfalls unbekannt. Für manchmal neidisch waren nicht in der Lage zu sein, eine Manx ... aber geboren wurden "gut" und er könne niemanden ändern ..Von den Dingen, die er mochte, war die Vorstellung, diese Orte, an denen wenig regen fiel und so, trug immer eine wunderbare Sonne, erwärmt die Körper und kühler kalt war, was in seinem geliebten Schottland verlassen.
- Wir .. . Ganz ... Diesmal dauerte es Ihnen 2 Tage als im letzten Jahr ... und mich und meine Freunde ... Wir fingen an, mir Sorgen um dich ... !
- Uyyy klein .... dass müde kommen dieses Mal .... müssen die Jahre ... so viele Meilen, und führen mein Körper! ...
- Have you met keine neuen Platz ...?
- Yesss .... dieses Mal habe ich bekannt .... der schönste Ort auf Erden .... und in der Nähe .... das geheimnisvollste ....
- Wir ... beginnt zu erzählen ... wir sind schon nervös ... und Sie ... Mund halten, wenn ... Ganz wird Ihnen sagen, etwas Neues ... - Meister antwortete an deine Freunde ...
- Sie sehen ... passiert auf unsere Rückkehr aus Brasilien, Richtung Schottland. Wie immer, landeten wir machen eine sehr lange Nonstop-Flug über den Atlantik, wo manchmal starke Winde bestrafen unsere kleine Flügel. Darüber hinaus sahen wir keine langen Tage und Nächte mehr als Meer und Meer .... war, als ob das Meer nie erschöpft ist und der Erde verschwunden war. Dies ist immer zu einem starken Abbau geführt und machen eine lange Halt, wunderbare Kräfte, die Kanarischen Inseln rufen holen. Fast immer wählen, die mit mehr Land, die ich am meisten bedeuten, denn der Leiter der Herde der Sturmtaucher, sagt, dass es nichts mehr zu essen für uns alle, aber ich, von der ersten Reise habe ich mit meinen Eltern, zu überfliegen, bemerkte ich, in eine, die kleiner war ... aber es war viel schöner als der andere. Ich fragte meine Mutter, was es hieß, und sagte mir, sein Name war Lanzarote, aber noch nie dort, weil es kleiner war und möglicherweise hatte weniger Nahrung, um die Kräfte für unsere Rückkehr nach Schottland benötigt aufzufüllen gestoppt .. Aber für mich ist, dass schöne kleine Insel, habe ich immer in meinem Herzen, und wenn wir flogen haben die meisten, glaube ich, wie unten zu erhalten und sehen ... sondern müssen dem Pack ... aber dieses Mal, nachdem sie im Alter in den Herden Sturmtaucher es ein Gesetz, das "das Jahr wir älter werden, können wir einen anderen Ort wählen, um sich auszuruhen, sagt aber das ist nicht mehr als 500 Meilen entfernt, von wo liegt die kommen große Herde und ich habe. 's flog über für einen Tag und eine Nacht und wählte ein Land Website, sondern schöne schwarze Farbe, wo das Wasser spritzte aus der Erde. war nicht viel zu essen, schien es, dass es war ein großer Vulkan durch. war so schön, ihre wunderschöne Landschaft das Gefühl, dass nur der Atmung der Luft ... schien füttern. waren wenige Tiere ... Ich meine Ratten, Spitzmäuse, Kaninchen, Geckos und Eidechsen, die sich selbst "Aira rief ich nie verstanden, die da., hatte ich nicht Wölfe, Löwen, Elefanten und wie wenig ich aß ... Ich war glücklich, und ich wurde gestärkt, um zurückzukehren. Aber es war "etwas" Ich war überrascht und gleichzeitig fasziniert .. und wenn ich die Kaninchen erzählt ... Ich dachte, ich gelogen, aber dann merkte ich, dass es wahr war ....
- Wir Shearwater ... nur die Geschichte erzählen ... bitte ...!
- werden sehen ... Mir wurde gesagt, dass in diesem Bereich genannt Playa Blanca, hatte einen geheimnisvollen Ort, wo Tausende von Menschen kamen zu Besuch in diesem Jahr ... sondern Tausende ... und obwohl sie aus verschiedenen Ländern.erschien in der gleichen Familie, die gleiche Stadt, das gleiche Land, denn in ihren Gesichtern, hatte immer ein Lächeln. und fragte ein paar Vögel fliegen über die idyllischen Ort wie die Tauben (obwohl von den wenigen Bergen Schleiereulen und braune Rebhuhn auch gefragt, sie sagte das gleiche), wenn die Menschen des Ortes waren von dem gleichen Land und Familie zu immer zufrieden und glücklich. Ich sagte nein ... sie waren aus verschiedenen Ländern ... aber vielleicht sonrieran nachdem durch die geheimnisvolle verhext worden, mit Körpern von Katzen, Elfen des Himmels ...
- Sagten Sie Elves Shearwater ... sie existieren ...? !
- Sie denken so, und was ich tat, war auf einer der zwei Palmen, die in den Pool der nach unten und Spion auf diesen geheimnisvollen Katzen verstecken ...
- Was du gesehen hast, ? ... Them ... sie fragten
-. sah ich, dass alle Menschen durch das Haus der Katzen vorbei ... begrüßte sie, indem er sie mit Namen ... wie haben sie wissen, dass sein Name war ...? Gefunden einzige Erklärung ist, dass die Elfen in die gleichen Katzen, die in ihrer Nachbarschaft waren, in ihre Völker in den Städten des Landes wurden verwandelt ... und somit anerkannt .... als ob jede Person sah eine Katze in einer anderen Art und Weise, ich meine ... Ihnen. diese schien auch sie zu erkennen, weil sie und entkam sie lächelte nie ... Es ist wie Sie .... Katzen sind auch ... Menschen kamen aus anderen Ländern ... und rufen Sie sie mit Namen, die Ihre Nachbars Katze hat ... das könnte sein ...?
- Shearwater natürlich nicht ...! weil ich, wenn ich Weltmeister und Champion angerufen hatte ein Mensch aus einem anderen Land ist, dass ich ein Troll bin ich geworden und ist es nicht ...?
- Sicher .... - alles gesagt, dass aufgeregt ... Geheimnis.
- Für I-Fortsetzung Pratty Cory-I reisen durch viele Länder Mensch, ich weiß, jeder hat seine Sprache, aber in diesem Ort ... wo jeder sah glücklich aus ... lächelnd ...Spielt ... Schwimmen .. wenn sie aßen den ganzen Tag ... sie gingen durch das Haus der Katzen ... begrüßte sie beim Namen und sie schien auch sie zu erkennen, weil sie ein Lächeln gab und immer noch gibt die Sonne gestreckt.
? - Wie viele Hunderte oder Tausende von Katzen waren dann ... fragte Champion ...
- Das war mehr mysteriös, weil es mehr als 10, aber da Elfen, in den Augen der Menschen und jeder Mensch wird sie verwandelt sah er die Katze in seiner Nachbarschaft kannte ....!
- und dieser Name hatten die Katzen ....?
- Viele ...! Es gibt diejenigen, die ihn mit den Worten begrüßt .... Hallo ... Hallo Kissa KAT .... CHAT Hallo ....
Hallo ... KATZE ... Hallo GATTO .... andere MEKO, andere NEGRU .... andere Koshka ... anderen .. Kattt und Wohlbefinden nicht nur mehr als 10 Katzen wurden in Hunderten oder Tausenden jeder Mensch nur anerkannt, verwandelt ...
- Es ist erstaunlich, diese geheimnisvolle Geschichte Shearwater und weiter, dass es einen Ort, wo jeder ohne Wissen und Sein in verschiedenen Ländern, glücklich aussehen
- Auch wir hier in Schottland würde einen Ort wie diesen, wo wir konnten zu verwandeln, und so menschlich aus der ganzen Welt kommen ... und verwandelt uns .. denke, dass wir die Katzen in der Nachbarschaft und sein Land sind
- aber das ... nie Meister sein ... denn auch schön zu unseren Schottland, hat die Gabe, die Wärme der Sonne und wird daher nie diese Atmosphäre von Ruhe und Wärme, wo sie einen Ort geschaffen haben, wo die Magie des Glücks der Menschen, die zu besuchen ... ELVES macht wiederum in Katzen und jede Katze ... ist die Katze, die Menschen ... sehen wollen ...
- Und wie heißt dieser Ort so magisch gebaut ... Shearwater Hübsche ...
- Mir wurde gesagt, heißt .... ARENA SANDOS .... PAPAGAYO Lanzarote .... die Ecke der Ruhe, wo auch die Trolle .... geworden CATS LIKE YOU ...


El Paraíso donde los Gatos se transforman en Duendes.

          El pequeño Champion había esperado esta vez, con ansiedad la llegada de las viajeras Pardelas de su inmigración anual. Cada año, la Pardela Pretty, , a su regreso , le contaba al pequeño Chanpion y su grupo de amigos, nuevas historias que había conocido por los diferentes países que sobrevolaba, así ellos, comprendían que existían otras tierras con otros animales y otras personas que jamás conocerían y de regreso a sus casa, les repetían a sus padres, extraños lugares que estos también desconocían. Por veces, sentían envidia de no poder ser una Pardela ... pero habían nacido "así" y eso no lo podía cambiar nadie.. De las cosas que más le gustaban era imaginarse esos lugares donde apenas caía la lluvia y  así, siempre lucía un maravilloso Sol que calentaba hasta los cuerpos más fríos y frío, era lo que sobraba en su querida Escocía.
-¡¡¡Vamos ... Pretty ... que esta vez has tardado dos días más que el año pasado ... y yo y mis amigos... ya empezábamos a preocuparnos por ti ... !!!
-¡¡¡Uyyy pequeños .... que cansada vengo esta vez .... deben ser los años... que tantos kilómetros, ya agotan mi cuerpo ...!!!
-¿ Has conocido algún nuevo lugar ...?
-¡¡¡Siiii .... esta vez he conocido .... el lugar más bello de la tierra .... y cerca de allí .... el más misterioso ....
-¡¡¡ Vamos ... empieza a contarnos... que ya estamos nerviosos ...y vosotros ... callaros de una vez... que Pretty va a contarnos algo nuevo ...!!!- replicó Champion a sus amigos ...
- ¡¡¡ Veréis ...sucedió de nuestro regreso de Brasil, rumbo a Escocía. Como siempre, acabábamos de realizar un larguísimo vuelo cruzando sin parar el Océano Atlántico en donde aveces, los fuertes vientos castigan nuestras pequeñas alas. Además, no vimos como siempre y durante días y noches mas que mar y más mar.... era como si el mar nunca se agotara y la tierra hubiese desaparecido. Esto siempre nos provocó un fuerte agotamiento y hacemos una larga parada para recoger fuerzas en unas maravillosas islas que se llaman Canarias. Casi siempre escogemos la que tiene más tierra, osea la mayor, porque el Jefe de la Manada de Pardelas, dice que allí hay más comida para todas nosotras, pero yo, desde el primer viaje que hice con mis padres, al sobrevolarlas, me fije en una que era más pequeña ... pero era mucho más bella que las demás. Le pregunté a mi mamá como se llamaba y me dijo que su nombre era LANZAROTE, pero  que nunca habían parado allí, porque era más pequeña y posiblemente hubiese menos comida para reponer las fuerzas que necesitábamos para nuestro regreso a Escocía.. Pero a mí,, aquella bella y pequeña isla, le he llevado siempre en mi corazón y cuando la sobrevolamos hacía la mayor, siento deseos de bajar y verla... pero debía obedecer a la manada... aunque esta vez, al tener mayoría de edad,  en las manadas de las Pardelas hay una ley que dice " que el año que nos hacemos mayores, podemos escoger otro sitio para descansar pero que no esté más de 500 Kilómetros de distancia de donde descansa la gran manada y así lo hice. La sobrevolé durante todo un día y una noche y escogí un sitio de tierra de color negro pero bellísimo donde el agua salía a chorros de la tierra. No había mucho que comer, pues parecía que había pasado un gran volcán por allí. Era tan agradable sentir su maravilloso paisaje que solamente respirando el aire... parecías alimentarte. Había pocos animales... osea ratas, musarañas, conejos, salamanquesas y unos lagartos que se hacían llamar " de AÍRA  que nunca entendí el porque., Lo que no había era lobos, leones, elefantes y con lo poco que comí... fui feliz y recobré las fuerzas para volver. Pero hubo "algo" que me sorprendió y fascinó a la vez .. y cuando me lo contaron los conejos ...creí que me mentían pero luego, yo comprobé que era verdad ....
-¡¡¡ Vamos Pardela ... acaba de contarnos la historia ...por favor ...!!!
- Veréis ... me contaron que en aquella zona denominada PLAYA BLANCA, había un misterioso lugar al que acudían miles de personas de visita al año... pero miles ... y aunque eran de diferentes países. allí parecían de una misma familia, de un mismo Pueblo, de un mismo País, porque en sus caras, siempre había una sonrisa. y le pregunté a las pocas aves que sobrevolaban aquel idílico sitio como las tórtolas ( aunque desde las pocas montañas las lechuzas comunes y la perdiz morena que también les pregunté decían lo mismo) si los humanos de aquel lugar eran de un mismo País y familia para estar siempre contentos y felices. Me dijeron que no... que eran de diferentes Países... pero que tal vez sonrieran al haber sido embrujados  por los misteriosos, con cuerpos de gatos, de los DUENDES del Cielo...
-¡¡¡¿ Has dicho Duendes Pardela ... es que existen ...? !!!
- Allí creo que sí y lo que hice, fue esconder en lo alto de una de las dos palmeras que están en la piscina de la parte baje y espiar a esos misteriosos gatos ...
-¡¡¡ ¿ Y que viste ...? -preguntaron ellos ...
.- Vi que todas las personas que pasaban por la casa de los gatos... les saludaban llamándolos por su nombre...¿Como sabían ellos que ese era su nombre...? ¡¡¡ solo encontré una explicación y es que aquellos Duendes se transformaban en los mismos gatos que había en sus barrios, en sus Pueblos, en las ciudades de su País... y así los reconocían.... como si cada persona viera a un gato de diferente manera, osea... al suyo. estos también parecían reconocerlos porque jamás escapaban y les sonreían... Es como si vosotros .... que también sois gatos ... vinieran aquí humanos de otros países ... y os llamaran por el nombre que tiene el gato de su vecino ...¿ eso puede ser ...?
-¡¡¡Pues claro que no Pardela...!!! porque yo me llamo Champion y si me llama Champion un humano de otro País es que soy un Duende y me he transformado ¿ no...?
-¡¡¡ Claro que sí ....- afirmaron todos ...entusiasmados con aquel misterio .
-¡¡¡ Pues yo- continuó la Pardela  Pratty- que viajo por muchos países de humanos, sé que cada uno tiene su idioma, pero en aquel lugar... donde todo el mundo se le veía feliz ... sonrientes ... jugando ...bañándose .. comiendo si querían durante todo el día ... cuando pasaban por la casa de los gatos ... los saludaban por su nombre y estos, parecían también reconocerlos, porque le daban una sonrisa y continuaban allí al Sol estirados.
-¿ Cuantos cientos o miles de gatos había entonces...?-preguntó Champion ...
- ¡¡¡ Eso lo hacía más misterioso porque no había más de 10, pero al ser DUENDES, ante los ojos de los humanos, se transformaban y cada humano veía en ellos al gato que conocía en su barrio ....!!!!
-¿ Y que nombre tenían esos gatos ....?
-¡¡¡Muchos ...!!!  los hay que le saludaban diciendo ....¡¡¡¡ Hola KAT...Hola KISSA .... Hola CHAT ....
Hola ...KATZE ... Hola GATTO .... otros MEKO, otros NEGRU .... otros KOSHKA... otros..KATTT y así siendo solo no más de 10 gatos se transformaban en cientos o miles que solo cada humano reconocía...
-¡¡¡ Es impresionante esta misteriosa historia Pardela y más aún que exista un lugar en donde todo el mundo sin conocerse y siendo de diferentes Países, se vea feliz
-¡¡¡ A nosotros también nos gustaría aquí en Escocía tener un lugar como ese donde nos pudiéramos transformar, y así vendrían humanos de todo el mundo... y al vernos transformados.. pensarían que somos los gatos de su barrio y de su País
-¡¡¡ Pero eso ... nunca podrá ser Champion ... porque aún siendo bella nuestra Escocía, no tiene el don del calor del Sol y por lo tanto jamás tendremos aquel clima de paz y calor donde han creado un lugar en el cual, la magia de la felicidad de la gente que lo visita ... hace que los DUENDES se transformen en gatos y cada gato... es el que gato que el humano... quiere ver ...
-¿ Y como se llama ese lugar que construyeron tan mágico ... Pardela Pretty ...
- Me dijeron que se llama .... SANDOS ....PAPAGAYO ARENA en LANZAROTE ....el rincón de paz donde hasta los DUENDES ....se convierten en GATOS COMO VOSOTROS ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario